Menu du dossier

Pokémon en Général
Étymologies dans Pokémon

Étymologies des noms de Pokémon

Beaucoup de gens se demandent quelle est l'origine des noms des Pokémon, c'est pour répondre à cette interrogation que les membres de Pokébip ont réalisé l'étymologie des noms des 809 Pokémon du Dex !

Les noms des Pokémon sont issus de la combinaison de plusieurs mots, l'association de deux mots étant représentée par le signe '+'.


Mais il n'y a pas que les Pokémon qui possèdent des noms dont on peut chercher les étymologies, c'est pourquoi nous avons aussi rassembler celles des noms des baies et des villes.

Étymologies des noms des baies

Baies introduites dans la troisième génération

#01 Ceriz => Dérivé de "cerise".
#02 Maron => Dérivé de "marron".
#03 Pêcha => Dérivé de "pêche".
#04 Fraive => Dérivé de "Fraise".
#05 Willia => Dérivé de "william", comme dans "poire william".
#06 Mepo => Jeu de mot : Pomme >> Po+Me >> Me+Po.
#07 Oran => Dérivé de "orange".
#08 Kika => Dérivé de "kaki".
#09 Prine => Dérivé de "prune".
#10 Sitrus => Dérivé de "citrus".
#11 Figuy => Dérivé de "figue".
#12 Wiki => Dérivé de "kiwi".
#13 Mago => Dérivé de l'anglais "mango".
#14 Gowav => Dérivé de "goyave".
#15 Papaya => Dérivé de "papaye".
#16 Framby => Dérivé de "framboise".
#17 Remu => Dérivé de "mûre".
#18 Nanab => Dérivé par inversion de "banane".
#19 Repoi => Dérivé de "poire" : Poi+Re >> Re+Poi.
#20 Nanana => Dérivé de "ananas".
#21 Grena => Dérivé de "grenade" (fruit du grenadier).
#22 Alga => Dérivé de "algue".
#23 Qualot => Dérivé de l'anglais "loquat" (nèfle du Japon).
#24 Lonme => Dérivé de "melon" : Me+Lon >> Lon+Me.
#25 Résin => Dérivé de "raisin".
#26 Tamato => Dérivé de "tomate".
#27 Siam => Dérivé par inversion de "maïs".
#28 Mangou => Dérivé de "mangoustan".
#29 Rabuta => Dérivé de "ramboutan", un fruit poilu.
#30 Tronci => Dérivé de "citron" : Ci+Tron >> Tron+Ci.
#31 Kiwan => Dérivé de "kiwano".
#32 Palma => Dérivé de "palme".
#33 Stekpa => Dérivé de "pastèque" : Pa+Stéque >> Stèque+Pa >> Stekpa.
#34 Durin => Dérivé de "durian".
#35 Myrte => Directement issu de "myrte".
#36 Lichii => Dérivé de "litchi".
#37 Lingan => Dérivé de "longane" (un fruit sphérique, d'environ 2 cm, de couleur brun-rouge à brun-jaune).
#38 Sailak => Dérivé de "salak" (petit fruit recouvert d'une peau d'écailles).
#39 Pitaye => Dérivé de "pitaya" / "pitahaya".
#40 Abriko => Dérivé de "abricot".
#41 Lansat => Dérivé de "lansat" / "langsat" (fruit, en grappe, couleur gris-jaune).
#42 Frista => Dérivé de l'anglais "star fruit" (surnom de la carambole dû à la forme d'étoile visible lorsqu'on coupe le fruit en tranches).
#43 Enigma => Dérivé de "énigme".

Baies introduites dans la quatrième génération

#36 Chocco => Dérivé de "chocolat", la baie étant inspirée de la fève de cacao.
#37 Pocpoc => Tiré d'une variété de passiflore nommée "poc-poc".
#38. Parma => Peut-être dérivé de Parmentiera cereifera, un arbre appelé "candle tree" en anglais (littéralement "arbre à bougie").
#39 Ratam => Dérivé de "tamarin".
#40 Nanone => Dérivé de "annone".
#41 Pomroz => Dérivé de "pomme rose", aussi appelée "jamrosat".
#42 Kébia => Dérivé de "akébie", une plante produisant des fruits ressemblant à cette baie.
#43 Jouca => Dérivé de "cajou", (noix de cajou).
#44 Cobaba => Dérivé de "babaco".
#45 Yapap => Dérivé par inversion de "papaye".
#46 Panga => Dérivé de "pitanga", aussi appelée "cerise de Cayenne".
#47 Charti => Dérivé de "artichaut".
#48 Sédra => Dérivé de "cédrat" (arbre à fruits ressemblant aux citrons).
#49 Fraigo => Dérivé de "goyave-fraise", aussi appelée goyave de Chine.
#50 Lampou => Dérivé de "lampourde".
#51 Babiri = Dérivé de "biriba".
#52 Zalis => Dérivé de "physalis", dit aussi "alkekenge" ou "amour en cage".
#61 Micle => Dérivé de "miracle" (fruit miracle).
#62 Chérim => Dérivé de "chérimole", un autre nom de l'annone.
#63 Jaboca => Peut-être dérivé de "jaboticaba".
#64 Pommo => Dérivé de "pomme d'eau", aussi appelée "jambose rouge".

Baies introduites dans la sixième génération

#65 Selro => Dérivé de "roselle", aussi appelée "oseille de Guinée".
#66 Éka => Dérivé de "akée".
#67 Rangma => Dérivé de "marang", aussi appelé "tarap".

Étymologies des noms des villes

Kanto

Thème général de la région : le Japon

Argenta => Argent + suffixe pour faire un nom de ville.
Azuria => Azur (bleu) + suffixe pour faire un nom de ville.
Bourg Palette => Bourg + palette (du peintre). Ce nom annonce le thème des noms des villes.
Carmin-sur-Mer => Carmin (rouge) + suffixe pour faire un nom de ville.
Céladopole => céladon (couleur vert pâle) + pole (ville).
Cramois'île => Cramoisi (rouge foncé et non pas cramé + moisi) + île.
Jadielle => Jade, pierre de couleur verte + suffixe pour faire un nom de ville.
Lavanville => Lavande + ville.
Parmanie => Parme + suffixe pour faire un nom de ville.
Safrania => Safran (condiment mais aussi couleur : jaune foncé) + suffixe pour faire un nom de ville.

Johto

Thème général de la région : les végétaux

Acajou => Acajou (arbre).
Bourg Geon => Jeu de mots avec bourg et bourgeon.
Doublonville = Doublon (ancienne monnaie de l'Espagne + ville).
Ébènelle => Ébène (bois précieux) + suffixe pour faire un nom de ville.
Écorcia => Écorce + suffixe pour faire un nom de ville.
Irisia => Iris (fleur) + suffixe pour faire un nom de ville OU "irisé" (comme la mer, mais c'est pas dans le thème).
Mauville => Mauve (couleur mais aussi plante) + ville.
Oliville => Olive + ville.
Rosalia => Rose + suffixe pour faire un nom de ville.
Ville Griotte => Ville + Griotte (variété de cerise).

Hoenn

Thème général de la région : les tropiques

Algatia => algue + suffixe pour faire un nom de ville.
Atalanopolis => Dérivé de "atlantide", ce qui colle bien avec l'image de ville cachée... + polis (ville).
Autéquia => l'Automne.
Bourg-en-vol => rien à ajouter, peut-être "envol", symbolique du départ, puisque c'est la ville de départ...
Cimetronelle => Cîme (haut des arbres ^^) + citronnelle.
Clémenti-ville => Clémentine + Ville.
Éternara => Éternel + suffixe pour faire un nom de ville.
Lavandia => Lavande + suffixe pour faire un nom de ville.
Mérouville => Mérou (poisson) + ville.
Nénucrique => Nénuphar + crique.
Pacifiville => Pacifique + ville.
Poivressel => Poivre et Sel.
Rosyères => Rosière.
Vergazon => Vert + Gazon.
Village Myokara => Dérivé de myocarde (du grec mus, muscle, et kardia, cœur), "muscle" car il y a une arène combat.

Caverne Fondmer => Caverne + fond + de + mer.
Mont Chimnée => Mont + Cheminée.
Mont Mémoria => Mont + Mémoire ou Mémorial.
Sentier Sinuroc => Sinueux + roc.
Tunnel Mérazon => Tunnel + Mérouville + Vergazon.

Sinnoh

Thème général de la région : la mythologie

Bonaugure => Bon + Augure.
Bonville => Bon + Ville.
Célestia => Céleste.
Charbourg => Charbon + Bourg.
Féli-Cité => Félicité.
Floraville => Floral + Ville.
Frimapic => Frimas (Brise froide) + Pic.
Joliberges => Joli + Berge.
Littorella => Littoral.
Rivamar => Rive + Mare.
Unionpolis => Union + Polis (Ville).
Verchamps => Vert + Champ.
Vestigion => Vestige + Région.
Voilaroc => Voile + Roc.

Unys

Thème général de la région : la technologie

Amaillide => Amas (de bois) + "illide".
Arabelle => arabesque + belle.
Arpentières => route de montagne.
Entrelasque => entrelacer.
Flocombe => flocon + combe (vallée).
Janusia => Janus (dieu romain) + "ia".
Maillard => dérivé de "maillet".
Méanville => méandre (virage) + ville.
Ogoesse => meuble en métal.
Ondes-sur-Mer => ondes + sur + mer.
Papeloa => dérivé de "Papeete" (chef-lieu de Tahiti) + "Aloha" (salutation hawaïenne).
Parsemille => parsemer + mille.
Pavonnay => pavot (graine) + "nay".
Port Yoneuve => Porion + "neuve"
Renouet => renouer.
Rotombourg => rotonde + bourg.
Vaguelone => vague + "lone".
Volucité => volute + cité.

Kalos

Thème général de la région : l'esthétique

Auffrac-les-Congères => fractale + art fractal + congère, représente Besançon et Belfort.
Batisques => rien de particulier, représente Lyon.
Bourg Croquis => bourg + croquis, représente Moulins.
Cromlac'h => dérivé de "Cromlech" (monument de menhirs), représente Carnac.
Flusselles => Fluxus + flux (solaire), représente Metz ou Nancy.
Fort-Vanitas => fort + vanité (genre pictural), représente Tours.
Illumis => illuminer + luminescent (référence à Paris la "ville lumière"), représente Paris.
La Frescale => escale + fresque, représente Reims.
Mozheim => mosaïque + Heim (maison/foyer en allemand) + heim (terminaison de plusieurs villes alsaciennes), représente Molsheim.
Neuvartault => dérivé de l'Art Nouveau (période historique), représente Fontainebleau.
Port Tempères => port + tempera (du latin "détremper"), représente le Havre.
Quarellis => aquarelle, représente Nevers.
Relifac-le-Haut => relief + haut, représente Nantes ou Saint-Nazaire.
Roche-sur-Gliffe => roche + pétroglyphe, représente La Rochelle.
Romant-sous-Bois => romantisme + bois, représente Lilles.
Yantreizh => Yantra (support graphique hindou) + "breizh" (Bretagne), représente Saint-Malo.

Alola

Thème général de la région : l'archipel Hawaïen

Lili'i => d' "iki" (signifie petit en hawaïen).
Ekaeka => de "ake" (signifie le désir en hawaïen).

Ho'ohale => signifie "fournir un hébergement" en hawaïen.
Konikoni => signifie "la passion" en hawaïen.
Ohana => rien de particulier à signaler, très souvent utilisé en tant que "Prénom".

Kokohio => de "hoʻokokōhi" (signifie sombre et menaçant en hawaïen).
Malié => de "mālie" (signifie calme et serein en hawaïen).
Village Toko => village + Toko (tahitien de statue/réceptacle d'un dieu).

Cap Passiloin => Cap + pas + si + loin.
Manoir Chelou => Manoir + louche (chelou en verlan).

Ces étymologies ont étés réalisées avec l'aide de :

Arktoss, Darth Killer, Fami, Farfuret, Froggy25, Hiro, Ilmen, Imran, Kazaf, Korok, Latias318, Lulurubino, Mentali4, Mewtoo, Minisocle, Morgan, Notchi, Piwik, Pokeclément, Roid Hô, Shiro, Super Benji, Thoranix, Zantetsuken, Ze_gobou.

---