Brothers of Sun and Moon de Goldenheart

Suite au discours invraisemblable de Yami, ce fut la confusion la plus totale parmi les Pokémon. Les Nocturnes, en particulier, étaient partagés. La plupart soutenaient les propos du Lougaroc aux yeux écarlates, se plaignant qu'ils n'en pouvaient plus de devoir combattre et vivre sous le soleil. La fraîcheur de la nuit, son obscurité rassurante, voilà ce qu'il leur fallait.

Mais d'un autre côté, faisaient valoir d'autres, comment savoir si l'on pouvait faire confiance à ce fou furieux sorti de nulle part ? Beaucoup de Nocturnes appréciaient Kuro, malgré la barbarie de ce dernier ; la mort du Zoroark brutale les avait beaucoup secoués.

Les Pokémon diurnes, quant à eux, avaient un problème bien plus urgent à régler. S'ils n'agissaient pas très vite, Hikari serait sacrifiée par Yami.

"J'irai la sauver, avait déclaré Yûki. Je vais me rendre sur l'Île Stellaire, et ramener Hikari.
- Attends, l'avait prévenu Ruhtra, c'est bien trop dangereux. On ne sait pas de quoi ce Pokémon est capable.
- Mais c'est mon frère ! avait protesté Yûki. S'il te plaît, Ruhtra, laisse-moi y aller ; je saurai lui parler.
- T'es sûr ? était intervenu Quilbi. Parce lui, il n'avait pas l'air très enclin à causer négociation…"

Yûki avait serré les crocs. Ils avaient raison, évidemment. Mais… le Lougaroc voulait savoir ce qui avait pu conduire son frère à devenir ce monstre sanguinaire.
Alors il avait insisté. Et Ruhtra avait fini par céder. Mais à la condition que Yûki aille sur l'Île Stellaire accompagné d'une escorte. On n'était jamais trop prudent.

Quelques heures plus tard, l'équipe, menée par Yûki, se rendait sur la côte, où des Lokhlass seraient capables de les amener jusqu'à l'île.

Pour la première fois de sa vie, Yûki se retrouva face à l'océan. Cette immense étendue d'eau, qui s'étirait à l'infini, le fascina. Ce monde est vraiment rempli de merveilles, songea-t-il. Hélas, les Pokémon passent leur temps à se faire la guerre, et en oublient cette beauté, allant même jusqu'à la détruire. Si seulement l'on pouvait tous s'arrêter quelques instants pour contempler la beauté du monde qui nous entoure… Si seulement il n'y avait pas tous ces combats…

Le Lougaroc leva la tête vers le ciel. Quand il était petit, sa mère leur avait interdit, à Yami et à lui, de sortir la nuit. Mais depuis, Yûki avait découvert la beauté du ciel nocturne. La voûte céleste décorée de ses myriades d'étoiles. Seule la lune lui paraissait toujours effrayante… Mais il s'était habitué à sa présence dans le ciel.

Dans le fond, ce n'est pas la lune que je crains. C'est Lunala. Je crains ses représailles…

Une pensée lui vint soudain à l'esprit. Est-ce que les Pokémon nocturnes craignent Solgaleo ? Le dieu auquel Yûki était voué depuis sa naissance lui avait toujours été décrit comme bienfaisant, bienfaiteur et protecteur… Pas comme un être impitoyable qui punissait le moindre importun.

Est-ce que, pour les Pokémon nocturnes, Lunala est un être bon et protecteur, comme l'est Solgaleo pour nous ? Voilà qui ne lui avait jamais effleuré l'esprit, même lorsqu'il s'était interrogé maintes fois par le passé sur le bienfondé de cette guerre. Pourquoi se battre au nom de divinités qui n'ont absolument rien de mauvais en elles… ? Et pourquoi vouloir en tuer une plus que l'autre ? se dit-il en se remémorant le plan de Yami.

Une chose était certaine. Il fallait qu'il stoppe son frère. Coûte que coûte.

Voilà ce à quoi Yûki pensait tandis qu'il se cramponnait à la carapace du Lokhlass, qui fendait les flots en direction de l'Île Stellaire.

"Eh, Yûki ! L'interpella Quilbi, assis derrière lui. Regarde le ciel !"

Yûki leva le museau vers l'endroit que pointait le primate, et crut rêver.

Non loin du disque ardent du soleil, un globe blanc laiteux avait fait son apparition dans le ciel.

"Est-ce que c'est ce que je crois… ? murmura-t-il.
- C'est la lune…, lui confirma Quilbi. Lunala et Solgaleo, ensemble, dans le même ciel… Mais comment… ?"

Yûki n'en savait rien, mais cela ne lui disait rien qui vaille. D'un jappement, il pria au Lokhlass d'accélérer la cadence. Suivi de près par les Lucanons composant son escorte, le Pokémon eau obtempéra. Bien vite, l'île fut en vue.


~*~*~*~

Ils accostèrent sur une plage déserte. Devant eux, une impressionnante montagne, plus haute encore que celle où ils avaient établi leur camp, et dénudée de toute végétation, se dressait de toute sa hauteur, son pic escarpé paraissant toucher les nuages. Ces derniers s'amoncelaient de plus en plus, noirs et menaçants.

"Restez sur vos gardes, intima Yûki à Quilbi et ses autres compagnons. Yami et Hikari peuvent être n'importe où."

Bien décidé à ne pas perdre une seconde, le Lougaroc se positionna la truffe au vent, et inspira profondément. Les odeurs de Yami et d'Hikari lui parvinrent, ténues, mais bien présentes. D'autres senteurs s'y mêlaient ; des odeurs évoquant les pins et la fraîcheur des sous-bois.

Yami n'est pas venu seul. Ruhtra avait raison de se méfier… Remerciant intérieurement le vieux guerrier, Yûki ordonna aux autres de se mettre en mouvement. Guidés par le loup brun et blanc, ils remontèrent la piste au pas de course. Les Lucanons filaient entre les rochers nus en vrombissant frénétiquement, tandis que les Floramantis se mouvaient de rocher en rocher avec célérité, grâce à leurs puissantes pattes arrière.

Mais le plus rapide restait toujours Yûki. C'était lui qui menait la course, ses pattes élancées le propulsant toujours plus loin, vers le sommet de la montagne. Par ailleurs, l'urgence de la situation le poussait à accélérer encore. Pourvu qu'il ne soit pas trop tard…

Tout à coup, un mouvement furtif apparut dans son champ de vision. Les Lucanons, l'ayant perçu comme lui, évitèrent de justesse les plumes acérées des Efflèches et Archéducs. Yûki aboya ; les oiseaux de nuit étaient juste au-dessus d'eux.

"Là ! s'écria Quilbi. Il y en a d'autres !"

En effet, des Miaglos et des Persians sortirent d'entre les rochers, leurs yeux brillant d'une lueur menaçante. L'un des félidés se rua sur Quilbi, toutes griffes dehors. Le Quartermac répliqua en lançant son fruit à coque tel un boulet de canon, qui frappa de plein fouet le museau joufflu du félin.

"Il va falloir se battre, on n'a pas le choix ! Tous à vos postes !"

Yûki se retint de grogner. Son ami avait raison. Ils ne pourraient pas passer sans se battre.

"D'accord, mais ne tuez personne !" leur lança-t-il, avant de sauter pour éviter le dard empoisonné d'un Migalos.

Yûki prit de l'élan, et fonça droit sur un groupe d'autres de ces mygales, et les percuta avec les pics rocheux de sa fourrure, les envoyant par là-même s'encastrer dans la paroi montagneuse. Cette capacité unique, qu'il avait appris à perfectionner au cours des années, avait été surnommée "Vif-Roc" par ses camarades, à cause de l'exceptionnelle célérité dont Yûki faisait preuve lorsqu'il exécutait cette attaque.

S'il avait orienté ses pics différemment, il aurait pourfendu le corps de ses ennemis en un rien de temps. Mais ce n'était pas ce que Yûki voulait. Le Lougaroc ne voulait aucun mort dans cette expédition, autant de son côté que de celui de ses ennemis.

Seulement, les Pokémon nocturnes auxquels ils avaient affaire ne semblaient pas prêts de renoncer aussi facilement. Plus les Floramantis abattaient de Persians, plus il en arrivait. Et si les Lucanons parvenaient à maintenir les Efflèches et Archéducs à distance, ils menaçaient de fatiguer rapidement.

"Yûki ! cria Quilbi dans son dos. Ils essaient de nous faire perdre du temps ! On va les retenir ; toi, tu dois foncer délivrer Hikari !
- Mais… Quilbi…
- Discute pas ! (Le Quartermac s'interrompit pour repousser deux Migalos qui lui fonçaient dessus.) On saura se débrouiller sans toi, t'inquiète. Toi, va secourir Hikari. C'est ça le plus important."

Quilbi… Le primate lui sourit, et poussa un cri aigu.

Alors, comme d'un commun accord, les Lucanons déployèrent Champs Électrifiés dans les airs et Toiles Elek entre les pics rocheux. Les hiboux furent contraints de reculer, sous peine de se retrouver carbonisés par la puissante énergie électrique qui se dégageait des capacités.

Dans le même temps, les Floramantis déployèrent des Nœuds Herbe dans toutes les directions, immobilisant les Migalos et les Persians, qui se débattirent férocement.

"C'est le moment ! Fonce, Yûki !"

Les gars… Quilbi, les Lucanons, les Floramantis… Tous lui adressèrent un signe de tête. "Vas-y", lui disaient-ils silencieusement.

Les larmes aux yeux, Yûki finit par leur obéir, non sans hurler son soutien à ses compagnons. Il courut entre les vignes maintenant les Pokémon nocturnes prisonniers, quoique plus pour très longtemps, et s'en fut par-delà les pics rocheux, toujours plus haut, vers le sommet.

Bonne chance Yûki, l'encouragea silencieusement Quilbi. Fonce, et sauve Hikari.

Grâces à leurs plumes-flèches, les oiseaux de nuit eurent vite raison de la ligne de défense déployée par les insectes électriques, qui ripostèrent avec une salve de Boule Elek. Pendant ce temps, les Floramantis infligèrent de lourds dégâts à leurs opposants, à coups de Plaie-Croix et Lame Solaire.
Quilbi se jeta à son tour dans la bataille, faisant habilement jongler son fidèle fruit à coque entre ses pattes. Pas un Nocturne n'empêcherait Yûki d'accomplir sa mission. Le Quartermac était prêt à tout pour tenir cette promesse.


~*~*~*~

Yûki courut jusqu'à s'essouffler. Il détestait l'idée de devoir fuir et abandonner ses amis derrière lui.

Non, tu ne fuis pas, lui souffla une petite voix. Tu pars sauver ton amie. Tes camarades ont placé leur confiance en toi pour accomplir cette mission. A toi de leur faire confiance également. Résolu, Yûki accéléra encore.

Il finit par arriver au sommet de la montagne. Au-dessus de lui, le ciel se faisait de plus en plus menaçant. Cependant, le soleil brillait encore derrière le voile de nuages sombres qui obscurcissait le ciel. Un vent froid et mordant s'engouffra dans sa fourrure, lui glaçant les os.

"Yûki !"

Le Lougaroc reconnut cette voix. Hikari était là, à quelques longueurs de queue de lui, le corps emmailloté dans une toile de Migalos, incapable de faire le moindre mouvement.
Alors que Yûki s'apprêtait à voler au secours de son amie, un jappement autoritaire le fit s'arrêter :

"Pas un geste."

L'estomac de Yûki se noua. Yami était là, lui aussi. Ses yeux rendus encore plus luminescents par la faible pénombre qui le camouflait à moitié donnèrent des frissons au Lougaroc brun et blanc. Le Lougaroc bipède s'avança vers lui, un rictus moqueur peint sur ses babines.

"Alors comme ça t'es venu… J'aurais jamais cru que t'oserais te pointer, p'tit pleurnichard.
- Arrête ça, Yami ! s'écria Yûki. Tu t'apprêtes à commettre une grosse erreur ! Laisse partir Hikari !
- Tss… T'as rien compris, hein p'tit frère ? Regarde."

De son énorme patte, le Lougaroc aux yeux rouges désigna le ciel. Yûki suivit son geste, et se figea.

Là-haut, derrière les nuages, deux globes, l'un lumineux, l'autre ténébreux, se tenaient côte à côte. Non, pas exactement. Le globe sombre, celui de la lune, semblait bouger. Lentement, inexorablement, elle se rapprochait du soleil, comme pour l'attaquer de front.

"Tu vois ? rit Yami. Nous avons déjà gagné. Dans quelques minutes, Lunala défiera Solgaleo, et le terrassera. Les dieux redescendront sur Terre, et s'affronteront, comme ils l'ont fait autrefois. Mais cette-fois-ci, Lunala l'emportera ! Alors le monde connaîtra une nuit éternelle, et les Pokémon nocturnes pourront régner sur le monde !"

Voyant qu'il s'approchait d'Hikari, Yûki paniqua.

"A-attends ! (Yami se retourna lentement.) Pourquoi…pourquoi veux-tu que les Pokémon nocturnes règnent sur le monde ? Je veux dire… Ils ont tué maman, tu te souviens ?
- C'est Kuro qui a tué notre mère, corrigea Yami. Et je lui ai déjà réglé son compte.
- D'accord, mais… Tu étais un Pokémon diurne, avant, non ? Alors pourquoi… ?"

Le loup bipède secoua la tête.

"Je n'ai jamais été diurne. Pas plus que toi, Yûki."

Le Lougaroc aux yeux bleus eut l'impression de recevoir un coup au ventre.

"Qu'est-ce que tu racontes ?! Explique-toi !
- C'est simple, sourit Yami. Les Rocabots ne sont voués ni à Solgaleo, ni à Lunala. Ils sont choisis par les dieux.
- Choisis… ?
- Parfaitement. Nous sommes tous les deux des Lougarocs. Mais si moi j'ai cette apparence, si différente de la tienne, c'est parce que j'ai été choisi par Lunala, alors que toi, tu es devenu le toutou de Solgaleo."

Le loup bipède serra le poing.

"Cette nuit-là, lorsque les Nocturnes ont attaqué notre forêt… et qu'ils ont tué notre mère… J'ai failli mourir, moi aussi. Le corps déchiré par cet abominable Zoroark, qui m'a laissé pour mort, je suis resté le seul survivant de l'assaut, à part mon lâche de petit frère qui m'a abandonné sans aucun scrupule…"

Estomaqué, Yûki protesta, la voix brisée :

"Non ! C'est faux ! Je… je te croyais mort !
- Si j'ai réussi à survivre jusqu'ici, poursuivit Yami sans l'écouter, c'est parce que Lunala m'a sauvé. Elle m'a prise en pitié, et m'a élevée sous ses ailes bienveillantes. Elle m'a choisi, Yûki ! Pendant que toi, tu te la coulais douce parmi tes potes de la Résistance, moi j'ai passé ces trois dernières années à panser mes blessures, à écouter les lamentations des Pokémon nocturnes à travers la voix de Lunala… Sa peine est devenue la mienne. Alors, pour la remercier d'avoir pris soin de moi pendant tout ce temps, pour la remercier de m'avoir choisi comme élu, je vais exaucer son vœu : bâtir un monde meilleur pour les Pokémon nocturnes."

Yûki était désespéré. Son frère avait totalement perdu la raison. Lunala est-elle vraiment apparue à Yami ? Est-ce vraiment elle qui l'a soigné... ? Mais elle ne peut pas lui avoir...

"Tu te trompes, Yami ! aboya Yûki. Lunala ne peut pas vouloir une chose pareille ! Si elle est si bonne qu'elle en est venue à descendre sur Terre pour te soigner, comment pourrait-elle souhaiter la mort des Pokémon diurnes ?!
- C'est là que tu as tout faux, Yûki."

L'intéressé gémit de stupeur. Dans le même temps, l'obscurité commença à s'étendre sur la montagne. Yûki jeta un coup d'œil terrifié au ciel : la lune avait commencé à masquer le soleil. Non ! Solgaleo ! Qu'est-ce qu'il se passe ?

"Je n'ai jamais dit que les Pokémon diurnes allait mourir, reprit Yami, surveillant aussi le ciel du coin de l'œil. Je ne suis pas ce barbare de Kuro. Non, les Diurnes… deviendront les esclaves des Nocturnes, et ce, pour l'éternité !
- Tu es complètement fou !"

La voix d'Hikari résonna comme un coup de gong. Le Lougaroc aux yeux rouges se tourna vers sa prisonnière, et lui jeta un regard glacial.

"Si tu crois que les Pokémon diurnes vont se soumettre aussi facilement, eh bien tu te fourres la griffe dans l'œil ! poursuivit la Mentali sans se démonter. Jamais nous ne nous laisserons asservir ! Et jamais Solgaleo ne perdra face à Lunala, tu m'entends ? Jamais !
- Hikari !
- Qui t'a autorisé à l'ouvrir, sale petite peste ?"

Yûki s'apprêtait à bondir en voyant son frère armer ses puissantes pattes griffues, lorsque soudain, le monde entier fut plongé dans l'obscurité.

"Mais qu'est-ce que… ?!"

Alors que ses yeux tentaient de s'adapter à cette soudaine noirceur, une lumière embrasa le ciel, ramenant une couleur tenant plus du gris sur la montagne.

"HAHA ! Ça a commencé !!" s'extasia Yami.

Yûki leva les yeux vers le ciel. Et vit avec horreur que le soleil avait disparu, avalé par le disque noir de la lune. Une couronne de feu entourait cette sphère faite de lumière et d'ombre, dernier signe de vie de Solgaleo.

"Lunala a commencé son duel ! Jubila Yami. Bientôt, Solgaleo ne sera plus qu'un mauvais souvenir ! Et maintenant…"

Hikari glapit de terreur. Un sourire carnassier étira les babines du Lougaroc rouge et blanc.

"… tu vas, mourir, pour la gloire de Lunala !
- ARRÊTE !!"

Yûki fonça à toute allure, et percuta violemment son frère au ventre. Ses pics rocheux rencontrèrent ceux, situés à hauteur des hanches, de l'autre Lougaroc, provoquant un ballet d'étincelles. Prenant appui sur ses pattes arrière, le loup bipède freina la course de Yûki, et amortit l'impact. Puis il saisit les épaules du Lougaroc brun et blanc entre ses puissantes pattes avant, l'immobilisant ainsi.

"Pas mal, p'tit frère, commenta-t-il avec un ton railleur. T'es bien plus fort qu'avant, mais…"

Non ! Il faut que je me dégage !

Trop tard, le Lougaroc bipède abattit sans pitié ses énormes poings sur le dos de Yûki, qui sentit ses os craquer tandis que sa mâchoire rencontrait violemment le sol.

"…Je suis plus fort que toi !!"

Yami sauta, et libéra un puissant Ultralaser droit sur Yûki. Celui-ci réussit à rouler au sol à temps pour éviter l'attaque, qui fit trembler le sol en même temps qu'elle le pulvérisa. Yûki se releva tant bien que mal, et hurla pour invoquer un Éboulement. Yami mit ses pattes au-dessus de sa tête pour se protéger, et encaissa le coup.

Alors que Yûki croyait avoir enseveli son frère, celui se débarrassa des cailloux comme s'ils ne pesaient rien, et fonça à une vitesse impressionnante sur lui. Yûki sentit le coup avant de le voir arriver. Le poing de Yami s'enfonça dans son ventre, brisa ses côtes, et le propulsa droit sur un rocher, qui se brisa en mille morceaux sous l'impact.

Yûki toussa, cracha du sang. Mais le loup bipède n'en avait pas fini avec lui. Ses griffes s'illuminèrent tandis qu'il préparait une attaque Éclategriffe. Yûki para le coup avec Queue de Fer. Les deux loups reculèrent sous le contrecoup du choc. Puis Yami frappa le sol.

Alors ce furent des Lames de Roc aiguisées qui en sortirent, leurs pointes dirigées droit vers Yûki. Le Lougaroc les évita comme il put, usant de sa vitesse exceptionnelle pour éviter les attaques à répétition de son frère.

Mon frère… Pourquoi se battaient-ils ainsi ? Yûki se désespérait de riposter à chaque assaut de Yami. Je ne veux pas te combattre, grand-frère…

Seulement, le loup brun et blanc avait conscience que ce genre d'état d'âme risquait de le conduire droit à sa perte, surtout si Yami se fichait bien de lui faire du mal, ce qui était apparemment le cas, au vu de la puissance non retenue de ses attaques.

Grand-frère… Tu étais peut-être brutal et arrogant… Mais au fond, tu cachais un vrai cœur en or. Tu étais le plus gentil des grands-frères… Je… j'ai toujours voulu être aussi fort et courageux que toi… Tu étais mon modèle…

Nouvelle Éclategriffe. Nouvelle Queue de Fer pour la contrer. Les deux frères se séparèrent un instant, pour reprendre leur souffle.

"Héhé, tu te défends bien, p'tit pleurnichard…" haleta Yami.

Le cœur de Yûki se serra de peine. Il aurait tant voulu ramener son frère à la raison ! Pourquoi devaient-ils se battre, cela n'avait aucun sens !

Yami hurla, avant de lancer un terrible Ultralaser. Yûki sauta pour l'éviter, et courut, prenant encore plus d'élan. Cette attaque Vif-Roc serait la dernière.

Alors que Yami s'attendait à recevoir une attaque de front, Yûki vira sur le côté au dernier moment, et se mit à tourner en rond autour de son frère. Déboussolé, Yami resta une seconde de trop sans bouger.

Yûki frappa.

Le coup atteignit le Lougaroc bipède en plein dos. Il s'effondra à terre, Yûki perché au-dessus de lui, les pattes fermement posées sur son échine pour le retenir. Le loup aux yeux bleus haletait. Était-ce terminé ?

"Inutile…"

Une secousse déséquilibra Yûki, et il sentit de puissantes griffes se saisir de sa patte avant.

"J'ai avec moi le pouvoir de Lunala, fit Yami d'une voix sourde, terrifiante. Plus fort tu me frapperas, plus fort je répliquerai. C'est pareil aujourd'hui. Lunala a souffert pendant trop longtemps de voir ses protégés souffrir. Alors aujourd'hui, elle vient rendre les coups au centuple."

Yûki fut soulevé de terre, et projeté avec force contre un rocher, avant de recevoir un ultime coup, bien plus puissant que les autres, dans les côtes. Il s'écroula, le souffle coupé. Yami, triomphant, se dressa de toute sa hauteur, les bras levés vers le ciel.

"Tu ne peux rien faire pour changer le destin, Yûki ! C'est ainsi ! Le monde appartient à Lunala et aux Pok-"

Soudain, il s'interrompit. Quelque chose n'allait pas.

Inquiet, le Lougaroc rouge et blanc regarda en direction du ciel. Ses yeux s'écarquillèrent.

Le disque noir était en train de s'éloigner, révélant de nouveau le globe rouge, incandescent, du soleil.

"Non… ! Lunala ! Pourquoi t'en vas-tu ? Reviens ! Solgaleo est toujours dans le ciel ! Pourquoi ne l'achèves-tu pas ?!"

Rien à faire. L'astre resta sourd à ses appels.

Les yeux brûlant de rage, Yami se tourna vers Hikari, qui tentait toujours en vain de se défaire de ses liens.

"Vous…! Bande de sales… ! Regardez ce que vous avez fait ! A cause de vous, j'ai perdu trop de temps !"

Il aiguisa ses griffes, et s'approcha de la Mentali. Celle-ci, apeurée, redoubla d'efforts pour se libérer, mais sans succès.

"Il ne me reste plus beaucoup de temps…, murmura Yami. Mais si je te tue maintenant, Lunala pourra achever Solgaleo sans problème. Elle doit gagner. Il ne peut en être autrement !!"

Soudain, un éclair illumina le ciel, aveuglant le Lougaroc bipède. Les nuages noirs qui entouraient les astres crépitaient d'une électricité contenue, et l'air se fit soudain plus pesant.

Puis, furtivement éclairé par la lueur d'un nouvel éclair, Yûki apparut derrière Yami. Celui-ci resta figé, incapable de croire ce qu'il voyait. Le corps perclus de bleus et de blessures ouvertes, le Lougaroc se tenait pourtant debout, fermement campé sur ses quatre pattes. Du sang coulait dans son œil droit, mais le gauche était braqué sur Yami, une étincelle de colère éclairant son iris bleu pur.

"Yami… Lunala ne te répondra pas.
- Qu'est-ce que tu fais encore là, toi ?! T'en as pas eu assez c'est ça ?!
- Lunala et Solgaleo…, murmura le Lougaroc, si bas qu'on peinait à l'entendre, surtout avec le grondement du tonnerre. La Lune et le Soleil… Ce sont des éléments constitutifs de notre monde. Ce monde si beau, si magnifique…si tant est que l'on prenne le temps de s'arrêter pour le contempler.
- Ferme-la ! s'égosilla Yami. Le soleil est nocif pour les Pokémon nocturnes ! Il…
- Et c'est bien pour cela que la nuit existe, le coupa Yûki. Pour permettre à ceux qui ne supportent pas la lumière et la chaleur de soleil de pouvoir profiter pleinement de la vie."

Le Lougaroc nocturne fulminait de rage. Et tandis que l'orage grondait férocement au-dessus d'eux, une pluie fine se mit à tomber, avant de s'intensifier, et de tremper les Pokémon jusqu'aux os.

"Nous sommes tous différents, Yami, reprit Yûki d'une voix plus forte. Chaque Pokémon a ses propres particularités. Certains préfèrent vivre sous la lumière du soleil, tandis que d'autres se délectent de la fraîcheur de la nuit. Mais tous ces Pokémon… appartiennent au même monde. Ils partagent le même monde.
- Tais-toi !!
- Et c'est bien pour ça qu'il est totalement égoïste de vouloir privilégier un groupe plutôt qu'un autre. Chaque être vivant, qu'il soit petit, grand, faible, fort, diurne, nocturne… chacun a le droit de vivre en ce monde !
- TAIS-TOI !!!"

Yami sauta. Un éclair déchira le ciel.

C'est terminé, grand-frère.

Yûki inspira à fond.

Et aboya. Une fois.

L'attaque Aboiement repoussa Yami en arrière. La tête du Lougaroc aux yeux rouges percuta une aspérité rocheuse. Et Yami s'effondra, K.O..

La pluie se mêla au sang qui souillait la fourrure de Yûki, tandis qu'il contemplait son frère évanoui, une expression de peine déformant son visage.
Il leva les yeux. Malgré la pluie diluvienne, les nuages ne recouvraient pas entièrement le ciel. Aussi pût-il apercevoir au travers de la couche nébuleuse les disques respectifs de la lune et du soleil s'éloigner l'un de l'autre.

Oui. Cette fois, c'est vraiment terminé.