Bureau des esprits et autres trucs
de Ronflexosaurus Rex

En tant que lecteur :
• Dans une fanfic Pokémon, recherchez-vous d'abord une histoire palpitante ? Ou plutôt une vision, une interprétation d'un point X ou Y de l'univers ?
En tant qu’inconditionnelle des romans policiers et fantastiques, forcément, j’adore les histoires palpitantes. Mais dans une fanfic, j’aurais tendance à privilégier l’interprétation et l’appropriation de l’univers.
Pokémon est un fandom qui offre un terrain très fertile pour développer plein de trucs intéressants. C’est une base solide mais qui permet quand même de donner sa propre identité à un récit, en s’affranchissant des personnages du canon et en ne gardant que le Pokémonde comme socle. Par exemple, à mon avis, c’est bien plus intéressant de découvrir un personnage qu’on ne connaît pas ou peu, plutôt que de lire les aventures d’un Sacha identique à celui de l’anime.

• Avez-vous du mal à lire des fanfics où, grosso modo, « il ne se passe pas grand-chose » (peu de rebondissements, quoi) ?
Ça dépend forcément de chaque fanfic, mais je suis de moins en moins réfractaire au contemplatif, alors un petit one-shot ou une fic courte, sans nécessairement d’action mais avec un propos intéressant, ça ne me pose pas de souci. Il faut que ça reste intéressant bien sûr !

• À l'inverse, avez-vous du mal à lire des fanfics où il y a beaucoup de combats ou de passages d'action pure ?
Oui, dans la mesure où j’ai beaucoup de mal à me représenter des scènes d’action intense en les lisant. Malheureusement, les combats Pokémon rentrent pile dans ce qui me pose problème, surtout que ce n’est pas tellement ce qui m’intéresse le plus quand je joue à Pokémon (oui je fais partie de ces gens qui spamment les capacités offensives avec zéro notion de stratégie).
Après ça dépend des scènes d’action, et aussi de la manière dont c’est écrit !

• Accordez-vous autant d'importance à ce qui est écrit et à la façon dont c'est écrit (ton, style, dialogues, bref) ?
De plus en plus. C’est peut-être la faute de mes études, parce qu’on analyse sans arrêt des œuvres d’art, des procédés et tout le bazar, mais depuis un an ou deux la forme m’interpelle plus qu’avant. Surtout pour les dialogues : je me rends compte que c’est difficile de rendre ça vraiment « vivant », parce que souvent, que ce soit dans les fanfics ou ailleurs, les formulations paraissent bizarres pour des conversations censées être orales. Du coup parfois, j’ai l’impression en lisant que les dialogues n’ont pas l’air naturels, je n’arrive pas à donner une « voix » aux personnages et ça me perturbe. Mais en vérité ça ne m’empêche pas de lire et d’apprécier un récit !
Pour ce qui est des erreurs de langue et des grosses maladresses, ça par contre, ça m’a toujours beaucoup freinée, mais je ne dois pas être la seule.

En tant qu'auteur :
• Dans une fanfic Pokémon, cherchez-vous à écrire une histoire palpitante ? Ou plutôt à réfléchir sur un point X ou Y de l'univers ?
Pour l’histoire palpitante j’aimerais bien, on verra quand j’aurai un tant soit peu de confiance en moi hein. Mon truc, c’est plutôt l’appropriation de l’univers et l’expérimentation, mais je crois qu’en fait j’aime juste écrire des trucs bizarres et qui sortent un peu des sentiers battus.

• Êtes-vous davantage adepte d'action, de scènes fortes, de combats ? Ou bien de dialogues et de scènes posées propices à la réflexion sur le sujet central de votre fanfiction ?
L’action je sais pas l’écrire, en tout cas quand j’essaie, ça ne me satisfait pas malheureusement. J’aime beaucoup l’exercice de description, mais ce que j’adore par-dessus tout ce sont les dialogues. Pas seulement le fait de faire parler des personnages ensemble, mais le travail que ça implique, les interactions dans leur ensemble (regards, changements de ton, de posture, tout ce bazar). Et puis le Pokémonde est plein de sujets de conversation intéressants !
Étudier le cinéma et m’en gaver n’arrange rien, ça m’inspire beaucoup (trop) à ce niveau-là. Ce qui n’est pas forcément évident à rendre à l’écrit.

• Accordez-vous autant d'importance à ce qui est écrit et à la façon dont c'est écrit (ton, registre, style, dialogues, bref) ?
Comme pour la lecture, de plus en plus, et c’est même pire. Même si je suis toujours novice en écriture et qu’il me reste tout le temps de progresser, j’ai beaucoup de mal à me satisfaire de la façon dont j’écris les choses. Le premier jet sert souvent à mettre en place les choses, et plusieurs relectures me permettent de gommer les maladresses, de reformuler etc.
Si ça fonctionne assez bien sur les one-shots, les fanfics à chapitres me font plus peur à ce niveau : il faut savoir trouver un réel équilibre entre le fond et la forme, que les deux se rendent mutuellement service pour vraiment correspondre à l’esprit de l’histoire qu’on veut raconter.