Japon - Bientôt - » ポケモン•ザ•ムービー! (Pokemon za Mūbī!) USA - Bientôt - » Lights, Camera, Quack-tion!
Résumé de l'épisode
Sacha & co continuent leur entrainement pour la ligue. Sacha et Pikachu doivent combattre une dresseuse de Raichu. Après l'intervention de la Team Rocket, le groupe rencontre un réalisateur de film qui a filmé la séquence de combat avec la Team Rocket. Ce réalisateur s'appelle Cliven Spiebong (référence à Spielberg) et aurait déjà réalisé le film "Souviens-toi de ce que tu as mangé mardi dernier" (référence au film "Souviens-toi l'été dernier"). Il est à la recherche de nouveaux visages pour son prochain film, dont les seuls acteurs seront des pokémon, la vedette de ce film d'amour est Grodoudou. Tout les pokémon passent une audition pour prendre le rôle de l'amoureux de Grodoudou. Après un concour de danse et de chant durant laquel Rondoudou arrive et endort tout le monde avec sa berseuse, et les pokémon de la Team Rocket se fond battre par le Rondoudou et c'est Psykokwak qui est selectionné.
Le tournage commence par la scène finale : les pokémon de Sacha & co s'occupent des effets spéciaux, mais la Team Rocket est de retour et vient déclencher une bataille générale entre tous les acteurs. La Team Rocket enlève tous les pokémon sauf Psykokwak qui fini par utiliser son attaque choc-mental et libère tous les pokémon. Psykokwak devient le héros de Grodoudou.
Sacha entame son voyage initiatique dans la région de Kanto. Il rencontre Ondine, Pierre, la Team Rocket et tous les champions d'arène, avant de participer à la finale de la Ligue Indigo. Suite à la diffusion de l'épisode "Le soldat électrique Porygon" dont un des effets spéciaux entraîna une vague de crise d'épilepsie chez les spectateurs nippons, la série fut interdite de diffusion sur la chaine TV-Tokyo durant l'année 1997 avant de reprendre en 1998 à l'épisode 52