Japon - Bientôt - » こどものひだよ!ぜんいんしゅうごう! (Kodomo no Hi da yo! Zen'in shūgō!) USA - Bientôt - » The Purr-fect Hero
Résumé de l'épisode
Sacha&co sortent tout leur pokémon pour faire la fête avec des enfants, mais un des enfants a l'air triste. Il explique à nos amis sa mésaventure avec un Dardagnan et le Miaouss qui est venu le sauver. Le garçon dit qu'il ne veut jouer qu'avec ce Miaouss. La Team Rocket, déguisé en magicien, présente un spectacle aux enfants, durant lequel ils font disparaitre le Pikachu de Sacha. Mais plus tard ils se rendent compte qu'ils ont en fait kidnappé le garçon. Celui-ci pense que le Miaouss de la Team Rocket est celui qui l'a sauvé plus tôt. Mais alors que le garçon est en danger, c'est un Miaouss sauvage qui vient l'aider à nouveau.
Sacha entame son voyage initiatique dans la région de Kanto. Il rencontre Ondine, Pierre, la Team Rocket et tous les champions d'arène, avant de participer à la finale de la Ligue Indigo. Suite à la diffusion de l'épisode "Le soldat électrique Porygon" dont un des effets spéciaux entraîna une vague de crise d'épilepsie chez les spectateurs nippons, la série fut interdite de diffusion sur la chaine TV-Tokyo durant l'année 1997 avant de reprendre en 1998 à l'épisode 52