Un Halloween un peu spécial ... de Herbali
Retour à la liste des chapitres
Informations
» Auteur :
Herbali -
Voir le profil
» Créé le 17/10/2007 à 17:20
» Dernière mise à jour le 17/10/2007 à 17:24
Si vous trouvez un contenu choquant cliquez ici :
Petites précisions en passant ...
Vocabulaire :
Sempaï : C'est ainsi que les élèves appellent ceux qui sont plus avancés dans leurs études !
Chichi : 'Papa'.
Sofu : 'Grand-père'.
Obasan : 'Tante'. Même remarque que pour 'Ojisan' : Les jeunes japonais appellent ainsi les femmes de la génération de leurs parents, même si elles ne sont pas de leur famille.
Précisions diverses :
¤ Les noms de famille des personnages sont dans l'ordre normal pour les syllabaires japonais où la syllabe HI précède la syllabe FU (en fait, c'est HU que l'on prononce ainsi) ! Ce qui fait que Hikawa est avant Furudate !
¤ Le Champion de Kantô que connaît Ai-san est Giovanni !!
¤ La femme dans la forêt est Amyre qui fait une 'escale' à ce moment là dans son voyage avec Célé-chan le Célébi, d'où le fait qu'elle est âgée de 25 ans (comme dans PokéLand) alors que Satoshi à seulement 8 ans (au lieu de 18) !
Disclaimer :
1° - Je reconnais ne pas être propriétaire des :
- Noms des différents Pokémons cités dans cette fic (à l'exception du Zero-G "Bakeli").
- Mots suivants : Pokémon, PokéBall (et autres Balls), Pokéshops, PokéCenters et autres mots contenant le préfixe 'Poké'.
2° - Je reconnais aussi avoir inventé les liens qui pourraient, au cours de cette fic, réunir des personnages tels que ceux cités en 1° et les personnages centraux de ma fic.
Ceci est ma fic de concours pour le Concours de Fics d'Halloween 2007.
Je la mets comme "en cours" car elle me servira peut-être plus tard pour raconter la suite de cette histoire ... qui sait !!