Résumé
Depuis le début, Brice pensait que Max et la Team Magma était de son côté mais il se trompait ! Max avait murement réfléchit son plan pour se débarrasser de Arthur. Utiliser Brice pour dissoudre la Team Aqua et les plans de celle-ci. Une fois le champ libre Max pourrait alors enclencher son plan et réveiller Groudon sans que Brice ne se doute de quelque chose et sans qu'il ne puisse faire quelque chose pour le contrer !
La région de Hoenn est en plein chaos ! Il n'y à aucune issue ! Ou presque...

Résumé
Hoenn est en proie au chaos et la bataille contre la Team Magma et Primo-Groudon semble être perdue d'avance.
Mais, alors que Brice, Flora, Timmy, la Team Aqua et les champions font de leur possible pour arrêter le titan, Marc le maitre de la ligue se rappelle des légendes de Hoenn.
Brice est alors envoyé dans un sanctuaire sous-marin et accompagné de Relicanth et Wailord pour ouvrir les trois antres des anciens protecteurs.
Une seconde bataille fait alors rage entre les pokémon de Brice et les golems pour sauver Hoenn !

Résumé
Brice a enfin réussi l'exploit de capturer les 3 golems: Regice, Regirock et Registeel. Alors qu'ils étaient rassemblés et se battaient contre l'ennemi, une secousse fit trembler toute la région et le colosse tracteur des continents apparu face à Primo-Groudon... La région de Hoenn allait connaitre l'une des batailles la plus féroce de son histoire...

Résumé
Alors que le combat de Regigigas contre Primo-Groudon a pris fin sur la défaite de la Team Magma et de ce dernier, les divers personnalités de Hoenn qu'a rencontré Brice dans son voyage prennent chacun un chemin différent. Atalante décide de se lancer dans la Quête des Badges, Liseron suit le même chemin alors Bastien le prends sous son aile pour l'entrainer pendant que Amaryllis part en voyage dans une lointaine région....

Résumé
Chacun sa route ! Amaryllis, Liseron, Millepertuis et Atalante ont chacun pris un chemin différent dans leur vie ! Mais qu'en est -t-il de Timmy ?
Hé bien il est bien décidé à vaincre la ligue et part à l'Atoll de Combat pour s'entrainer ! Mais... qui est cette personne ?

Résumé
Alors que Brice et Flora préparent leur départ en voyage, le "Chasseur de trésor" rodant dans le Lavandia Sea entend un étrange bruit venu d'une des cabines il est rejoint par Voltère faisant ses vérifications habituelles. Lorsqu'il découvre le pire...
Spiritomb était sortit de sa prison où il était enfermé depuis 500 ans laissant présager un terrible évènement sans précédent...

Résumé
Il est temps de partir ! Brice et Flora partent en croisière autour du monde en laissant derrière eux leurs pokémon ! Mais on risque de les revoir bien assez tôt ! Alors qu'ils saluent leurs compagnons, une étrange chose les observe au loin...