-
Blogs
-
Galeries
-
Fanfics
-
Chat
-
Communauté
-
Créations
Domino, Lovely Bitch Writer
de Domino
Si vous trouvez un contenu choquant, vous pouvez contacter la modération via le formulaire de contact en PRECISANT le pseudo de l'auteur du blog et le lien vers le blog !
» Retour au blog
Noms français
Le lézard jaune s'appelle Galvaran (Galvaniser + Varan). C'est cool comme nom !
"Galvaran se recharge en se baignant dans les rayons du soleil, ce qui lui fournit suffisamment d'énergie pour ne pas avoir à se nourrir !"
Son attaque c'est Parabocharge
Nom anglais : Helioptile Nom allemand : Eguana
L'oiseau c'est Passerouge, j'aurais préféré Passrouge mais ça fait bien le jeu de mots avec Passereau, c'est cool.
"Naturellement amical, et doté d'un chant mélodieux, Passerouge est un Pokémon populaire auprès de beaucoup de Dresseurs. Mais il peut aussi se montrer farouche au combat et attaquer sans merci !"
Nom anglais : Fletchling Nom allemand : Dartiri
Le panda hérite du nom le plus cartonneux : Pandespiègle. Ainsi nous apprenons que les noms des Pokémon pourront faire plus de dix lettres, Pandespiègle en comportant 12. Ca craint grave.
"Pandespiègle mâchouille en permanence une petite branche. Il essaie d'intimider ses ennemis en les fixant intensément du regard (hélas, ça ne marche que rarement)."
Son attaque "demi-tour en stats" s'appelle Dernier mot
Nom anglais : Panchum Nom Allemand : Pam-Pam (Même le nom allemand a plus de gueule, de simplicité et d'originalité... Tchhhh.)
Enfin le bouc s'appelle Chevroum (Chèvre +... Vroum ?! Ca doit avoir un lien avec la mousse ou l'acte de brouter/ruminer, je dois faire des recherches...)
"Chevroum est assez gros pour être chevauché par un être humain. Il est très docile, et peut ressentir l'humeur de son Dresseur quand celui-ci s'accroche à ses cornes."
Nom anglais : Gogoat Nom Allemand : Chevrumm
LA REGION : KALOS (beeeeeeerk)
La grande ville : ILLUMIS (bah ça aurait été mieux en nom de région !)
SOURCE : SITE OFFICIEL
Inutile de vous dire que j'adore le fait que ce soit une sortie mondiale rien que pour ça : On a les noms français peu après la révélation des Pokémon en eux-mêmes. Même si je crains que la qualité de la traduction en souffre (Le Pandespiègle me reste un peu en travers de la gorge).
Par contre les images de bonne qualité du site et du trailer (Oui, y'a un trailer) me rassurent énormément quant à la qualité graphique du jeu. Les combats sont juste superbes, les Pokémon bien réalisés (Feunneeeeeeeec *o*) bref ce jeu promet vraiment !
"Galvaran se recharge en se baignant dans les rayons du soleil, ce qui lui fournit suffisamment d'énergie pour ne pas avoir à se nourrir !"
Son attaque c'est Parabocharge
Nom anglais : Helioptile Nom allemand : Eguana
L'oiseau c'est Passerouge, j'aurais préféré Passrouge mais ça fait bien le jeu de mots avec Passereau, c'est cool.
"Naturellement amical, et doté d'un chant mélodieux, Passerouge est un Pokémon populaire auprès de beaucoup de Dresseurs. Mais il peut aussi se montrer farouche au combat et attaquer sans merci !"
Nom anglais : Fletchling Nom allemand : Dartiri
Le panda hérite du nom le plus cartonneux : Pandespiègle. Ainsi nous apprenons que les noms des Pokémon pourront faire plus de dix lettres, Pandespiègle en comportant 12. Ca craint grave.
"Pandespiègle mâchouille en permanence une petite branche. Il essaie d'intimider ses ennemis en les fixant intensément du regard (hélas, ça ne marche que rarement)."
Son attaque "demi-tour en stats" s'appelle Dernier mot
Nom anglais : Panchum Nom Allemand : Pam-Pam (Même le nom allemand a plus de gueule, de simplicité et d'originalité... Tchhhh.)
Enfin le bouc s'appelle Chevroum (Chèvre +... Vroum ?! Ca doit avoir un lien avec la mousse ou l'acte de brouter/ruminer, je dois faire des recherches...)
"Chevroum est assez gros pour être chevauché par un être humain. Il est très docile, et peut ressentir l'humeur de son Dresseur quand celui-ci s'accroche à ses cornes."
Nom anglais : Gogoat Nom Allemand : Chevrumm
LA REGION : KALOS (beeeeeeerk)
La grande ville : ILLUMIS (bah ça aurait été mieux en nom de région !)
SOURCE : SITE OFFICIEL
Inutile de vous dire que j'adore le fait que ce soit une sortie mondiale rien que pour ça : On a les noms français peu après la révélation des Pokémon en eux-mêmes. Même si je crains que la qualité de la traduction en souffre (Le Pandespiègle me reste un peu en travers de la gorge).
Par contre les images de bonne qualité du site et du trailer (Oui, y'a un trailer) me rassurent énormément quant à la qualité graphique du jeu. Les combats sont juste superbes, les Pokémon bien réalisés (Feunneeeeeeeec *o*) bref ce jeu promet vraiment !
Commentaires
