Traduction bonne à 100%...oopas !
Expliquez moi comment on peut passer d'un gars qui hurle en se jettent du haut d'une cathédrale :
"Judgment is MIIIIIIINE !!!!!!" qui signifie littéralement "(Le) Jugement est MIEEEEEEEN !".
Au même gars qui hurle dans la même situation MAIS sous-titrer en Français :
"JUGEMEEEEEEENT !!!!!".
Ageuh !! Logique :B
Article ajouté le Mardi 21 Août 2012 à 16h52 |
|