-
Blogs
-
Galeries
-
Fanfics
-
Chat
-
Communauté
-
Créations
Le Japon et sa question existentielle : À quoi ça sert ?
de Chii La
Si vous trouvez un contenu choquant, vous pouvez contacter la modération via le formulaire de contact en PRECISANT le pseudo de l'auteur du blog et le lien vers le blog !
» Retour au blog
It's not a love song !
J'ai réussi j'ai retrouvé la chanson au complet et j'ai du faire la traduction moi même mais ça vaut le coup^^
ET la traduction : Il n'y a qu'une seule phrase que j'ai pas réussi à traduire si vous y arrivez dites le moi^^ En attendant j'ai mit celle qui convenait le mieux (merci à Laura°Vampire, Captain Jg et ainsi de suite de suite)Bref, sans plus attendre traduction^^
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Umm ... non!
Il ne faut pas en parler
Drame nous pouvons vivre sans elle
Attraper une vague si nous nous ennuyons
Il ya une horloge nous ignorerons
Trouver un moyen de contourner
Hé, petite fille, je peux dire qu'il y a quelque chose
Même quand tu dis que ce n'est rien
Quand tu joues avec tes cheveux
Comme si tu t'en fiches
C'est un dit, tu bluffes
Maintenant s'il te plaît ne le prend pas mal
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
J'aime que tu achètes le billet (Uh-huh)
Et tu ne me fais pas regarder ton film de filles
Nous avons fait beaucoup jusqu'ici,
Être juste la façon dont nous sommes
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas
Je ne peux pas deviner le sens,
Lorsque tu ne dis pas ce que tu ressens
Si tu as un cœur brisé,
Tu peux me frapper dans le bras
Maintenant que c'est ce que tu avais besoin (C'est exactement ce que tu avais besoin)
Ne le prend pas mal (Nan)
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
Je ne parle pas le fillette (Comme, hey girl!)
Je ne comprends pas très bien une séance de manucure
Mais tu es
La seule amie pour qui je prendrais une douche (Et J'aimerais vraiment le faire pour toi)
Et moi, je tiendrais tes sacs
Lorsque tu iras faire du shopping
Qu'est-ce qu'un mec, (Qu'est-ce qu'un gars, qu'est-ce un homme, ce qu'un gars)
Qu'est-ce qu'un mec
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
The way you say you'd, put me through it La façon dont tu le dit m'a mis en travers
Je suppose que je l'ai toujours su (J'ai toujours su)
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour (pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour (je sais que ce n'est pas une chanson d'amour)
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
Mais ce n'est pas une chanson d'amour (Non, certainement pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour (Ce n'est pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour (Ce n'est pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour (Ce n'est pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour "
ET la traduction : Il n'y a qu'une seule phrase que j'ai pas réussi à traduire si vous y arrivez dites le moi^^ En attendant j'ai mit celle qui convenait le mieux (merci à Laura°Vampire, Captain Jg et ainsi de suite de suite)Bref, sans plus attendre traduction^^
Tu es toujours dans mon esprit
Je pense à toi tout le temps
Umm ... non!
Il ne faut pas en parler
Drame nous pouvons vivre sans elle
Attraper une vague si nous nous ennuyons
Il ya une horloge nous ignorerons
Trouver un moyen de contourner
Hé, petite fille, je peux dire qu'il y a quelque chose
Même quand tu dis que ce n'est rien
Quand tu joues avec tes cheveux
Comme si tu t'en fiches
C'est un dit, tu bluffes
Maintenant s'il te plaît ne le prend pas mal
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
J'aime que tu achètes le billet (Uh-huh)
Et tu ne me fais pas regarder ton film de filles
Nous avons fait beaucoup jusqu'ici,
Être juste la façon dont nous sommes
Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas
Je ne peux pas deviner le sens,
Lorsque tu ne dis pas ce que tu ressens
Si tu as un cœur brisé,
Tu peux me frapper dans le bras
Maintenant que c'est ce que tu avais besoin (C'est exactement ce que tu avais besoin)
Ne le prend pas mal (Nan)
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
Mais ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour
Pas une chanson d'amour
Je ne parle pas le fillette (Comme, hey girl!)
Je ne comprends pas très bien une séance de manucure
Mais tu es
La seule amie pour qui je prendrais une douche (Et J'aimerais vraiment le faire pour toi)
Et moi, je tiendrais tes sacs
Lorsque tu iras faire du shopping
Qu'est-ce qu'un mec, (Qu'est-ce qu'un gars, qu'est-ce un homme, ce qu'un gars)
Qu'est-ce qu'un mec
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
The way you say you'd, put me through it La façon dont tu le dit m'a mis en travers
Je suppose que je l'ai toujours su (J'ai toujours su)
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour (pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour (je sais que ce n'est pas une chanson d'amour)
J'aime les choses que tu fais
De la façon dont tu fais les choses que tu aimes
Mais ce n'est pas une chanson d'amour (Non, certainement pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour
J'aime la façon dont tu me cherches,
Mais corrigez-moi si je me trompe
Ce n'est pas une chanson d'amour (Ce n'est pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour (Ce n'est pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour (Ce n'est pas une chanson d'amour)
Pas une chanson d'amour "
Commentaires
