My Blog
de Juloos44

L'ami Caouette de Serge Gainsbourg.

Les paroles;

L'ami Caouette
Me fait la tête
Qu'a Caouette ?
La p'tite Noé
Veut plus m'parler
Qu'a Noé ?
L'ami Cao
M'a mis k.o.
Qu'a Cao ?
La p'tite Ramel
M'est infidèle
Qu'a Ramel ?
M'sieur Hannibal
M'mine le moral
Qu'a Hannibal ?
Mam'zelle Leçonlon
Me traite de con
Qu'a Leçonlon ?

L'ami Caouette
Me fait la tête
Qu'a Caouette ?
Mam'zelle Gibi
M'traite d'abruti
Qu'a Gibi ?
L'ami Outchou
M'jette des cailloux
Qu'a Outchou ?
Mam'zelle Binet
S'est débinée
(oh) qu'a Binet ?
Le p'tit Member
Me jette des pierres
Qu'a Member ?
Mam'zelle Lamar
D'moi en a marre
Qu'a Lamar ?

L'ami Caouette
Me fait la tête
Qu'a Caouette ?
Mam'zelle Ramba
Veut plus qu'j'la vois
Qu'a Ramba ?
Monsieur Nasson
M'donne du bâton
Qu'a Nasson ?
Mam'zelle Nassucre
Me traite de trouduc
Qu'a Nassucre ?


Sabotage des Beastie Boys.

Les paroles, traduites;

I can't stand it I know you planned it
Je ne peux pas le supporter, je sais que tu l'as planifié

But I'm gonna set it straight, this Watergate
Mais je vais le dévoiler tout de suite, ce Watergate (1)

I can't stand rocking when I'm in here
Je ne supporte pas de me balancer quand je suis ici

Because your crystal ball ain't so crystal clear
Car ta boule de cristal n'est pas si cristalline

So while you sit back and wonder why
Alors pendant que tu restes assis et que tu te demandes pourquoi

I got this fucking thorn in my side
J'ai cette putain d'épine dans mon flanc

Oh my God, it's a mirage
Oh mon dieu, c'est un mirage

I'm tellin' y'all it's a sabotage
Je vous le dis à tous, c'est un sabotage


So listen up 'cause you can't say nothin'
Alors écoute car tu ne peux rien dire

You'll shut me down with a push of your button ?
Tu me désactiveras d'une pression sur ton bouton ?

But I'm out and I'm gone
Mais je suis dehors et je suis parti

I'll tell you now I keep it on and on
Je te le dis maintenant que je continuerai encore et encore


'Cause what you see you might not get
Car ce que tu vois tu ne l'auras pas

And we can bet so don't you get souped yet
Et nous pouvons parier alors n'y crois-tu pas maintenant

You're scheming on a thing that's a mirage
Tu complotes sur une chose qui est un mirage

I'm trying to tell you now it's sabotage
J'essaie de te le dire maintenant c'est du sabotage


Why ? Our backs are now against the wall
Pourquoi ? Nous sommes maintenant dos au mur

Listen all of y'all it's a sabotage.
Ecoutez, vous tous, c'est un sabotage.

Listen all of y'all it's a sabotage!
Ecoutez, vous tous, c'est un sabotage!

Listen all of y'all it's a sabotage!!
Ecoutez, vous tous, c'est un sabotage!!

Listen all of y'all it's a sabotage!!!
Ecoutez, vous tous, c'est un sabotage!!!


I can't stand it, I know you planned it
Je ne peux pas le supporter, je sais que tu l'as planifié

But I'm gonna set it straight this Watergate
Mais je vais le dévoiler tout de suite, ce Watergate (1)

I can't stand rockin' when I'm in this place
Je ne supporte pas de me balancer quand je suis à cet endroit

Because I feel disgrace because you're all in my face
Parce que je sens de la disgrâce, car vous êtes tous contre moi

But make no mistakes and switch up my channel
Mais ne fais pas l'erreur de changer ma chaîne

I'm Buddy Rich when I fly off the handle
Je suis Buddy Rich quand je m'envole dans les titres

What could it be, it's a mirage
Qu'est-ce que ça pourrait être, c'est un mirage

You're scheming on a thing ; that's sabotage
Tu complotes quelque chose : c'est du sabotage


The Lazy Song, de Bruno Mars

Les paroles sont;

Today I don't feel like doin' anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cuz today I swear I'm not doin' anything

I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the tv on throw my hand in my pants
Nobody's gon' tell me I can't
I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Cuz in my castle I'm the freakin' man
Oooh yes I said it, I said it, I said it cuz I can

Today I don't feel like doin' anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cuz today I swear I'm not doin' anything
Nothing at all
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Nothing at all
Woohoo woohoo hoo ooh ooh

Tomorrow I'll wake up do some p90x
Meet a real nice girl have some really nice sex
And she's gonna scream out this is great
(Oh my god this is great) yeeah
I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops you'll just have to wait
Oooh yes I said it, I said it, I said it cuz I can

Today I don't feel like doin' anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cuz today I swear I'm not doin' anything

No I ain't gonna comb my hair
Cuz I ain't goin' anywhere
No no no no no no no no no noooooooo
I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaaahhhhh

Ohh today I don't feel like doin' anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cuz today I swear I'm not doin' anything
Nothing at all
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Nothing at all
Woohoo woohoo hoo ooh ooh
Nothing at all


Argent trop cher LIVE, de Téléphone.

Les paroles sont;

Prenez un enfant
Et faites-en un roi
Couvrez-le d'or et de diamants
Cachez-vous en attendant
Vous n'attendrez pas longtemps
Les vautours tournent autour
De l'enfant

Le blé a les dents acérées
Et les hyènes vont le dévorer
Le môme deviendra banquier
Ou le môme sera lessivé, lessivé

Je dis, argent, trop cher
Trop grand
La vie n'a pas de prix

Prends ton meilleur ami
Fais-en un ennemi
Je t'achète et je te vends
Vautré dans le coma
Du commun des mortels
Mon pote, t'es comme un rat
T'es commun, c'est mortel
Les vautours tournent autour
Toujours

Criez "Non" à l'esclavage
Et payez-leur
De nouvelles cages
Faites installer des pièges
Là où commence la rage
La rage

Je dis argent, trop cher
Trop grand
La vie n'a pas de prix

Un compte bloqué
L'autre à découvert
Maintenant, banque !

Les vautours tournent autour
De nous maintenant

Tu en as, tu n'en as pas
Tu n'as pas vraiment le choix
Un mur de briques devant toi
Il est temps, dépense-toi
Dépense-toi

Je dis, argent, trop cher
Trop grand
La vie n'a pas de prix