Domino, Lovely Bitch Writer
de Domino

Un aspect peut-être méconnu de moi va ressortir aujourd'hui : Je suis un grand amateur de version française.

Ca n'a rien à voir avec quelque chauvinisme franco-français, mais plutôt un chauvinisme francophone : J'aime regarder les adaptations françaises, et surtout le DOUBLAGE. Je suis quasiment incollable sur les doubleurs et je suis capable d'en reconnaître de nombreux au seul son de leur voix (Christophe Lemoine par exemple, ou encoer Thierry Wermuth, Henri Courseaux, Guillaume Orsat, Emmanuel Curtil, Patrick Poivey, Marjorie Frantz, Laura Blanc, Frédérique Tirmont, Phillipe Peythieu, Féodor Atkine...) Bref c'est un de mes dadas, et mes amis sont... gavés dès que je sors quelque nom de doubleur en entendant une voix dans une série/film/jeu vidéo (D'ailleurs Guillaume Orsat fait pas mal de doublages de jeux vidéos en ce moment, notamment sur Xbox360 et PS3).

Vous allez me dire "quel est le rapport avec ce blog ?" - mais, eh, pour une fois que je raconte un peu ma vie !!

Eh bien j'ai retrouvé au détour de fouilles archéo... d'un tri sélect... d'un nettoyage par le vide, des magazines ("MANGAS" pour ceux qui connaissent) dans lesquels figuraient les noms français de certaines attaques de certains Digimon, notamment cuirassés. S'il est vrai que les cartes sont néanmoins un moyen plus sûr pour les connaître, je suis en possession de ce document et je suis en mesure de vous délivrer les informations qui y sont inscrites. Je n'ai malheureusement les informations pour les Digivolutions de Miyako et Daisuke.

IORI

Tsubumon - Bébé - Micro Digimon - Bulle-Attaque
Upamon - Entrainement - Amphibien (?!) - Vibro-Son
Armadillomon - Disciple - Mammifère - Antivirus - Coquidiam et Tatout-Attaque (sic)
Ankylomon - Champion - Antivirus - Dinosaure - Fléau Tournoyant et Charge Mégatonne
Shakkoumon - Ultime - Mutant - Type non-identifié - Bombomates et Armure Solaire
Vikemon - Mega - Animal - Non-identifié - Grand Nord et Marteau-Viking

Miracle : Elephantmon - Cuirassé - Androïde - Non-identifié - Turbo-Tornade et Défense-Missiles
Responsabilité : Submarimon - Cuirassé, Marin, Antivirus - Torpille Oxygène et Espadon
Amour : Pteranomon - Cuirassé, Dinosaure - Archeo-Lame et Préhisto-bec
Courage : Boarmon - Cuirassé, Mammifère - Décharge Sauvage et Charge-Canon
Savoir : Digmon - Cuirassé, Insectoïde, Antivirus - Foreuse éclair et Cailloux-Craque
Sincérité : Frogmon - Cuirassé, Mutant - Nénu-Frappe et Aqua Bond
Espoir : Sheepmon - Cuirassé, Mammifère - Rasi-Roquettes et Le Silence des Agneaux
Amitié : Sepikmon - Cuirassé, Sorcier - Boomerang Sacré et Danse Magique
Lumière : Seahomon - Cuirassé, Marin - Arc-en-ciel et Draco-Lame
Bonté : Chameleonmon - Cuirassé, Reptilien - Cameléon-Fouet et Regard de Braise

TAKERU

Poyomon - Bébé, Micro Digimon - Bulle Attaque
Tokomon - Entrainement, Micro Digimon - Bulle attaque
Patamon - Disciple, Mammifère, Donnée - Bulle Tonnerre et Attaque Massue
Angemon - Champion, Angélique, Anti-virus - La Main du Destin et Lance Angélique.
MagnaAngemon - Ultime, Angélique, Anti-Virus - La Porte du Destin et Excalibur
Seraphimon - Mega, Angélique, Anti-virus - Septième Ciel et Punch Sacré

Sincérité : Ponchomon - Cuirassé, Fantôme - Téquila et Cocktail Cactus
Responsabilité : Mantaraymon - Cuirassé, Marin - Survoltage et Torpille Manta
Savoir : Mothmon - Cuirassé, Insectoïde - Mite-Raillette et Poudre Canon
Courage : Baronmon - Cuirassé, Sorcier - Danse Météore et Crinière de Feu
Miracle : Rhinomon - Cuirassé, Mammifère - Corne Atomique et Séisme-Charge
Bonté : Prairiemon - Cuirassé, Animal - Pelletogriffe et Terrier Trou Noir
Amitié : Stégomon - Cuirassé, Dinosaure - Ecaille Attaque et Gyro-Cisaille
Amour : Pipismon - Cuirassé, Mutant - Onde Sonique et Pirate des Airs
Espoir : Pegasusmon - Cuirassé, Animal, Antivirus - Pluie d'étoiles et Galop Rodéo
Lumière : Mambomon - Cuirassé, Mutant - Mambo Punch et Poison Exotique

KEN

Leafmon - Bébé - Bulle Attaque
Minomon - Entrainement - Micro Digimon - Bulle Attaque et Attaque Cocon
Wormmon - Disciple, Larvaire, Virus - Toile Gluante et Attaque Cocon
Stingmon - Champion, Insectoïde, Virus, Digi-Dard et Antennes Maléfiques
Paildramon - Ultime, Dragon, Données - Attaque Pistolero et Griffe-Eclair
GrandKuwagamon - Mega, Insectoïde - Cisaille Dimensionnelle et Dévastation

Sincérité : Nohemon - Cuirassé, Nounours, Virus - Griffe Illusion et La Flèche de Robin
Responsabilité : Archelomon - Cuirassé, Reptilien, Données - Tourbillon Océanique et Nageoire Rasoir
Savoir : Searchmon - Cuirassé, Insectoïde, Données - Brouillage Radar et RadioGuidage
Miracles : Kongoumon - Cuirassé, Insectoïde, Données - Scaraboclaque et Carapace Métal
Courage : Shadramon - Cuirassé, Insectoïde, Virus - PapiliFlash et Onde Psychique
Bonté : Pucchiemon - Cuirassé, Lutin - Hyper-Rayon et Flèche Cupidon
Amitié : Togemogumon - Cuirassé, Mammifère, Virus - Porc-Epine et Carapace Cristal
Amour - Owlmon - Cuirassé, Volatile, Virus - Attaque Nocturne et Rayon Infrarouge.
Espoir - Bullmon - Cuirassé, Mammifère, Antivirus - Torero-Charge et Slash Attaque
Lumière - Quetzalmon - Cuirassé, Mythique - Vague Polaris et Vague Fossile

HIKARI

YukimiBotamon - Bébé, Micro Digimon, Antivirus - Bulle Attaque
Nyaromon - Entrainement, MicroDigimon - Slash-Attaque
Salamon - Disciple, Mammifère, Antivirus - Aboiement Tonnerre et Salapunch
Gatomon - Champion, Animal, AntiVirus - Griffe Lumière, Regard Hypnotique
Angewomon - Ultime, Angélique, AntiVirus - Arc Céleste, Charme Divin
Sylphimon - Ultime, Animal - Déferlante Sylphide, Onde Sylphide

Bonté - Opposumon - Cuirassé, Animal - Ballon Bulle, Baudruche Surprise
Amour - Swanmon - Cuirassé, Volatile - Plumeau Tornade et Chant du Cygne
Amitié - Rabbitmon - Cuirassé, Mammifère - Auri-Kick et Fusée Carotte
Espoir - Goatmon - Cuirassé, Mammifère - CapriCornes, Dingo-Ding
Miracles - Maildramon - Cuirassé, Androïde - Tank Attaque et Lance-Eclair
Sincérité - Kabukimon - Cuirassé, Mutant - Danse Ancestrale et Renjishi
Savoir - Butterflymon - Cuirassé, Insectoïde - PapiliPollen et Piège à Miel
Courage - Lynxmon - Cuirassé, Animal - Rugissement Tonnerre et Griffes de Feu
Lumière - Nefertimon - Cuirassé, Animal, Antivirus - Sphinx-Attaque et Griffe Royale.

J'ai aussi un guide qui contient les attaques française de tous les Digimon (ou presque) de la saison 1, mais ce serait trop long. A noter que l'attaque "Fairy Tail" de Piximon a été traduite par... "Queue Magique"... Mouais.

Pour l'écriture j'ai presque fini le chapitre. Le truc c'est que mes chapitres pour Non-Retour contiennent un début, une intrigue et une fin. Donc les chapitres sont longs et difficiles à écrire (J'ai recommencé trois fois un passage :p)