Accéder au contenu de la page

Pokémon X et Y
Les changements de terminologie

L'arrivée de Pokémon X et Y ne transforme pas seulement notre expérience du jeu, mais chamboule nos connaissances actuelles au niveau des noms d'attaques, de capacités spéciales, voire des objets (principalement grâce à l'augmentation du nombre de caractères alloués à la nomination). Voici donc une liste récapitulative de ces quelques changements, mineurs ou évidents pour la plupart, afin d'éviter de vous mélanger les pinceaux.
Et, petit rappel : dans Pokémon X et Pokémon Y, les "capacités spéciales" auxquelles nous étions habitués depuis déjà 3 générations s'appellent désormais "talents" (afin d'éviter la confusion avec les capacités, qui sont communément appelés "attaques").

Ces modifications sont purement typographiques et n'influent en rien sur les effets des objets/capacités/talents modifiés !

Liste des changements

  • Talents
    AncienNouveau
    ChlorophyleChlorophylle
    Écaille Spé.Écaille Spéciale
    Feuil. GardeFeuille Garde

    Capacités
    AncienNouveau
    AdaptationConversion
    Adaptation2Conversion 2
    AromathérapiAromathérapie
    ChangeEclairChange Éclair
    ChantAntiqueChant Antique
    ChargeFoudreCharge Foudre
    CoupVictoireCoup Victoire
    CrochetveninCrochet Venin
    DanseflammeDanse Flamme
    DernierecourDernier Recours
    Draco MeteorDraco Météore
    ÉclategriffeÉclate Griffe
    ÈreGlaciaireÈre Glaciaire
    FeuillemagikFeuille Magik
    ForceAjoutéeForce Ajoutée
    IntimidationRegard Médusant
    Lance-FlammeLance-Flammes
    PartageForcePartage Force
    PartageGardePartage Garde
    PoinglacePoing-Glace
    Poing MeteorPoing Météore
    PoudreFureurPoudre Fureur
    Pouv.AntiquePouvoir Antique
    Prlvt DestinPrélèvem. Destin
    Puis. CachéePuissance Cachée
    SouffleGlacéSouffle Glacé
    TechnoBusterTechno-Buster
    TempêtesableTempête de Sable
    TempêteverteTempête Verte
    TénèbresOmbre Nocturne
    Vit.ExtrêmeVitesse Extrême
  • Objets (1)
    AncienNouveau
    B. ÉtreinteBande Étreinte
    BallelumièreBalle Lumière
    Band. ChoixBandeau Choix
    Band. MuscleBandeau Muscle
    Band. PouvoirBandeau Pouvoir
    Bizar. EncensEncens Bizarre
    Brac. MachoBracelet Macho
    Ceint. ForceCeinture Force
    Ceint. NoireCeinture Noire
    Ceint. PouvoirCeinture Pouvoir
    CendresacréeCendres Sacrées
    Chaîne Pouv.Chaîne Pouvoir
    CharmeChromaCharme Chroma
    Co. TréfondsCoquilleTréfonds
    CuillertorduCuiller Tordue
    Défense Spec.Défense Spéciale
    ÉcaillecoeurÉcaille Coeur
    ÉcailledracoÉcaille Draco
    ÉcailleocéanÉcaille Océan
    ÉlectiriseurÉlectriseur
    FlûteblancheFlûte Blanche
    Foss. ArmureFossile Armure
    Foss. CrâneFossile Crâne
    Foss. GriffeFossile Griffe
    Foss. PlaqueFossile Plaque
    Foss. PlumeFossile Plume
    Foss. RacineFossile Racine
    Foul. BleuFoulard Bleu
    Foul. JauneFoulard Jaune
    Foul. RoseFoulard Rose
    Foul. RougeFoulard Rouge
    Foul. VertFoulard Vert
  • Objets (2)
    AncienNouveau
    GlacéternelGlace Éternelle
    Glas Transp.Glas Transparent
    Grain MiraclGraine Miracle
    Grif. RasoirGriffe Rasoir
    GrosseracineGrosse Racine
    Herbe Pouv.Herbe Pouvoir
    HerbeblancheHerbe Blanche
    Lent. PouvoirLentille Pouvoir
    Lentil. ZoomLentille Zoom
    Lunet. ChoixLunettes Choix
    Lunet. NoiresLunettes Noires
    Lunet. SableLunettes Sable
    Lunet. SagesLunettes Sages
    Morc. ComèteMorceau Comète
    Morc. ÉtoileMorceau d'Étoile
    Mouch. ChoixMouchoir Choix
    Mouch. SoieMouchoir Soie
    PierrefoudrePierre Foudre
    PierreplantePierre Plante
    PierresoleilPierre Soleil
    Plaque FlamPlaque Flamme
    Plaque ToxicPlaque Toxik
    PlaquespritPlaque Esprit
    PlaquinsectPlaque Insecte
    Poids Pouv.Poids Pouvoir
    Poign. Pouv.Poignée Pouvoir
    Poudre Arg.Poudre Argentée
    PoudreclairePoudre Claire
    Pouss. ÉtoilePoussière Étoile
    Pt de MirePoint de Mire
    Rune Purif.Rune Purifiante


Recherche
Navigation

Soluces et astuces

Solution complète
Soluce Vidéo
Les Enquêtes

Guide des Lieux
Événements liés au temps
Style à Illumis
Figures en Rollers

Carte de Dresseur
Personnages utiles


Capture de Pokémon

Pokédex de Kalos
Pokémon exclusifs
Pokémon introuvables

Starters
Capture des Pokémon sauvages
Nouveaux moyens d'évolution
Nouvelles formes

Légendaires
Pokémon fixes
Pokémon offerts
Échanges internes

Hordes de Pokémon
Safari des Amis
Liste des Pokémon du Safari
Liste par type de safari

Collectionner les motifs de Prismillon
Carte des Prismillon
Pokémon à forme variable

Taux de Capture des Pokémon

Obtention des talents cachés

Poké Radar
Pêche à la chaîne
La shasse aux Pokémon chromatiques


Combats

Nouvelle table des types
Table des types (inversé)
Type Fée
Méga-Évolutions
Types de combats

Changements de Base Stats
Nouvelles attaques
Nouvelles capacités œufs (egg moves)
Anciennes attaques modifiées
Nouvelles Capacités Spéciales (Talents)
Anciens talents modifiés
Pokémon ayant de nouveaux talents
Talents avec effet hors combat

Combats contre la Team Flare
Combats contre Kalem/Serena
Combats contre les rivaux
Champions d'Arène
Ligue Pokémon

Château de Combat
Restaurants de Combat
Maison de Combat
Club des Épreuves


Connectivité

Player Search System (PSS)
Pokémon Global Link
O-Auras

Distributions sur 6G
Evendex

Compatibilité entre XY et ROSA

Dossier Banque Pokémon et Poké Transfert


Élevage & Stratégie

Le bonheur
Bases de la reproduction
Groupes d'oeufs
Élevage stratégique
Système de Perfectionnement Virtuel (SPV)
Guide des EV avec les Hordes
Maîtres des Capacités (Move Tutors)


Listes et données

Étymologie des Pokémon 6G
Changements de terminologie
Région de Kalos
Coins Photo
Cafés de Kalos
Hôtels de Kalos
Nouveaux personnages

Personnalisation des héros
Liste des vêtements masculins
Liste des vêtements féminins

Studio de Vidéos Dresseur
Poké Récré

Liste des CT/CS
Liste des Méga-Gemmes
Liste des Baies
Culture des Baies et Jus

Tous les objets
Objets trouvables en combat
Objets tenus par les Pokémon sauvages
Objets trouvés avec Ramassage
Nouveaux objets

Liste des Rubans
Liste des Médailles
Changements de musique


Images et vidéos

Screenshots du jeu
Vidéos du jeu
Artworks, presse et ressources diverses


Signaler une erreur

Blog de l'Équipe
Serveur Discord (#erreurs-suggestions)
Communauté Pokébip
Journal des rédacteurs
Réseaux sociaux
Boutique
Tous les produits du Pokémon Center sont disponibles chez Meccha Japan.

Partenaires



Publicité