La Team Rocket arrive dans un grand chateau qui semble abandonné, les portes se referment bizarrement derrière eux, la Team Rocket se dispute, mais ils redeviennent très simpa en un instant et sans raison particulière.

Sacha&co sont sous une averse, ils voient le chateau devant eux et y entre pour s'y abriter. Les portes se referment toute seul après leur passage. Max se sépare du groupe et rencontre un Polichombr. Ce pokemon emmène Max dans une chambre pleine de jouets. Max et Polichombr s'amusent à faire peur à Sacha, Flora et Pierre en faisant voler des objets dans les airs. Puis ils rencontrent la propriètaire qui leur explique qu'elle veut transformer la maison en hotel. La Team Rocket veut capturer le Poussifeu de Flora, mais Max est cachée juste à coté, il decide finalement d'aider le pokémon. La Team Rocket est envoyé vers d'autres cieux après un combat avec le Polichombr, et nos amis repartent vers Cimetronnelle.