Mise à jour du site officiel de Pokémon Platine ! (edit : traduction)

Un monde un peu différent

Pokémon Japon a enfin mis à jour le site officiel de la prochaine version Pokémon : Pokémon Platine ! Dans celui-ci, une foule d'information s'offrent à nos yeux. Avec tout d'abord, quelques superbes artworks de Sinnoh.

Le continent, légèrement changé

Un étrange tourbillon au sommet de la montagne

De nouveaux lieux et personnages

Pokémon Platine proposera un scénario différent, des nouveaux personnages et des nouveaux lieux à visiter.

Qui sont ces nouveaux personnages ? et ces nouveaux lieux ?

Traduction

Sous la première case nous pouvons lire :
En avançant dans l'histoire exclusive de Pokémon Platine, vous ferez la connaissance de nouveaux personnages tout aussi exclusifs !

Sous la seconde case on peut lire :
Les endroits que vous connaissez de Pokémon Diamant et Perle ont été transformés !

Sous la troisième case on peut lire :
Vous découvrirez une toute nouvelle activité (ou capacité?) dans un tout nouveau bâtiment !

Sous la dernière case on peut lire :
Vous devrez visiter un tout nouvel endroit ressemblant à un Château (un battle frontier ?) !

Merci à Nutz pour les traduction !

Des Pokémon en "Forme" !

Pokémon Platine sera le royaume de deux nouvelles mascottes du jeu. La première est Giratina. Ce Pokémon sera disponible dans ses deux formes, sûrement via le tourbillon étrange qui est au sommet de la montagne. Cette nouvelle forme aura un impact très important sur le scénario du jeu. Le second Pokémon est bien sur Shaymin. Comme vu dans les précédents scans, il sera bien présent dans sa nouvelle Forme à Sinnoh, dans la version Platine !

Shaymin dans ses deux formes

Le retour des golems

Ils sont nécessaires dans Pokémon Diamant et Perle pour réveiller Regigigas : Regirock, Regice et Registeel seront présent à l'état sauvage dans Pokémon Platine. Pour les capturer, il faudra avoir le Pokémon Regigigas dans son Pokedex. Ce qui est exactement l'inverse dans Diamant et Perle.

Ils reviennent ! Aussi étranges que dans Saphir et Rubis !

Pokémon Platine, le prochain volet des aventures Pokémon sur DS, sortira cet automne au Japon. La sortie dans le reste du monde sera probablement pour la fin de l’année 2009.

Le site officiel de Pokémon Platine !

Le dossier preview de Pokémon Platine !

par walker, le 13/06/2008 à 15:35

Platine