Episode 9 : L'école crève-coeur

Résumé écrit par MAXIMUS.

Sacha, alors à la recherche de bois pour le repas, découvre un groupe d'étudiant en train d'interroger un autre étudiant, qui est sur un tapis roulant, sur les évolutions de Roucool.
Ondine et Pierre rejoignent Sacha.
Le garçon se présente, il s'appelle Joe, et est étudiant à l'école d'apprentissage Pokémon, école qui permet d'accéder à la Ligue Indigo sans à avoir à récupérer les badges, mais les études y sont très chères, la majorité des élèves sont donc des enfants de milliardaires.
Cependant, Jesse et James se remémores les souvenirs douloureux de leurs passage à cette école.
Joe fait visité l'école à Sacha et co et leurs explique son fonctionnement.
Ondine défi Joe dans un match, et bat son Boustiflor grâce à son Staross.
Giselle, la meilleur élève de l'école, arrive alors, et après avoir dit à Joe qu'il est faible et qu'il lui reste beaucoup à apprendre, elle défi Ondine et bat son Staross avec son Gravalanch.
Sacha défi ensuite Giselle, et Pikachu finit par battre, non sans mal, l'Osselait de cette dernière.
La Team Rocket attaque, mais les étudiants les mettent en fuite rapidement.
Joe dit alors à Giselle qu'il va quitter l'école et partir voyager pour obtenir les badges.
Sacha et co quittent alors l'école et reprennent leur route vers Carmin sur mer.