Episode 8 : Le chemin qui mène à la Ligue Pokémon

Résumé écrit par MAXIMUS.

Sacha, qui a prit la grosse tête grâce à ses deux badges et à ces quelques victoire, décide d'affronter Albert, un champion non-officiel qui à déjà gagné 98 matchs.
Le combat commence, mais Sacha ne fait pas le poids et se fait battre, donnant à Albert, sa 99éme victoires et retourne dans sa tente, mais Sacha n'accepte pas cette défaite.
Sacha est ses amis entendent alors des coups de fouet provenant de la tente, ils s'y précipitent, et voient Albert, qui force son Sabelette à plonger dans l'eau.
Ils remarquent aussi que tout les Pokémon Dans la tente portent un équipement, Albert leur explique que ça les aident à devenir plus puissant.
Sacha trouvent que s'est cruelle de traiter les Pokémon ainsi.
Pendant ce temps, Jesse, James et Miaouss tentent de voler Pikachu, mais ils volent Sabelette par erreur.
Albert les défie et les bat, ce qui lui fait 100 victoires.
Il décide alors de partir à la conquête des Badges, et Sacha et co reprennent leur route.