Episode 71: Le secret

Sacha et Pierre regardent une video d'un combat d'Aldo, un des membres du conseil des élites pokémon, mais Ondine leur dit de se bouger un peu. Sacha&co vont donc au mont Cachetout, rencontrer Aldo. Fatigué, nos amis s'arrêtent pour se reposer chez une vieille dame, mais celle-ci se fait voler sa nourriture par la Team Rocket, la vieille femme se débarrase d'eux d'un coup de ballai. Nos amis rencontrent un Onix géant dans la montagne, puis Aldo. Sacha demande à Aldo de l'entrainer, Aldo en profite pour demander à Sacha de faire des taches physiques comme transporter des ceaux d'eau, couper des buches de bois, porter des pierres, tout cela n'a en fait aucun enseignement, et c'était juste pour préparer un ragout. Aldo explique qu'il s'est retiré dans la montagne pour capturer l'Onix géant. Il n'avait donc aucun secret à enseigner à Sacha. La Team Rocket rencontre alors l'Onix géant et tente de le capturer avec leur bazooka, mais sa n'a aucun effet. Sacha&co interviennent alors pour sauver la Team Rocket qui a des problèmes avec l'Onix, mais l'Onix est trop fort et se débarasse de tout les pokémon qui sont envoyé contre lui, la Tean Rocket vole vers d'autres cieux.

Aldo arrive alors pour capturer l'Onix et ceci sans l'aide d'aucun pokémon! Aldo découvre un Sablereau coincé entre les rochers d'Onix et qui le faisait soufrir, Aldo le retire, et demande à Onix si il veut rejoindre son équipe, celui-ci accepte en remerciement de l'aide d'Aldo.

Aldo donne alors son secret à Sacha: les humains et les pokémon doivent vivre travailler et profiter du monde ensemble.