Voir l'épisode en images

Résumé écrit par LG-Nimbus.

Tout commence par une dispute entre Flora et Sacha, parce que flora se regarde dans une glace et Sacha est énervé de l'attendre. Toujours en train de se disputer sur le chemin qui les mène à Cimetronnelle Sacha&co rencontrent un couple de dresseurs (Oscar et Julie) qui leur propose de faire un match deux contre deux.

Le couple de dresseur envoie Nidoking et Nidoqueen, Sacha envoie Ecrapince, et Flora envoie Skitty.
Mais les deux pokémon de Sacha et Flora ne s'entendent pas du tout, et leurs attaques s'annulent, et Skitty attaque Ecrapince.

Sacha et Flora se font battre et Oscar et Julie repartent attaquer la Team Rocket toujours en deux contre deux. La Team Rocket ne se débrouille pas mieux que les morveux, et volent vers d'autres cieux.

Les deux couples Jessie/James et Flora/Sacha ne cessent de se diputer en continuant leur route. Puis ils se croisent et proposent un match filles/garçons (Jessie/Flora contre James/Sacha) le tout arbitré par Pierre. Le combat tourne rapidement au nimporte-quoi. C'est le moment idéal pour que la Team Rocket fasse un mauvais tour et vole Pikachu.

Finalement, Flora et Sacha acceptent de s'entraider pour sauver Pikachu, et nos Amis repartent vers Cimetronnelle.

(Mon avis: épisode rendu très commique par les disputes de Flora et Sacha et les bétises de leurs pokémon)

Voir l'épisode en images