Voir l'épisode en images

Résumé écrit par LG-Nimbus.

Sacha&co sont sur la route vers Clementi-ville ou Sacha doit défier Norman, le père de Max et Flora pour obtenir son 5ième badge de la ligue Hoen.

Nirondelle a trouvé des arbres à baies. Alors que Massko utilise son attaque Lame-Feuille pour ceuillir les baies, la Team Rocket capture tout le pokémon de Sacha, avec un filet, mais Massko les libére grâce à Lame-Feuille, puis la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux.

Il y a un conflit entre Massko et Ecrapince, Pierre prépare des sandwitch pour détendre l'admosphère, puis un Ludicolo apparait en train de danser, accompagné de son dresseur, Banjo. Pierre fait sortir son Lombre (pré évolution de Ludicolo) pour que les deux pokémon se rencontrent.
Un match est organisé entre Ludicolo et Ecrapince (qui veut montrer qu'il est meilleur que Massko). Ecrapince est téracé par l'enchainement Mitrapoing/Ultralaser de Ludicolo.

Ecrapince, vexé de sa défaite, s'enfuit.
La Team Rocket s'attaque maintenant au Ludicolo, et Ecrapince le sauve, il montre ainsi son héroisme, et reprend confiance en lui.

Sacha après avoir partagé un repas avec Banjo, prend sa revanche dans un match opposant Chartor à Ludicolo

Voir l'épisode en images