Nom français à confirmer pour Chatot
L'épisode AG 183 a été diffusé en France dernièrement et le pokémon perroquet connu sous les noms de Perap(pu) en japonais et Chatot en anglais y fait une apparition...
(re)Voir l'AG 183 en images
Il s'appellerait donc Chatot. Un nom qui n'a aucun sens pour un francophone ! On peut penser que les traducteurs de la série ne se sont pas foulés et ont simplement réutiliser le nom anglais en attendant la traduction officielle. Il ne faut pas oublier qu'ils ont la fâcheuse habitude de créer leur propre traduction alors même que le nom d'une attaque est connu depuis des années.
par Thoranix, le 19/05/2007 à 15:19
Recherche
Communauté Pokébip
Journal des rédacteurs
Réseaux sociaux
Calendrier
| Jeu | 16 octobre 2025 |
| Switch Switch 2 |   Légendes Pokémon : Z-A |
| DLC | Hiver 2025/2026 |
| Switch Switch 2 |  DLC Légendes Pokémon : Z-A |
| Jeu | 2026 |
| iOS Android Switch Switch 2 |  Pokémon Champions |
| Màj | 2026 |
| iOS Android Switch Switch 2 |  Compatibilité Pokémon HOME avec Légendes Pokémon : Z-A |
| Goodies | 2026 |
| LEGO |  LEGO x Pokémon |
| Jeu | Printemps 2026 |
| Switch 2 |  Pokémon Pokopia |
| Animé | 2027 |
| Stop motion |  Les Mésaventures de Palarticho et Pichu |
Partenaires
Animé
Saison en cours : Pokémon, les Horizons
Stratégie
Boutiques Partenaires
Tous les produits du Pokémon Center sont disponibles chez Meccha Japan.
Publicité
