Prononciation Noms Pokémon

Aurélien · Message par **Aurélien** » jeu. 18 déc. 2008, 15:22

Granbulle, comme c'est écrit.

Suicune comme c'est écrit (pourquoi se compliquer la vie ? x)) Sui - kune.

Kazaf · Message par **Kazaf** » jeu. 18 déc. 2008, 16:09

on dit bien "Sneu Beule" donc sa question n'est pas si simple à répondre. Bull dog, tu lis pas comme ça s'écrit, je me trompe ? Ya pa de raison que Granbull se lirait comme ça s'écrit si le lien y est.

PalkiaPeårl · Message par **PalkiaPeårl** » jeu. 18 déc. 2008, 17:00

Moi je dis comme ça:
Snubull

Sno-boul
Granbull

Gran'-boul

EroRisuSama · Message par **EroRisuSama** » jeu. 18 déc. 2008, 17:22

Moi, je dit comme ca

sneub-boeul
Gran-boeul

Bulldog, c'est de la lolprononciation a la francaise....

PalkiaPeårl · Message par **PalkiaPeårl** » jeu. 18 déc. 2008, 17:24

Moi bulldog, je prononce boul-dog, donc pour moi, sno-boul et gran'boul

EroRisuSama · Message par **EroRisuSama** » jeu. 18 déc. 2008, 17:28

normalement c'est entre "ou" 'ow" et "eu", plus proche du "ou".

Dans le dessin animé, ils disent sneubeul. Cela dit, le dessin animé, c'est pas toujours juste.

Demonizer/O-R · Message par **Demonizer/O-R** » jeu. 18 déc. 2008, 17:50

moi je dit

sneu-beul
gran-boull

Silver_lugia · Message par **Silver_lugia** » jeu. 18 déc. 2008, 19:19

Je suis la seule à prononcer réille-kaza ou quoi ?

Luxray22 · Message par **Luxray22** » jeu. 18 déc. 2008, 19:30

Pour Rayquaza, moi c'est Raîqouaza

PalkiaPeårl · Message par **PalkiaPeårl** » jeu. 18 déc. 2008, 19:31

Rayquaza ==> Rai-koua-za

Kazaf · Message par **Kazaf** » ven. 19 déc. 2008, 16:54

c'est plus anglais de le lire réï et plus français de dire ré je trouve.

Eca- ion, ou Equé-ion ?
Cora -ion, ou Coré -ion ?
Régisse ou Réjaïsse ? (ça semble logique que ça soit le deuxième cas de figure mais dans ce cas, faut-il lire les autres "i" en "aï" ?)
Mane-griffe ou Man-griff?
Kir-lia ou coeur-lia ?
Lombr ou lombré ?

liouliou !!! · Message par **liouliou !!!** » ven. 19 déc. 2008, 17:00

Dans le DA :
Lombré , on prononce bien l'accent
Kirlia..... Je ne vois pas où tu es aller chercher le "Coeur-lia"

Cora-ion

Après, je n'ai pas vu le film avec les Regisse.....
En même temps, il semble normal que les noms soit françisée dans la traduction..... française

Demonizer/O-R · Message par **Demonizer/O-R** » ven. 19 déc. 2008, 17:02

Kazaf a écrit :c'est plus anglais de le lire réï et plus français de dire ré je trouve.

Eca- ion, ou Equé-ion ?
Cora -ion, ou Coré -ion ?
Régisse ou Réjaïsse ? (ça semble logique que ça soit le deuxième cas de figure mais dans ce cas, faut-il lire les autres "i" en "aï" ?)
Mane-griffe ou Man-griff?
Kir-lia ou coeur-lia ?
Lombr ou lombré ?

eca-ion
cora-ion
rejisse
man-grif
kir-lia
lombr

enfin c'est comme ça que moi je les prononces, sinon je dit
ra-i-koua-za

PalkiaPeårl · Message par **PalkiaPeårl** » ven. 19 déc. 2008, 17:35

-éc-aï-on
-cora-ïon
-Personnellement je dis Réjisse mais dans le film Lucario et le Mystère de Mew, le Pokémon dit Réji-aïsse
-man-grif
-kir-lia
-lom-m-bré

Plush' · Message par **Plush'** » ven. 19 déc. 2008, 18:31

Oô
C'est Snubeul !!! *sort une fourche*
Snuboul c'est moche et dans le DA ils le prononcent "beul". °3°
Et ça s'écrit SnuBBuLL.

Lombre ça se prononce Lombré ... Dans le DA ils le disent comme ça.

Lelouuuuuch · Message par **Lelouuuuuch** » ven. 19 déc. 2008, 18:40

Hey dans Pokémon Stadium ils disent :

Por-i-gone => C'est pas Por-i-guon plutôt ?
Pareil pour Persian.

Kosnyru · Message par **Kosnyru** » ven. 19 déc. 2008, 18:43

J'ai toujours prononcé "Por-i-gone" perso.

Plush' · Message par **Plush'** » ven. 19 déc. 2008, 18:45

C'est un dérivé de "polygone" donc ce doit être Porigone oui.

PalkiaPeårl · Message par **PalkiaPeårl** » ven. 19 déc. 2008, 19:28

O_o Moi je dis Po-ri-gon
Plush'

C'est SnuBull avec un seul B

Dusclord · Message par **Dusclord** » ven. 19 déc. 2008, 19:50

J'ai toujours dit Porygon à la française aussi

faut croire qu'en jap ça se lit comme le polygône

Snubull, comme dans Pit Bull ui ._.