Voir l'épisode en images


Résumé écrit par Urd-Sama.


Quoi d'neuf?

- On découvre un nouveau pokémon et son style de vie: Arcko
- Sacha capture un Arcko au sale caractère
- James utilise Cacnea pour la première fois en combat


Résumé complet:


Nous retrouvons notre équipe dans une querelle de frère et soeur entre Flora et Max. La dispute se dissipe lorsque l'équipe aperçoit un groupe d'Arcko dans les arbres. Sacha leur court après, jusqu'à arriver à une énorme arbre, tout sec, semblant pratiquement mort. Un Arcko défie Pikachu en combat, et le malmène avec plusieurs attaques réalisées avec sa queue.



L'affrontement se fait interrompre par un groupe d'Arcko, avec à sa tête un vieux Pokémon qui semble être le chef du clan. Il parle au Arcko qui a défié Sacha et ces deux derniers semblent se disputer à propos de l'arbre: le chef veut trouver un autre arbre pour protéger le groupe, et l'autre soutient que l'arbre les a protégé et que c'est à eux de le protéger à présent. Finalement le chef part avec les autres Arcko, le laissant tout seul face à sa décision.


Sacha, n'ayant pas compris la discussion des Arcko, tente de reprendre le combat, mais le Arcko s'enfuit. Avec Pikachu, ils s'assint sur une des branches et attendent qu'il revienne. Mais ils constatent que le Arcko effectue des allez-retour jusque tard dans la nuit, transportant de l'eau dans une feuille, arrosant l'arbre malade puis mettant de la mousse sur la base de son tronc. Finalement Sacha et Pikachu décident d'aider le Arcko a sauver son arbre.


Lors d'un retour de la rivière, Sacha, Pikachu et Arcko découvre que la Team Rocket est en train de capturer tous les Arcko qui sont dans les arbres. Après une lutte acharnée de Arcko contre la Team Rocket, les autres Arcko sont libérés et la Team Rocket retourne vers son domaine préféré: les cieux!



Le chef et Arcko décide de faire la paix, mais soudain l'arbre se fend en deux sur toute sa longueur! Les Arcko tente de le retenir, mais rien à faire. L'arbre offre alors un flashback de sa vie aux Arcko et Sacha, désirant montrer que sa vie a été complète, et qu'il était temps de laisser la place aux arbres plus jeunes. Arcko récupère une grosse graine (comme une noix) de l'arbre. Sacha tente de le réconforter, mais Arcko le frappe et lui demande un nouveau combat.


Après plusieurs essais, Pikachu parvient finalement à foudroyer Arcko dans les airs, ce dernier ne pouvant pas faire circuler l'électricité dans le sol. Sacha le capture, puis le ressort de sa Pokéball et lui demande s'il veut bien venir avec eux. Arcko accepte et dit au revoir à ses amis Pokémon, puis plante la graine de l'arbre dans le sol avant de partir avec toute l'équipe.



Notes à part:

- Sacha essaye de capturer un Arcko en lançant directement une Pokéball. Flora lui fait directement la morale, comme Sacha lui avait fait lorsqu'elle s'était trompée
- Arcko possède toujours une petite branche dans la bouche, qu'il crache lorsqu'il combat
- Miaouss imagine le boss les félicitant, avec le Arcko qu'ils auraient attrapé et offert faisant des massages à ce dernier
- Pierre cuisine des petits biscuit en forme de Pokémon
-La Team Rocket possède un ballon avec plein de guirlandes électriques, qui s'allument et clignotent lorsque Pikachu leur envois une attaque électrique Arcko énerve exprès Cacnea pour que ce dernier envois son attaque dard-venin et troue le ballon de la Team Rocket


Voir l'épisode en images