Episode 57: Panique volcanique

... suite de l'épisode précédent, le Pikachu de Sacha est dans une situation critique par rapport au Magmar d'Auguste. Sacha décide d'abandonner le match. C'est alors que la Team Rocket attaque avec des rockets congelantes. Ces rockets, en explosant sur la paroie du volcan, provoquent une éruption, (la Team Rocket est envoyé vers d'autres cieux) mais nos amis doivent rester, malgrès le danger, pour stopper l'éruption et protéger lîle. Ils utilisent tout leurs pokemon eau pour refroidire le magma. Magmar et Dracofeu s'associent pour bloquer l'avancée du magma avec des rochers. Une fois l'ile sauvé, Auguste donne une nouvelle chance à Sacha d'obtenir son 7ème badge.

Tout se joue en 1vs1: Dracofeu contre Magmar!

Finalement, après une rude bataille c'est Dracofeu qui l'emporte. Sacha peut donc repartir avec son avant dernier badge. Plus qu'un avant la ligue!