Episode 47: Recette aux poireaux

Sacha&co rencontrent dans la forêt un Canarticho, pokémon très rare, il s'avére en fait que ce pokemon appartient à un dresseur peu scrupuleux qui est contrain de voler les pokemon d'autres dresseurs pour les vendre et vivre. D'ailleurs, il tentera de voler les pokemon d'Ondine, heureusement, Psykokwak parvient à s'échapper de sa pokeball (comme il en a l'habitude) et mène Ondine à ces autres pokemon. Finalement Sacha&co font comprendre au voleur que pour bien dresser son Canarticho, il devrai être honnête et de pas voler les autres.