Accéder au contenu de la page

Pokémon Platinum, c'est officiel ! (MAJ: traductions !)

Platine Platine Platine !

Le site web japonais pokémon.co.jp a été mis à jour avec une toute nouvelle section : la section Platinum !


Visiter le site Pokémon Platinum Japonais

L'ouverture de ce site dissout toutes les rumeurs ! La prochaine version de Pokémon sera bien Pokémon Platine !


Sur le site on peut découvrir tous les screenshots entraperçus sur les scans de Coro Coro Magazine, mais en bien meilleure qualité.


Giratina apparaitra bien sous sa seconde forme, et Dialga et Palkia seront présents ensembles aux colonnes lances !


Pour l'instant, ce site web comporte peu d'informations, il n'y a pas la boîte du jeu par exemple. L'information la plus importante, c'est la date de sortie qui est programmée pour fin 2008 au Japon (aucune date pour le moment pour la France). Et bien évidement, la confirmation à 100% de l’existence de la prochaine version de Pokémon sur Nintendo DS !

Visiter le site Pokémon Japonais
Visiter le site Pokémon Platinum Japonais

Mise à jour : Traduction

Voici la traduction des documents japonais de Pokémon Platinum, publiés sur Pokémon Japon :


Cliquez pour agrandir

Dans l'animation Flash avant la page

Dans la partie avec Giratina et les deux screens ingame :
"Dans Platine, une nouvelle aventure commence maintenant!" (ou dès maintenant)

(Une nouvelle aventure ? Il se pourrait donc que Pokémon Platine se déroule à Sinnoh avec un nouveau fil scénaristique?)

Le logo

"Pokémon Platine" (on s'en doutait..)

A gauche de Giratina

La mise en vente de Pokémon Platine a été décidée. La date de commercialisation du jeu a été planifiée pour automne 2008 ! En 2006, 14 millions d'exemplaires des jeu Pokémon Diamant et Perle se sont vendus, voici enfin la nouvelle version !

A droite de la première capture d'écran

Dans le screen :"Un Giratina sauvage apparait"
Et à droite : "Dans Platine, Giratina se présente dans sa forme d'origine"

A gauche de la seconde capture d'écran

"Derrière ce qui parait être une ombre géante de Giratina se cachent … Dialga et Palkia ?!"

Un grand merci à Nutz pour la traduction !

par walker, le 15/05/2008 à 15:13
Platine

Chargement...
Recherche
Communauté Pokébip
Journal des rédacteurs
Réseaux sociaux
Partenaires



Publicité