Thème de l'épisode : Confusion de Tarpaud entre celui d’Ondine et celui d’une équipe de Pom-pom Pokemon
Résumé détaillé :
Nos trois amis, Sacha, Ondine et Pierre, pique-niquent au bord d’un lac avec tous leurs Pokemon, dans une ambiance chaleureuse. Après ce bon repas, ils se mettent tous à faire une bonne sieste à l’ombre. Tous, sauf Tarpaud, qui se réveille pour continuer de manger. Cependant, il fait tomber un gâteau de riz, qui dévale la pente. Tarpaud le poursuit et tombe nez à nez avec une dresseuse. Cette jeune femme le prend pour son propre Tarpaud, Bin, qui a disparu. Elle l’emmène donc avec elle.
Pique-nique géant au bord du lacLorsqu’elle est de retour chez elle, elle se rend compte de sa méprise. Toutefois, voyant la réaction de ses autres Pokemon, des Joliflor, Héliatronc et Cotovol, qui dansent en rythme avec les applaudissements habituels de Tarpaud, elle est ravie.
Une dresseuse confond Tarpaud avec son PokemonDe leur côté, Ondine, Pierre et Sacha recherchent le Tarpaud d’Ondine. Au cours de leurs investigations, ils tombent dans un trou creusé par la Team Rocket. Soudain, un Tarpaud arrive et met Miaouss KO, alors que celui-ci essayait de la capturer. Impressionnée, la Team Rocket décide de le recruter, mais Ondine le persuade qu’il ne faut pas se laisser enrôler. Pikachu achève le débat et envoie la Team Rocket vers d’autres cieux. Allant féliciter le Tarpaud, Ondine réalise que ce n’est pas le sien.
« Mais ce n’est pas mon Tarpaud !! »Pendant qu’Ondine cherche la dresseuse de Bin, celle-ci est avec Tarpaud et organise une chorégraphie. Lorsque Bin voit cela, il est jaloux. Cependant, sa dresseuse lui dit qu’il l’a bien mérité à s’enfuir ainsi. Il est maintenant remplacé. Ondine intervient donc pour dire que ce Tarpaud est le sien. Tammy s’excuse et se présente comme la gérante d’une équipe pour la compétition nationale de supporters. Elle demande à Ondine l’autorisation d’emprunter son Tarpaud qui est si doué en rythmique pour y participer. Celle-ci accepte.
Une magnifique pyramide Tammy, enthousiaste, continue donc à s’entraîner, sous le regard triste de son Tarpaud, qui s’enfuit. Ondine tente de lui parler mais il ne fait que s’en aller encore plus loin. Sacha tente alors d’envoyer Pikachu lui faire des grimaces pour le dérider. Alors qu’il allait céder, Sacha n’arrive pas à se retenir de rire et Tarpaud, comprenant qu’on essaie une fois de plus de le manipuler, s’enfuit.
Bin est jaloux d’être remplacéOndine revient alors sur sa décision et essaie de raisonner Tammy en ne lui prétant plus son Tarpaud. Mais Tammy insiste : elle veut rendre le monde heureux par son équipe de supporter. A ce moment, la pyramide formée par les Pokemon s’effondre. Tammy est furieuse et les insulte. Outrée, Ondine vient gronder Tammy qui ose se comporter ainsi avec ses Pokemon et va ensuite vers eux, leur demandant si tout va bien et s’ils ne se sont pas fait mal.
Ondine houspille TammyCette attitude rappelle à Tammy son comportement passé, lorsqu’elle était aimable, patiente et encourageante avec ses Pokemon. Elle pleure lorsqu’elle réalise qu’elle a été cruelle avec eux, juste pour assouvir ses propres ambitions. Mais ses Pokemon ont un grand cœur et lui pardonne cette conduite.
Soudain, la Team Rocket arrive dans un robot Tarpaud géant, qui avale tout le monde. Sacha arrive à leur rescousse mais se retrouve englué à un piège attrape mouche. Le robot capture également Pikachu, qui riposte avec une attaque Tonnerre. Cependant, rien n’y fait, le robot résiste à l’électricité. La Team Rocket allait s’enfuir quand Bin arrive. D’un Pistolet à O, il fait tomber la vitre de la prison et libère tout le monde. Le robot se met donc à avancer vers Bin pour l’écraser, mais Tammy s’interpose. Elle s’excuse de son attitude.
Jessie envoie Arbok, qui est contré par Tarpaud, puis les deux Tarpaud se mettent ensemble pour le repousser définitivement. De son côté, Pierre gère l’équipe de supporters pour encourager Tarpaud et Bin. Ceux-ci font un double Pistolet à O, qui recouvre le robot d’eau, jusqu’à la pince qui tient Pikachu. Celui-ci peut alors effectuer une attaque Tonnerre et l’électricité remonte toute l’eau par conduction, ce qui fait exploser le robot et envoie la Team Rocket vers d’autres cieux.
Le robot Tarpaud de la Team Rocket Devant ce spectacle, Bin se met à applaudir et toute l’équipe de supporters Pokemon y réagit, comme elle réagissait au rythme de Tarpaud. Adoucie et avec un Tarpaud en accord avec son équipe, Tammy part confiante faire ses entraînements pour son concours, tandis que Sacha et ses amis reprennent sa route vers Ebenelle.
Bin a appris à applaudir en rythme
Sacha participe au tournoi tourbillon dans l'archipel des Tourb'îles, puis obtient les trois derniers badges de la région Johto, avant de se rendre au Mont Argent pour participer à la finale de la Ligue Johto.