Le topic littéraire

[FlyingLoli]

Bah, c'est l'habitude. Quand tu commences à lire beaucoup et dense t'es bien forcé de changer de vitesse de lecture.

[Tyriak]

Mais même les bonnes vitesses de lecture ne servent à rien face aux livres chiants.
J'ai mis à peu près une semaine à relire les 3 derniers HP, contre 3 mois à lire Le Rouge et le Noir.

[FlyingLoli]

C'est bien vrai. Lire La vie est un songe ne m'a jamais pris que deux semaines. ._.

[Pod607]

C'est pas la même densité.

[Malak]

Malak, tu viens de me faire acheter un livre recommandé en quatrième de couverture par Stephenie Meyer et Stephen King.

Si Hunger Games n'est pas à la hauteur de Battle Royale, je me verrai obligé de t'éventrer pour que tes intestins me servent à te pendre par les testicules.

Pourquoi, t'aimes pas ces deux là ?
Je reconnais que les romans de Meyer peuvent être contreversés, mais si on s'en tient strictement au coté écriture, hors films bidons et succès absurde, Twilight n'est pas si mal.
Quant à King... bah on aime ou on aime pas, mais ça reste le grand King quoi !

Enfin ça c'est du marketing. Les recommandations des auteurs sur tel ou tel livre sont souvent peu représentatives du roman. Mais pour HG, je suis d'accord avec ce qu'on écrit King et Meyer

[Izequiel]

Je reconnais que les romans de Meyer peuvent être contreversés, mais si on s'en tient strictement au coté écriture, hors films bidons et succès absurde, Twilight n'est pas si mal.

C'est de l'humour ?
Je les ais lu, et bon, c'est quand même très mal écrit ein twilight..

Sinon, je commence L'Herbe du diable et la Petite Fumée de Castaneda.

[Malak]

Moi je les ai trouvé sympas. Pas exeptionnels, bien sûr, mais un style très facile à lire et énormément fluide. Bien évidement, l'histoire commence à devenir rébarbative au bout d'un moment, et la fin est une vaste blague, mais les deux premiers tomes se lisent sans mal.

[Pod607]

Entre "se lire sans mal" et "être bien écrit" il y a une nuance que tu as dû mal saisir.

EDIT : Exemple :

Quelque chose qui se lit bien sans être bien écrit : Les Harry Potter
Quelque chose qui est bien écrit sans se lire de manière fluide : Les Chants de Maldoror
Quelque chose qui se lit bien et est bien écrit : Du Paasilinna
Quelque chose qui se lit mal et qui est mal écrit : Du Stephen King.

(Attention, un troll se cache peut-être dans l'exemple précédent.)

[Malak]

Mais "bien écrit" est pour moi quelque chose de très subjectif. Comme ainsi tu considères que les HP ne sont pas bien écrits, tandis que beaucoup d'autre pourraient penser le contraire.
Puis me souciant peu du style d'écriture de l'auteur, du moment que j'ai prit un certain plaisir à lire, c'est pour moi bien écrit. Je n'ai pas fait d'étude littéraire poussées pour juger de l'écriture d'un gars qui en a fait son boulot.

[Tyriak]

Les Twilight, je me suis fait lire le premier par Audible quand j'avais ma conjonctivite. Il se passe rien. C'est pratique pour s'endormir le soir.

HP, je les ai lus en français, alors est-ce que la qualité de la traduction joue aussi un rôle...
Je vois pour Robert Jordan, les traducteurs n'ont pas tous un style très fluide.

[Izequiel]

Je n'ai pas fait d'étude littéraire poussées pour juger de l'écriture d'un gars qui en a fait son boulot.

je pense que ça résume tout.

[Malak]

Eh bien si c'est ton cas, tant mieux pour toi
Comme je n'irai pas donner des leçons de plomberie à un plombier, je ne vais pas juger de l'écriture d'un auteur. Puis le style est, comme j'ai dit, très subjectif; on peut aimer un style et le trouver bien écrit, on peut ne pas l'aimer et le trouver mal écrit, ça dépend du lecteur je pense. Moi je juge plus la fluidité du texte et l'histoire. Et dans le cas de Twilight, c'est fluide, bien que l'histoire perd peu à peu de sa qualité.

Ah et Tyriak, y'aura en mars de nouvelle éditions de la Roue du Temps, avec une nouvelle trad, qui sera, on peut l'espérer, bien meilleure que la précédente

[Pod607]

je ne vais pas juger de l'écriture d'un auteur.

Et rappelle moi pourquoi tu as un pseudo jaune?

[Izequiel]

Eh bien si c'est ton cas, tant mieux pour toi

que veu-tu dire par la ?

[Malak]

Par auteur, j'entend auteur qualifié, celui qui en a fait son boulot. C'est un peu différent, je pense, des fans qui écrivent une fic sur le truc qu'ils aiment dans leur temps perdu

[Izequiel]

Pourtant, moi je ne voit aucune différence.

[Tyriak]

Ah et Tyriak, y'aura en mars de nouvelle éditions de la Roue du Temps, avec une nouvelle trad, qui sera, on peut l'espérer, bien meilleure que la précédente

J'en ai rien à faire d'une nouvelle trad', les bouquins sont trop nombreux pour que je me permette 1) de les acheter tous 2) de les relire tous.

En revanche, j'aimerais bien que la suite sorte enfin... Je me suis arrêté au tome 22. Ça faisait au moins 10 tomes qu'il ne s'était rien passé, et là y a enfin quelque chose et ça retombe comme un soufflé.

[Malak]

Ah ?
Bah si tu juges une fic sur le même barème que tu juges un roman d'un auteur, tu risques de faire descendre considérablement la moyenne des notes

[Izequiel]

Bah si tu juges une fic sur le même barème que tu juges un roman d'un auteur, tu risques de faire descendre considérablement la moyenne des notes

Depuis quand l'écriture est une science exacte ?
Donc pas de barème.

[Tyriak]

Au fait Malak, t'es sur la Pierre de Tear ?

Je viens d'y voir les couvertures des nouveaux bouquins... Putain, je crois que je vais me laisser tenter... Ils sont magnifiques... *_*