Personnellement, je pense que du moment qu'on ne parle ni de l'univers ni de la franchise, mais uniquement de nos petites bébêtes en général, il n'est pas utile de mettre de majuscule. On pourrait un peu se poser la même question pour un animal, en fait... Et c'est donc pareil pour les noms des espèces de pokémon : on dit un Chat, ou un chat ?
Et en plus, mine de rien... les majuscules, c'est comme la ponctuation : ça a une influence sur la fluidité du texte. Bah oui, c'est psychologique : quand un mot commence par une majuscule, on lui attache inconsciemment un peu plus d'importance, et on reste scotché dessus quelques fractions de seconde de plus avant de continuer la lecture. Et ça, mine de rien, ça joue vraiment un rôle sur l'ambiance du texte en conséquence.
Imaginons une fiction, dans un passage hyper stressant. Par exemple, un haydaim en train de se faire poursuivre par un leopardus. (<~ J'y pense, on pourrait aussi se poser la question des accents
) Bref, l'auteur, s'il est bon et maîtrise bien ses effets, fera tout pour essouffler son lecteur en accélérant son texte : des phrases courtes, ponctuées de points, ne contant que le minimum à chaque fois. Et puis là, paf, il nous balance un truc dans le style : "le Pokémon avait peur." Bah là, mine de rien, je trouve personnellement que tout l'effet de stress s'est envolé pour un petit moment très court, mais totalement indésirable et inutile.
Tout simplement parce que le lecteur aura buté inconsciemment sur le "
Pokémon". Je ne sais pas vraiment si vous avez suivi, et je suis sûre que vous ne voyez absolument pas l'utilité de tout ce pavé, mais en tout cas, je suis quand même certaine que les majuscules et la ponctuation ont un grand rôle psychologique sur le lecteur. Un peu comme les images subliminales.
Bref. Tout ça pour dire que, à mon avis, Il N'est Pas Utile De Mettre Des Majuscules Partout. 8D
Quant au pluriel, je vois mal pokémon avec un s, personnellement.