Pokébip.com

HydroSH a écrit :Je ne suis pas sûr qu'un hérisson puisse être considéré comme un rat ?

Pour les japonais, si. Car un hérisson (harinezumi), c'est une souris (nezumi) avec des aiguilles (hari).


Puis c'est pareil quand on prend le zodiaque chinois, les caractères chinois utilisés peuvent englober plusieurs types d'animaux.

Saroumane a écrit :Pour les japonais, si. Car un hérisson (harinezumi), c'est une souris (nezumi) avec des aiguilles (hari).

On en apprends tous les jours.

Physiquement, Héricendre est plus proche des echidnée et des porcs epic (le dernier étant un rongueur) que du hérisson en faite. Et la tête de Typhlosion fait quand même bcp penser au rat.

Pour les futurs évo d'Otaquin, je verrai bien une lignée basé sur les animaux aquatique de spectale genre Otarie -> Dauphin -> Orque (même si y a jamais eu de starter ne pouvant pas se déplacer sur la terre ferme). Si c'est pas le cas, je veux au moins que son évolution se nomme Louphoque

je veux au moins que son évolution se nomme Louphoque

Vu qu'il a l'air de vouloir faire le zouave dans la vidéo, ce serait plutôt bien trouvé du coup.

Mais Otaquin, je le vois devenir Eau/Psy. Sûrement à cause de son nez dont je fais le rapprochement avec Mr Mime et les clowns en général.
Les clowns, avec leurs numéros de disparition et autres, c'est assez psyché non.

Edit : il a une collerette aussi.

Justement, Héricendre n'est pas un hérisson. Si un hérisson est une souris avec des aiguilles pour les japs, un héricendre est une souris avec du feu.

On change les aiguilles par le feu, ce n'est plus un Harinezumi, mais un Hinezumipokemon, l'espèce de pokémon traduit en français par "Pokémon Souris Feu".


Sinon le nom jap de Héricendre, c'est Hinoarashi, je viens de vérifier et c'est un jeu de mot entre "tempête de feu" (d'où le typhlosion ensuite) et porc-épic. Et on oublie souvent justement que le nom est là pour apporter des jeux de mots plus que pour décrire le pokémon donc les traducteurs ont pas souvent le choix.

Je demande à ce que Saroumane ait son grade :
"Saroumane le Grand, Saroumane le forgeur d'anneaux, Saroumane le MULTICOLORE".
Pour ses remarques que je trouve super intéressantes.
Btw tu parles japonais ?

Et du coup ça explique enfin tout ce que je supposais concernant Simiabraz et Roitiflame !


Je veux Brindibou qui évolue en Brindibou qui évolue en Brindibou.
Pitié. Ne faites pas d'évolution foireuse à la Boguérisse ou Grotichon.

son espece c'est souris feu donc tout est dit
et si tu traduis herisson sur google traduction ya le mot souris a l'interieur, pas besoin de notion

sinon ca va poser probleme quand on aura un starter cheval feu car ya deja ponyta et son evolution

Non, je connais que les particularités de la langue comme on peut le voir sur la chaîne youtube "Cours de japonais".

Sinon c'est juste que je monopolise le topic étymologie et que je regarde parfois les étymologies japonaises sur d'autres sites pour justement voir s'ils ont utilisé la même.

Le truc des hérisson/souris, ça vient de quand on cherchait l'étymologie de Harimaron/Marisson.

Wow!C'est la première fois depuis la première génération que je ne sais pas quel starter choisir. J'adore le design des trois . Les trois sont, magnifique, simple et originaux. J'ai pas de favoris, reste à voir à quoi auront l'air leurs évolutions. Sinon, pour les légendaire c'est du lourd! J'adore le lion et je crois définitivement que je vais prendre sun. J'ai vraiment le hype pour ce jeux, vivement le 18 novembre!(et oui, c'est l'avantage de vivre au Canada, on à le jeux avant hihihi.)

Saroumane : en effet je ne le savais pas, mais c'est intéressant à savoir ! Thx o/

Des fleurs, une tonne de Pokémon aquatiques et des totems tiki hawaïens.
Aloha. ~~

On aura aussi peut-être une masse de Tarinor étant donné la proximité de l'île de Pâques

Coucou.

Sinon, vous en pensez quoi du fameux "nouveau pokémon" caché ? Je dois vous avouer que je sais pas trop en ce qui me concerne.

Perso je n'ai jamais vu un chien avec des sabots

C'est difficile de deviner ce que c'est comme bêbête, vu le peu aperçu :s
Plush' tu gagnes un câlin pour mention de shiba <3

J'espère en tout cas qu'il y aura une chauve-souris typique d'Hawaii (Lasiarius ou je sais plus son nom) dans la gén. So fluffy!

Jerry si le double-type Combat se confirme pour le starter Eau: les Japonais ou comment prendre au sens RPGesque l'appelation phoque "moine" d'Hawaii haha

Voltali obscur a écrit :J'espère en tout cas qu'il y aura une chauve-souris typique d'Hawaii (Lasiarius ou je sais plus son nom) dans la gén.

Lasiurus et non Lasiarius.

Sans doute que ce pokemon mystérieux sera l'un des prochains dévoilés.

Le bâtiment ne lui ressemble pas trop, en plus on ne sait même pas si on aura accès aux autres îles ... mais bon perso je suis pas contre du tout, je préfère largement ça qu'à une fichue maison du haxx ♥

Ceux qui gèrent l'anglais, j'ai trouvé une bonne vidéo d'un gars qui articule correctement ... enfin là n'est pas la curiosité. Disons qu'il décortique les Trailers... Et franchement, c'est très bien fait !

https://www.youtube.com/watch?v=cdzyhRc31oQ