[GEN5] Pokémon version Blanche et version Noire

[Miatt]

Si j'ai une version jap, je connais le PGL jap
Si j'ai bien compris, faut faire un mini-jeu, mais je sais pas où il est.

[dragibus]

Ah, au temps pour moi
Alors je ne sais pas, il faudrait que tu ailles voir sur le site officiel japonais...

[[Roitiflam]]

A force d'inventer des créatures, ils ne savent plus quoi leur donner comme tête.. Certains sont réussis, d'autres loupés.
Mais bon, ça baisse aussi chaque année au niveau des noms. "Tic" c'est original ?
A part ça, on évolue avec le temps, et les graphismes sont très bien rendus, la ville de Volucité m'a bien impressionné. Les arènes aussi, grand changement ! Le volume 3D est bien fourni.
Par contre, qu'est-ce qu'on en affronte du rival... Avec eux c'est soit trop, soit pas assez
Le jeu a grandi, (heureusement) on parle plus de rêve à la c** du style: "Je vais dominer le monde mouhahaha" les textes sont réfléchis, franchement c'est beaucoup mieux.

Niveau graphisme/histoire, de loin le meilleur
Niveau Pokémon/nom, l'un des plus faibles si ce n'est LE plus faible je pense

[Oni-Link]

Inventer des Pokémon + trouver des noms, c'est loin d'être simple

[Wreyzax]

Je ne sais pas ce que veulent dire les noms japonais et j'ai pas regardé les noms anglais, mais faut avouer que les noms FR... sur cette 5G, ils sont plutôt mauvais...
(sans compter le "parler d'jeuns" de la prof et quelques trucs comme ça qui sont ridicules...)

Je ne félicite pas les personnes ayant travaillées sur la francisation du jeu. (m'enfin, certaines choses sont bien, hein! je ne critique pas tout )

[Witse]

C'est normal, je suis sur que tu n'arriverais pas à inventer 5 beau pokémon avec un beau nom ...
Il y en a 649, normal qu'ils on du mal à trouver des noms, et des têtes ...

[Wreyzax]

Relis mon post.

Je ne parle pas des "têtes", mais "juste" des noms FR et de la traduction.
Mais voilà que même les noobs floodeurs se mettent à troller

Quand à savoir si j'arriverais à inventer des monstres et des noms : Oui, je pense aisément y arriver. (c'est quasiment mon boulot en fait )

[Witse]

Je ne te parlais pas à toi mais à [Roitiflam]
Ton travail ?

[Wreyzax]

Ceux qui me connaissent comprendront

[Miatt]

Oui mais on te connais pas
Personnellement, le parler jeun', c'est ce qu'il manquait, ça change de ceux qui parlent à leurs amis comme à leur patron. C'est un peu plus relâché, comme on peut parler dans la vraie vie
Pour les noms, je les aime bien, hormis les noms des personnages, eux ils sont horribles(Rachid? Hinezia? Zhu? What the f*ck?).

[Electromignion]

Oui mais on te connais pas
Personnellement, le parler jeun', c'est ce qu'il manquait, ça change de ceux qui parlent à leurs amis comme à leur patron. C'est un peu plus relâché, comme on peut parler dans la vraie vie
Pour les noms, je les aime bien, hormis les noms des personnages, eux ils sont horribles(Rachid? Hinezia? Zhu? What the f*ck?).

C'est Inezia.

Mais les :
"Hellooooooo"de la Prof Kathélèria c'est abusé.

[Krystal / FnK]

Pareil, quand j'y ai joué pour la première fois, la cinématique d'intro était magnifique.
Puis : "Heeeeeellllllllllloooooooo!"
Ca a tout cassé.

[Electromignion]

Pareil, quand j'y ai joué pour la première fois, la cinématique d'intro était magnifique.
Puis : "Heeeeeellllllllllloooooooo!"
Ca a tout cassé.

Moi ca m'a casser et après le gros fou rire
Puis elle dit quoi encore ?

[Krystal / FnK]

Y a que ça je crois, mais c'est déjà trop.

[Electromignion]

D'accord, oui cela est trop, mais elle et ses Good Bye et Helllllooooo ca me donne plus envie d'aller dans son labo.

[Wreyzax]

Oui mais on te connais pas
Personnellement, le parler jeun', c'est ce qu'il manquait, ça change de ceux qui parlent à leurs amis comme à leur patron. C'est un peu plus relâché, comme on peut parler dans la vraie vie
Pour les noms, je les aime bien, hormis les noms des personnages, eux ils sont horribles(Rachid? Hinezia? Zhu? What the f*ck?).

Et le problème que vous ne me connaissiez pas?
J'ai le droit de donner mon avis non?
Et il reste valable non?

Les traductions FR et certains noms, je ne les aime pas.
Le "parler d'jeuns" que tu as l'air de tant aimer, je trouve cela idiot (surtout de la part de la prof!!!). Personnellement, dans "la vraie vie" comme tu le dit. Je ne parle pas comme cela. Ni à mon âge, ni quand j'étais plus jeune. Et la "prof" est sensée être une femme de culture, qui étudie les pokémon. Pas une adolescente bourge attardée qui essaye de se faire bien voir des kikoolol.


Je ne sais pas l'âge que tu as dymew. De mon coté, je suis plus âgé que le coeur de cible du jeu.
Cependant, ce que je reproche, c'est qu'on nous vends Noir et Blanc comme étant des jeux "plus mâtures" avec un scénario plus poussé, des personnages plus agés (16-17 ans au lieu de 10ans?) et etc...
Donc le fait qu'on nous ponde "dans un jeu plus mature", une "prof kikoolol", ça me dérange VRAIMENT. A tel point que ça a nuit à mon expérience de jeu.

Quand je lis "Electromignon" sur le forum, à 9 ans, elle parle mieux que la prof kikoolol... (désolé Electro de te prendre en exemple, mais comme tu es connue sur le forum )
Et preuve que ce jeu "plus mature" ne plaît finalement pas au coeur de cible, Electromignon n'aime pas non plus les "Hellooo" de la prof. (Le "nickel chrome" fait parti des premiers trucs qui m'ont choqué aussi)


Du coup, je me pose la question : Si ce "parler d'jeuns" ne plaît pas, ni aux vieux comme moi qui étaient les coeurs de cible au tout début de pokémon, il y a 15 ans et s'il ne plaît pas aux enfants coeur de cible d'aujourd'hui... A qui plaît-il? Aux kikoolol?
Nintendo (ou seulement la traduction française, je ne sais pas) a décidé que son coeur de cible n'était plus "les enfants de 7-15 ans" mais les kikoolol prépubères?
C'est pour moi un soucis pour un jeu qui se veut plus "mature"...

Donc, oui, je suis sûrement dur dans mes propos
Cependant, c'est un point qui m'a bien gêné en jouant à Noir et Blanc. Il y a en plus un grand décalage entre ce qui est annoncé et la réalité.

[Slayte]

hormis les noms des personnages, eux ils sont horribles(Rachid? Hinezia? Zhu? What the f*ck?).

Je vois pas ce que tu reproches au prénom Rachid... Après les deux autres je les avais jamais entendu c'est vrai.

[[Roitiflam]]

Witse, il est vrai que je n'arriverais sûrement pas à faire 5 pokémon ayant de beaux noms, mais en même temps je n'y ai jamais vraiment réfléchi

Maintenant que j'y pense, c'est peut-être parce qu'ils étaient à court de scénario qu'ils nous ont balancé des anciens jeux remixés aux graphismes d'aujourd'hui (comme vert feuille/rouge feu , et heartgold/soul silver ?)

Ils étaient bien, certes, mais bon.. On connait l'histoire, on n'éprouve plus le même intérêt à y jouer.

[Miatt]

Rachid, il est censé faire occidental, et là le prénom. Et puis, va pas me dire que tu en connais beaucoup des Rachis Le pire, c'est que les 3 frères ont des noms d'originines différentes, ils sont surement demi-frère
C'est ça le problème, ce sont des prénoms que tu croises jamais.
Après, sur le parle jeun', je préfère ça au langage soutenu des autres versions, ça me rappelle ma version bleue(avec le mémorable "hum, poubelle dégueulasse, miam"), après faudra voir ce que ça donne.

[NegativeZeroSeven]

Rachid? Occidental!
Salem ma li koum!
Non, c'est oriental à la base mais bon, après j'en sais pas plus!