En passant, vous avez remarqué que, pour la première fois dans l'histoire de pokémon il me semble, RO/SA sont passé en 7+ ?
Quelqu'un a des infos la dessus?
Je me demande si c'est provisoire et qu'ils modifieront la version finale pour fit aux critères du 3+ ou si il y a vraiment du contenu "sensible" (toutes proportions gardées)?
En tout cas ça éveille ma curiosité: les versions R/S/E étaient classifiées en 3+.
Les combats sont à comparer avec XY et Battle révolution (pegi 7), rien à voir avec les anciens jeux où les poké ne bougent pas.
Kyogre se prononce Kayogre en fait, enfin me semble, mais j’ai toujours prononcé kiyogre.
Par contre Raikou est un mauvais exemple, ça se prononce "Raïko", voir Laïko donc bon
Oui c'est ça pour Kyogre, c'est comme ça que l'appellent les jap, les anglais, etc. (pokédex 3d pro). Nom international formé de kai (mer) ō (roi) et ōga (du français ogre). Mais bien sur, chaque langue va utiliser son propre accent.
Il y a des règles de lectures du japonais mais t'as pas besoin de rouler les 'r', tu gardes ton accent. Donc Ra-i-kou suffit.
Imagine les séries TV avec des noms étrangers, ils vont pas faire comme les doubleurs VF du Quebec et prendre un accent. Mike Tygnon... j'veux dire Tyson. Tu vois comment ça se lit en tant que mot anglais mais tu vas le prononcer à la française.
Bien sur ce problème n'est que pour des noms internationaux que ce soit Pikachu ou les Légendaires et que les mecs qui s'occupent des localisations françaises ne maitrisent pas.
Et je rappelle que c'est Game Freak qui choisit ces noms ainsi que la retranscription en alphabet latin qui sert de marque déposée. Même au Japon les noms latins sont parfois utilisés commercialement.
Le problème de Kyogre est que la marque déposée était Kaiorga, mais c'est le nom Kyogre qui est finalement utilisé (plus stylé ?).
Désormais, les noms de légendaires ne changent plus du nom japonais. Zekrom, Reshiram, Palkia, Dialga (zekurom, reshiramu, parukia, diaruga), donc plus de problème.
Reste le célèbre cas d'Arceus où personne est d'accord. Cela vient de Arkhè (google it).
Mais les jap prononcent Arseus, incompréhensible. Donc tout le monde fait comme il veut.
parigot a écrit : on est en france on parle avec l'accent français...vu qu’apparemment ici ça crache sur la langue de son propre pays
chabal a écrit :On dit Kyiogre
et y'a pas de r=l en Français ni de u=ou pour le cas de raikou, on parle français en France
Idem... Ce n'est pas une question d'accent, mais de lecture d'un mot. Donc quand tu croises un touriste en France, tu lui craches dessus lui en flinguant son nom ? charmant.
D'accord avec Miatshan, prononce Lujia, Maiwto, Antè, Héatran, Regis, Rejistèle. xD
Ce qui est sympa avec les japonais c'est qu'ils vont pas essayer de lire ton prénom pour lui trouver une prononciation. Ils vont plutôt écouter la prononciation pour trouver la bonne écriture avec des sons qui existent (ex : ils ont pas le 'zi' donc Zidane se prononce Jidan).
Et si vous parliez de la prononciation des Pokémon dans la partie Pokéscience ?
La linguistique c'est de la science humaine
Je suis toujours tout seul là bas. :')
Blabla sur la précommande
Les magasins, c'est au pif. J'ai un Picwic pas loin de chez moi où ils ont toujours des cadeaux de réservation, même longtemps après la sortie du jeu. Mais c'est pas le même prix et je sais pas qui fait le steelbook.
Pour le web, j'en trouve nul part des steelbook. J'ai commandé sur fnac avec le chèque cadeau mais ils ont pas pris en compte le prix le plus bas vers fin septembre qui était de 40€ (donc 30€ le jeu + book + poussifeu :3 ), donc je vais leur gueuler dessus.
Attention au magasins avec acomptes... C'est comme un achat, donc impossible de changer d'avis à moins de perdre l'acompte.
Pour les micromania, ce que j'ai compris c'est que c'est cher. Mais si t'es un client régulier et que les vendeurs te connaissent, ils te font des fleurs et là ça peut devenir très intéressant.
D'après un vendeur de micromania, a priori on aura la new3ds (collector?) vers février 2015
Ils ont pas plus d'infos que toi, un vendeur doit se cultiver sur les jeux vidéo et ils font comme toi, ils vont sur des sites internet français ou anglais. Février 2015 est une estimation que beaucoup se font. La date officielle, on la connaitra tous en même temps.
Je crois que c'est tout pour le retard.
Je demande une réponse personnalisée, pas trop de verbes merci, je suis un peu largué honnêtement
Du coup, quand réserver jeu pour avoir figurine ?
Vous ferez une bonne action en plus 
je serais aux aguets 
