Page 25 sur 27

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 12:57
par Marissons
Et donc, ce sont les doubleurs qui se trompaient ?

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 17:34
par L'Illumisien
Les citations, c'est de moi, j'utilise juste un encadré pour que ce soit clair.

Bon !
tbk a écrit : Excusez moi mais je vois quelques erreurs que j'aimerais bien ôter de votre français
Par exemple: carchacrok= non pas karkacrok mais karshakrok
Et j'en cite pas certaines :lol:
prozac:
Sans bien sur vouloir se moquer de quelqu'un ou en vexer certains
Waw !

Pas très shrétien comme façon de s'excuser de prendre les autres de haut !
Quel manque de sharisme !
T'es pas du genre à t'ennuyer à capturer des shromatique, toi !
T'as pas l'air d'aimer Arshéomire, Arshéodong, Shrisacier ou Shlorobulle.
Ton chef de métro préferé doit être Chammal*.
Il n'y a rien à ôter au français. C'est toi qui devrait garnir ton latin.


*
Chammal se prononce Shammal
Chamsin se prononce Kamsine
Ce sont des noms de vents.



Bon petit cours :

Carchacrok => Carcharodon et croque

Or c'est un nom scientifique et donc en latin et qui plus est, dérive du grec karcharos (κάρχαρος : aiguisé) !


Bref tu peux toujours dire où sont les autres erreurs.


Et *****, encore Nadal !

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 18:42
par lugianium
Bah faut quand même avouer que "Karchakrok" sonne mieux que "Karkakrok"... Puis comment être sûr à 100%, pour des noms de pokémon, il n'y a pas de prononciations françaises officielles, si ?

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 18:54
par Blackyu
SI, justement!

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 19:06
par Marissons
The_Black_Kyurem a écrit :SI, justement!
Lien ?

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 19:14
par Blackyu
Euuuuuuuuuhh, je peux pas l'avoir (problème de copyright me dit ce site!)

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 19:39
par L'Illumisien
Suffit de revoir "Les dents de la mer" à 00:48.

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 19:54
par Marissons
Saroumane a écrit :Suffit de revoir "Les dents de la mer" à 00:48.
Hein ?

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 19:57
par L'Illumisien
Ben tu sors la vhs (ou comme moi tu te débrouilles avec google) et tu vas entre 45 et 50 minutes environ et on te dit comment se prononce "Carcharodon Carcharias". (La vf se trompe et dit Carcharadon Carcharias).

C'est la même racine que Carcharhiniformes, un ordre d'espèces de requins.

Euuuuuuuuuhh, je peux pas l'avoir (problème de copyright me dit ce site!)
copier/coller un url.
prozac:

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : dim. 09 juin 2013, 19:59
par Marissons
De toutes façons, je suis trop habitué à mes prononciation. Mais Karkakrok c'est mieux que Carchacrok.

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 18:44
par Blackyu
Ah bon?! moi je pense le contraire

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 18:48
par Marissons
The_Black_Kyurem a écrit :Ah bon?! moi je pense le contraire
Ça sonne bien mieux vraiment.

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 19:02
par Blackyu
Oh, je trouve qu'il y a trop le son ''K''

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 19:08
par L'Illumisien
The_Black_Kyurem a écrit :Oh, je trouve qu'il y a trop le son ''K''
C'est le but :v
Avoir que des sons k


Alors, tu le donnes l'url du site ?

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 19:30
par Marissons
The_Black_Kyurem a écrit :Oh, je trouve qu'il y a trop le son ''K''
Non, sans blague ? :huhu: %)

Sinon, comme Saroumane, j'attends l'url du site.

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 21:28
par Blobman
Pour des pokémons simples vous vous prenez la tête ^^
"Cha" fait le son "Cha" et non pas "Ka" donc Carchacrok ^^

Mais bon après c'est un choix que chaque joueur fait, il fait comme il veut %)

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 21:35
par Marissons
Zekrom a écrit :Pour des pokémons simples vous vous prenez la tête ^^
"Cha" fait le son "Cha" et non pas "Ka" donc Carchacrok ^^
Charisme, Chromatique, Chrysacier, Chrétien, Archeomire, Archeodong, Chlorobulle, aurais-je oublié un des exemple déjà donné ? %)
Mais bon après c'est un choix que chaque joueur fait, il fait comme il veut %)[/quote]
Je sais mais c'est intéressant de savoir comment il se prononce en vrai.

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : lun. 10 juin 2013, 21:44
par L'Illumisien
Mais bon après c'est un choix que chaque joueur fait, il fait comme il veut
Ok, perso j'appelle ça un surnom.

- Hey, c'est mon chien ! Il s'appelle Zach !
- Ok, mais je vais l'appeler Zash.


Les gens qui pensent ça n'ont rien à faire sur ce topic.

Des noms d'espèces, ça se respecte.

Puis ça :
"Cha" fait le son "Cha" et non pas "Ka" donc Carchacrok
... hum:
lecercledor.jimdo.com a écrit : Voici une liste non exhaustive de mots peu courants contenant le vocable CH se prononçant K.

Une achalasie : perte de la coordination des mouvements du tube digestif.
Un acheb : formation végétale du Sahara.
Une achillée : plante (mille- feuille)
Une acholie : arrêt de la sécrétion de la bile par le foie.
L'achondroplasie : Anomalie de l'ossification des cartilages.
Une alchémille : plante.
Un archange : ange d'un ordre supérieur.
L'archéen (adj. et n.m) : période du cambrien.
Un archégone : organe femelle en botanique.
Un archéoptéryx : oiseau fossile.
Un archétype : modèle.
Un archonte : haut magistrat dans la Grèce ancienne.
Un aurochs : bœuf sauvage.
Un catéchumène : néophyte qui va recevoir le baptême.
Un cétérac(h) : fougère.
La chalcographie : art de graver su métaux.
Chaldéen (enne) : de la Chaldée.
Un chamérops ou chamærops : palmier nain.
Un chamsin ou khamsin : vent.
Un charisme : grand prestige.
Une chéilite : inflammation des lèvres.
Un chélate : composé en chimie organique.
Un chélateur : antidote.
Un chélicère : crochet venimeux
Un chélonien : ordre de reptiles.
Une chélidoine : grande éclaire.
Une chéloïde : boursouflure de la peau.
Un chémocepteur (trice)(n.ou adj.) ou chémorécepteur : récepteur.
Un chénopode : plante.
Un chermès : puceron.
La chiromancie : procédé de divination.
Un chloasma : ensemble de taches sur le visage.
Une choane : orifice d'une fosse nasale.
Un(e) choéphore : porteuse des offrandes.
Un chœur : ensemble de chanteurs.
Cholagogue (adj.et n.m.) : substance qui facilite l'évacuation de la bile.
Cholédoque (adj. et nom m.) : canal qui conduit la bile au duodénum.
Le choléra : maladie.
Un chondrome : tumeur bénigne.
Un choral : chant religieux.
Une chorée : danse de Saint-Guy
Un chorège : citoyen qui organise les chœurs.
Un choreute : acteur dans le théâtre grec.
Un chorion : enveloppe externe de l'embryon.
Un chrême : huile bénite.
Un(e) co(n)chylis : papillon.
Conchoïdal : qui a la forme d'une coquille.
La conchyliculture : élevage des huîtres, moules, coquillages.
Un cromlech : monument formé de menhirs.
Une dichotomie : partage illicite d'honoraires.
Dichroïque : de colorations diverses
Dolichocéphale : qui a le crâne plus long que large.
Un échidné : mammifère d'Australie.
Une écholalie : fait de répéter les paroles entendues.
Un gnocchi : quenelle.
L'hésychasme (n.m.) : école de spiritualité.
Un ichneumon : mangouste.
Un ischion : os.
Isochore (adj.) : à volume constant.
Un lichen : végétal.
Un moloch : lézard.
L'onchocercose : maladie
L'onychophagie : habitude de se ronger les ongles.
Une orchidée : fleur.
Un orchis : orchidacée.
L'orichalque : alliage métallique dans l'Antiquité.
Une picholine : olive verte.
Un pschent : coiffure des pharaons.
Une psychanalyse : méthode d'investigation psychologique.
Un rhynchite : charançon.
Une rhynchonelle : brachiopode marin.
Les rhynchotes (n.m.pl.) : hémiptères.
La sporotrichose : mycose.
La stochastique (n.f. et adj.) : calcul des probabilités.
La stœchiométrie : étude des proportions en chimie.
Un tachina ou un(e) tachine : mouche noire.
La tachycardie : accélération du rythme cardiaque.
Un taricheute : embaumeur ancienne Égypte.
Une trachéite : inflammation de la trachée.
Un trachome : conjonctivite.
Un trachyte : roche volcanique.
Une trichine : ver parasite.
Une trichite : minéral
Un tricholome : champignon.
Un trichoma : plique
Un trichomonas : protozoaire.
Un trichophyton : moisissure.
Un trichoptère : insecte (phrygane)
Un trochilidé ou un trochile : colibri.
Un trochiter : grosse tubérosité de l'humérus.
Une trochlée : surface articulaire en anatomie.
Une trochophore ou trochosphère : larve.
Un tylenchus : ver.
Un varech : algue.

§ N.B. le groupe ch est muet dans almanach
Tu pourrais lire un minimum les posts précédents ?

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : mar. 11 juin 2013, 00:19
par generationpoke
Pour les prononciations officielles de tous les Pokémon ya le Podédex 3DS Pro.
Et celui-ci prononce Car-Chat-Croque

Re: Prononciation Noms Pokémon

Posté : mar. 11 juin 2013, 00:48
par L'Illumisien
J'ai rien pour confirmer mais je veux bien te croire,
mais c'est prononcé par un doubleur qui s'y connait pas mieux que nous.
On lui file un papier à lire et il lit, normal qu'il se goure aussi.
Il va pas faire de recherche sur carchacrok ou sur les requins carcharodon.
Même constat que pour l'animé.