J'ai choisi Gobou comme starter, mais Flora me combat avec un Volcaropod, pas de Camerupt (d'ailleurs, je n'ai pas regardé les autres parties de la soluce, mais elle a toujours eu Limagma/Volcaropod dans son équipe si jamais vous avez Chamallot/Camerupt ailleurs)
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : ven. 28 nov. 2014, 19:26
par Lyr
Au sujet de cette page. (Je conçois bien que les corrections attendront probablement quelques temps, avec ROSA en ce moment.)
Spoiler :
Elle a l'air d'avoir été traduite de l'anglais. Il reste justement des traces dedans, je ne sais pas si c'est tout le temps fait exprès.
L'effet de la Poudre Brave de Riolu est "Raises chance of defeated foe dropping Treasure Chest". Ce serait "Augmente les chances de vaincre les adversaires tenant un Coffre Trésor" non ?
L'Aérolame de Palkia : "Augmente l'Attaque de 1.5x damage" > "Multiplie les dégâts d'Attaque par 1.5" ? Peut-être autre chose, parce que comme c'est écrit je n'en comprends pas bien le sens.
Robe Eclipse de Darkrai : "Peut mettre le statut nightmare à l'ennemi en le frappant" Ce ne serait pas un statut "cauchemar" en français ?
Et quelques petites erreurs :
Un M manquant dans le "Augente" de la Poudre Duvet de Toudoudou.
Il manque les images de l'Arckoépine (d'Arcko) et de la Graine-Ribou (de Ceribou).
"l'ennemi en le frappant" est à tort en italique pour l'Aquacollier d'Aquali.
Il manque l'accent à "résister" pour les objets d'Artikodin, Electhor et Sulfura.
Ah et toujours sur la même page, les textes sont souvent pas vraiment "homogénéisés". Je suis peut-être le seul que ça dérange après tout.
Par exemple, des fois il y a écrit "électrik", parfois "Electric". Il y a parfois des majuscules aux types, et parfois non.
Toujours à ce propos, le même effet est parfois écrit de façon différente? Après c'est peut-être voulu pour comprendre au moins une fois de quoi il s'agit.
On a ainsi "Augmente les chances de vaincre les gardiens de trésors (Melo seulement)", "Augente les chances de vaincre les adversaires tenant un Coffre Trésor", "Augmente les chances de vaincre les gardiens de trésors (Ptiravi seulement)".
J'ai choisi Gobou comme starter, mais Flora me combat avec un Volcaropod, pas de Camerupt (d'ailleurs, je n'ai pas regardé les autres parties de la soluce, mais elle a toujours eu Limagma/Volcaropod dans son équipe si jamais vous avez Chamallot/Camerupt ailleurs)
Je reposte comme l'erreur est toujours là et que j'ignore si ça a été vu.
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : jeu. 04 déc. 2014, 07:22
par Oni-Link
Désolé du retard mais c'est modifié, merci !
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : jeu. 04 déc. 2014, 19:57
par Statix
Je sais que la news date un peu et qu'il n'y aura pas forcément grand monde qui retournera la voir, mais comme lugianium l'a ressortie en demandant pourquoi on n'avait pas droit à cette campagne évoquée à la fin de la news : http://www.pokebip.com/pokemon/news3162 ... mbre_.html
Je pense que ça pourrait être pas mal de corriger car il y a selon moi une grosse erreur de compréhension :
Statix a écrit :
Serebii a écrit :Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire - Campaign
Details have been posted on the official site about a scheme called Pokémon Scrap in Japan. With this, from November 1st you can start collecting clippings which can give you codes to redeem on the campaign site from December 1st to get serial codes for various items in Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire. While most of these are simply items, such as Nugget, Super Potion, Luxury Balls, Rare Candy & finally a Master Ball, three Mythical Pokémon are also obtained through this method. Shaymin, Keldeo & Victini are obtained this way.
This campaign runs in Japan until April 30th 2015. The clippings can be obtained in various merchandise including booster packs for the upcoming TCG set, Gaia Volcano & Tidal Storm, in Pokemon Sandwich packs (Omega Ruby Strawberry Jam/Alpha Sapphire Tuna Bread flavours) and in Pokémon 3D Pencil Cases with more to be announced.
There are 50 Pokémon Scrap cards to obtain. Shaymin needs 1, Nugget needs 3, Super Potion needs 5, Keldeo needs 7, Luxuy Ball needs 10, Rare Candy needs 13, Victini needs 16 and finally, to get a Master Ball, you need 20
Ce que je comprends c'est qu'il y a en fait une campagne de promotion pour ROSA nommée "Pokémon Scrap" au Japon, où il faut acheter des produits dérivés dont les emballages contiennent des codes ou je ne sais quoi pour télécharger des objets et ces Pokémon.
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : dim. 07 déc. 2014, 00:24
par Skyxyd
Sur le pokedex régional de ROSA, y'a un "m" qui traîne au milieu de la page avant le tableau avec les pokemon
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : mer. 10 déc. 2014, 17:08
par Roro
Ici, lors de la description des trois dragons légendaires, les types de Palkia et Giratina sont inversés.
» L'attaque Dégommage fait perdre l'objet au Pokémon, Embargo empêche son utilisation.
L'attaque Dégommage fait perdre l'objet du lanceur, mais ici on parle de l'objet du Pokémon sauvage. C'est Sabotage qui fait perdre l'objet de l'adversaire.
En fait c'était la même chose sur la page XY et sur la page NB2.
Note : Un Pokémon ne peut tenir qu'un objet naturel, les objets inventés par les Hommes (Potion, etc...) sont donc exclus.
C'était peut-être bien vrai avant ROSA mais... il est indiqué plus bas sur la page que les Zigzaton et Linéon (même si par Navi-Dex) peuvent porter des Potions et des Rappels (Max). On peut supposer qu'ils sont allés ramassés ça tout comme fonctionne leur talent Ramassage.
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : mer. 10 déc. 2014, 20:28
par Siven
Fail, sur la page du Tao de ROSA, je cite :
Conditions pour capturer Kyurem a écrit :Avoir Reshiram et Kyurem dans son équipe.
Re: Répertoire d’erreurs sur le Site
Posté : jeu. 11 déc. 2014, 16:13
par Siven
Tiens, en parlant de légendaires :
Registeel a écrit :Rendez-vous dans le désert de la route 120.
Je ne sais pas si ça dépend du starter les prix des gemmes, j'ai pris gobou, et sachez que j'ai payé 1500 pour la Braségalite seulement ! La Junckite coute 45 000 P$ et la Laggronite vaut 150 000 foutus P$.
EDIT : Attendez, je me rends compte que j'ai eu la Junkite à 1500 P$, mais c'était pas la pierre de solitude, ni celle du couchant, ni la larmoyante, ni la transcendante. Celle qui reste après celle là quoi, je me souviens plus du nom désolé :/
