Pokébip.com

En japonais, d'après ce que j'ai trouvé... D'ailleurs j'ai fait une boulette, ama veut dire précisément "personne de la mer" selon cet article...
Apres je dois avouer qu'au niveau de la concordance avec le japonais... Je seche =S

J'ai voulu comparer avec l'étymologie de la deesse japonaise Amaterasu, divinite du soleil, mais je n'ai pas trouver l'origine de "ama", juste celle de "terasu"...

Dimoclès = Di (deux) + épée de Damoclès

Rexillius : Rex / Maxillaire / suffixe -ius

Je joue donc pas le temps pour les étymologies.

Je fais des vite faits:

Amphinobi : Amphibie shinobi
Blindépique : blindé pique (et épique ?)
Goupelin : Goupil et euh... avant de dire Gobelin, je préfère d'abord Gébelin (c'est un mec).
Exagide : Excalibur Egide
Excavarenne : Excaver/ation garenne
Brutalibré : Brutal "lucha libre"

Dr.Snap a écrit :
Saroumane a écrit :Sepiatop => Latin sepia (seiche) et jeu de mot << C'est pas top (?) >>
Plutot Sepia + Top, du fait qu'il est "à l'endroit" et qu'il a un sommet en pointe. J'vois pas comment expliquer mieux, bizarrement

Bon, voilà, je suis devant un montagnard à Fluselles qui reproduit ce même jeu de mot,

<< Si on n'a pas de Pokémon avec soi, la vie, parfois, Sepiatop ! >>

Il n'y a plus aucun doute.

Je pense avoir trouvé l'étymologie d'Amphinobi.
Amphibien + Shinobi. ( Un genre de ninja je crois, j'avais joué à un jeu étant petit, y avait le mot "Shinobi" dedans, et je contrôlais un ninja. x) )

Bah le Shinobi c'est le guerrier qu'on connait tous, qui est aussi un Ninja parce qu'il pratique le Ninjutsu.

C'est comme si on appelait un militaire un parachutiste parce qu'il pratique... le parachutisme.

Bon, j'ai fait la grande liste, si vous voulez ajouter des trucs, je vous en prie

Marisson : Marron + Hérisson
Boguérisse : Bogue + Hérisse
Blindépique : Blindé + Pique
Feunnec : Feu + Fennec
Roussil : Roussi + Goupil
Goupelin : Goupil + Gobelin ?
Grenousse : Grenouille + Mousse
Croâporal : Croâ + Caporal
Amphinobi : Amphibien + Shinobi
Sapereau : Saper + Lapereau
Excavarenne : Excavation + Garenne
Passerouge : Passereau + Rouge
Braisillon : Braise + Oisillon
Flambusard : Flamber + Busard
Lépidonille : Lépidoptère + Chenille
Pérégrain : Pérégriner + Grain
Prismillon : Prisme + Papillon
Hélionceau : Hélios (soleil) + Lionceau
Némélios : Lion de Némée + Hélios (soleil)
Flabébé : Flower (fleur) + bébé
Floette : Fleur +
Florges : Fleur +
Cabriolaine : Cabri + Cabriolet + Laine
Chevroum : Chèvre/Chevreuil + Vroum
Pandespiègle : Panda + Espiègle
Pandarbare : Panda + Barbare
Couafarel : Coiffe + Ouaf + Cacharel
Psystigri : Psy + Mistigri
Mistigrix : Mistigri + Mystique ?
Monorpale : Mono (un) + Vorpale
Dimoclès : Di (deux) + Epée de Damoclès
Exagide : Excalibur + Egide + ?
Fluvetin : Effluve + Lutin ?
Cocotine : Cocotte + Lutine ?
Sucroquin : Sucre + Coquin
Cupcanaille : Cupcake + Canaille
Sépiatop : Sepia + "c'est pas top" ?
Sépiatroce : Sepia + Atroce
Opermine : ? + Vermine ?
Golgopathe : Golgotha + Pathos (douleur)
Venalgue : Venin + Algue
Kravarech : Kraken + Varech
Flingouste : Flingue + Langouste
Gamblast : Gambas + Blast
Galvaran : Galvaniser + Varan
Iguolta : Iguane + Volta (inventeur de la pile électrique)
Ptyranidur : Petit + Tyran / Tyrannosaure + Dur
Rexillius : T-Rex + Maxillius ?
Amagara : Amargasaurus + ?
Dragmara : Dragon + Amargasaurus + ?
Nymphali : Nymphe + "-li"
Brutalibré : Brute / Brutal + Lucha Libre (catch mexicain)
Dedenne : Denki (electrique en jap) + Antenne
Strassie : Strass + ?
Mucuscule : Mucus + Minuscule
Colimucus : Colimaçon + Mucus
Muplodocus : Mucus + Diplodocus
Trousselin : Trousseau + ?
Brocélôme : Brocéliande + Fantôme
Désséliande : Désseché + Brocéliande
Pitrouille : Pitre + Citrouille
Banshitrouye : Banshee + Citrouille
Grelaçon : Grêle / Grêlon + Glaçon
Séracrawl : Sérac + Crawl
Sonistrelle : Sonique + Pipistrelle (chauve-souris)
Bruyverne : Bruit + Wyverne
Xernéas : X + Biche de Cérynie + ?
Yveltal : Y + "evil tall" + ?
Zygarde : Z + garde + ?

Pour Brocélôme pour moi ça serait logiquement Brocéliande + Fantôme.

....Effectivement, je sais pas comment j'ai zappé ca

Marisson : Marron + Hérisson
Boguérisse : Bogue + Hérisse
Blindépique : Blindé + Pique
Feunnec : Feu + Fennec
Roussil : Roussi + Goupil
Goupelin : Goupil + Merlin
Grenousse : Grenouille + Mousse
Croâporal : Croâ + Caporal
Amphinobi : Amphibien + Shinobi
Sapereau : Saper + Lapereau
Excavarenne : Excavation + Garenne
Passerouge : Passereau + Rouge
Braisillon : Braise + Oisillon
Flambusard : Flamber + Busard
Lépidonille : Lépidoptère + Chenille
Pérégrain : Pérégriner + Grain
Prismillon : Prisme + Papillon
Hélionceau : Hélios (soleil) + Lionceau
Némélios : Lion de Némée + Hélios (soleil)
Flabébé : Flower (fleur) + bébé
Floette : Flower (fleur) + Fluette
Florges : Fleur +
Cabriolaine : Cabri + Cabriolet + Laine
Chevroum : Chèvre/Chevreuil + Vroum
Pandespiègle : Panda + Espiègle
Pandarbare : Panda + Barbare
Couafarel : Coiffe + Ouaf + Cacharel
Psystigri : Psy + Mistigri
Mistigrix : Mistigri + Mystique ?
Monorpale : Mono (un) + Vorpale
Dimoclès : Di (deux) + Epée de Damoclès
Exagide : Excalibur + Egide + ?
Fluvetin : Effluve + Lutin ?
Cocotine : Cocotte + Lutine ?
Sucroquin : Sucre + Coquin
Cupcanaille : Cupcake + Canaille
Sépiatop : Sepia + "c'est pas top" ? Perso j'aurais juste mis Top parce qu'il est vers le haut alors que Sépiatroce est vers le bas (même qu'il faut retourner la DS pour évoluer, toussah)
Sépiatroce : Sepia + Atroce
Opermine : ? + Vermine
Golgopathe : Golgotha + Pathos (douleur)
Venalgue : Venin + Algue
Kravarech : Kraken + Varech
Flingouste : Flingue + Langouste
Gamblast : Gambas + Blast
Galvaran : Galvaniser + Varan
Iguolta : Iguane + Volta (inventeur de la pile électrique)
Ptyranidur : Petit + Tyran / Tyrannosaure + Dur
Rexillius : T-Rex + Maxillius ?
Amagara : Amargasaurus + ?
Dragmara : Dragon + Amargasaurus + ?
Nymphali : Nymphe + "-li"
Brutalibré : Brute / Brutal + Lucha Libre (catch mexicain)
Dedenne : Denki (electrique en jap) + Antenne
Strassie : Strass + Pixie (Fée)
Mucuscule : Mucus + Minuscule
Colimucus : Colimaçon + Mucus
Muplodocus : Mucus + Diplodocus
Trousselin : Trousseau + Gobelin
Brocélôme : Brocéliande + Fantôme
Désséliande : Désseché + Brocéliande
Pitrouille : Pitre + Citrouille
Banshitrouye : Banshee + Citrouille
Grelaçon : Grêle / Grêlon + Glaçon
Séracrawl : Sérac + Crawl
Sonistrelle : Sonique + Pipistrelle (chauve-souris)
Bruyverne : Bruit + Wyverne
Xernéas : X + Biche de Cérynie + ?
Yveltal : Y + "evil tall" + ?
Zygarde : Z + garde + ?

Tyriak a écrit :
Marisson : Marron + Hérisson
Boguérisse : Bogue + Hérisse
Blindépique : Blindé + Pique
Feunnec : Feu + Fennec
Roussil : Roussi + Goupil
Goupelin : Goupil + Court de Gébelin (un mec qui parle de tarot occulte)
Grenousse : Grenouille + Mousse
Croâporal : Croâ + Caporal
Amphinobi : Amphibie (pourquoi un n à la fin ? )+ Shinobi
Sapereau : Saper + Lapereau
Excavarenne : Excavation + Garenne
Passerouge : Passereau + Rouge
Braisillon : Braise + Oisillon
Flambusard : Flamber + Busard
Lépidonille : Lépidoptère + Chenille
Pérégrain : Pérégriner + Grain
Prismillon : Prisme + Papillon
Hélionceau : Hélios (soleil) + Lionceau
Némélios : Lion de Némée + Hélios (soleil)
Flabébé : Flower (fleur) + bébé
Floette : Flower (fleur) + Fluette
Florges : Fleur +
Cabriolaine : Cabri + Cabriolet + Laine
Chevroum : Chèvre + Vroum
Pandespiègle : Panda + Espiègle
Pandarbare : Panda + Barbare
Couafarel : Coiffe + Ouaf + Cacharel pas d'accord avec le dernier
Psystigri : Psy + Mistigri
Mistigrix : Mistigri + Mystique + ix comme dans le nom japonais nyaonikusu (puis vu le nombre de mots qui finissent en ix avec le x non muet... , c'est plutôt onyx, allusion aux "yeux" qu'ils cachent avec leurs oreilles ?)
Monorpale : Mono (un) + Vorpale
Dimoclès : Di (deux) + Epée de Damoclès
Exagide : Excalibur + Egide
Fluvetin : Effluve + Lutin
Cocotine : Cocotter (faut bien un rapport avec l'odeur plutôt) + Lutine
Sucroquin : Sucre + Coquin
Cupcanaille : Cupcake + Canaille
Sépiatop : Sepia + "c'est pas top" ? Perso j'aurais juste mis Top parce qu'il est vers le haut alors que Sépiatroce est vers le bas (même qu'il faut retourner la DS pour évoluer, toussah)
Sépiatroce : Sepia + Atroce
Opermine : opercule + Vermine (quelque chose me dit qu'il y a le mot "main" dedans mais je trouve pas)
Golgopathe : Golgot (forte stature) + -pathe (pathos)
Venalgue : Venin + Algue
Kravarech : Kraken + Varech
Flingouste : Flingue + Langouste
Gamblast : Gambas + Blast
Galvaran : Galvaniser + Varan
Iguolta : Iguane + Volta
Ptyranidur : Petit + Tyran / Tyrannosaure + Dur
Rexillius : T-Rex + Maxillaire + ius (ça veut rien dire maxillius)
Amagara : anagramme de Amargasaurus + smaragdus
Dragmara : anagramme de Amargasaurus + smaragdus
Nymphali : Nymphe + "-li"
Brutalibré : Brutal + Lucha Libre (catch mexicain)
Dedenne : Denki (electrique en jap) + Antenne
Strassie : Strass + Pixie (Fée)
Mucuscule : Mucus + Minuscule
Colimucus : Colimaçon + Mucus
Muplodocus : Mucus + Diplodocus
Trousselin : Trousseau +
Brocélôme : Brocéliande + Fantôme
Désséliande : Déssecher + Brocéliande
Pitrouille : Pitre + Citrouille (Trouille)
Banshitrouye : Banshee + Citrouille (Trouille)
Grelaçon : Grelotter + Glaçon
Séracrawl : Sérac + Crawl
Sonistrelle : Sonique + Pipistrelle (chauve-souris)
Bruyverne : Bruit + Wyverne
Xerneas : X + inventé avec consonance française et rappelant une divinité
Yveltal : Y + inventé avec consonance française et rappelant une divinité
Zygarde : Z + inventé avec consonance française et rappelant une divinité

Je pense que les noms de légendaires sont comme pour Zekrom/Reshiram, où Masuda (ou un autre) avait expliqué que c'était inventé à partir des couleurs kuro et shiro et de rien d'autre.

Dr.Snap a écrit :....Effectivement, je sais pas comment j'ai zappé ca

Tu dois être fatigué/surchargé.

Go utiliser repos !

Saroumane a écrit :Amphinobi : Amphibie (pourquoi un n à la fin ? )+ Shinobi

Selon le dictionnaire, l'adjectif amphibie signifie "Qui peut vivre dans l'air et dans l'eau." ou "Qui peut se déplacer sur terre et sur l'eau." et le nom amphibien signifie "Vertébré anamniote à peau nue, aux membres conformés en pattes, généralement capable de respirer hors de l'eau à l'état adulte, tel que la grenouille ou la salamandre."
Personnellement je trouve qu'Amphinobi correspond mieux à amphibien en tant que grenouille, car même si les amphibiens sont amphibies, il peut aussi y avoir des véhicules amphibies par exemple, et ça ça se rapproche moins d'Amphinobi.

Lyr a écrit :les amphibiens sont amphibies

On s'arrête là, c'est bon. On se doute bien que ca vient pas de Amphithéatre, hein.

Je suis la seule qui pensais que Mistigrix, c'était Mistigri + Félix ? (Deux noms de chats populaires.)

Sinon, Florges m'intrigue... Je ne peux pas m'empêcher de penser à l'orge, une variété de céréales, mais j'ai des doutes...

J'ai mis à jour avec vos suggestions

Etymologie a écrit :Marisson : Marron + Hérisson
Boguérisse : Bogue + Hérisse
Blindépique : Blindé + Pique
Feunnec : Feu + Fennec
Roussil : Roussi + Goupil
Goupelin : Goupil + Court de Gébelin (un mec qui parle de tarot occulte)
Grenousse : Grenouille + Mousse
Croâporal : Croâ + Caporal
Amphinobi : Amphibie + Shinobi
Sapereau : Saper + Lapereau
Excavarenne : Excavation + Garenne
Passerouge : Passereau + Rouge
Braisillon : Braise + Oisillon
Flambusard : Flamber + Busard
Lépidonille : Lépidoptère + Chenille
Pérégrain : Pérégriner + Grain
Prismillon : Prisme + Papillon
Hélionceau : Hélios (soleil) + Lionceau
Némélios : Lion de Némée + Hélios (soleil)
Flabébé : Flower (fleur) + bébé
Floette : Flower (fleur) + Fluette
Florges : Fleur + orge ?
Cabriolaine : Cabri + Cabriolet + Laine
Chevroum : Chèvre + Vroum
Pandespiègle : Panda + Espiègle
Pandarbare : Panda + Barbare
Couafarel : Coiffe + Ouaf + Cacharel ?
Psystigri : Psy + Mistigri
Mistigrix : Mistigri + Mystique + Félix ou "x" venant du nom japonais ?
Monorpale : Mono (un) + Vorpale
Dimoclès : Di (deux) + Epée de Damoclès
Exagide : Excalibur + Egide
Fluvetin : Effluve + Lutin
Cocotine : Cocotter + Lutine
Sucroquin : Sucre + Coquin
Cupcanaille : Cupcake + Canaille
Sépiatop : Sepia + "c'est pas top" ? ou Top parce qu'il est vers le haut alors que Sépiatroce est vers le bas
Sépiatroce : Sepia + Atroce
Opermine : opercule + Vermine + mimine (main) ?
Golgopathe : Golgot (forte stature) + -pathe (pathos)
Venalgue : Venin + Algue
Kravarech : Kraken + Varech
Flingouste : Flingue + Langouste
Gamblast : Gambas + Blast
Galvaran : Galvaniser + Varan
Iguolta : Iguane + Volta
Ptyranidur : Petit + Tyran / Tyrannosaure + Dur
Rexillius : T-Rex + Maxillaire + ius (suffixe de dinosaure)
Amagara : anagramme de Amargasaurus + smaragdus
Dragmara : anagramme de Amargasaurus + smaragdus
Nymphali : Nymphe + "-li"
Brutalibré : Brutal + Lucha Libre (catch mexicain)
Dedenne : Denki (electrique en jap) + Antenne
Strassie : Strass + Pixie (Fée)
Mucuscule : Mucus + Minuscule
Colimucus : Colimaçon + Mucus
Muplodocus : Mucus + Diplodocus
Trousselin : Trousseau +
Brocélôme : Brocéliande + Fantôme
Désséliande : Déssecher + Brocéliande
Pitrouille : Pitre + Citrouille (Trouille)
Banshitrouye : Banshee + Citrouille (Trouille)
Grelaçon : Grelotter + Glaçon
Séracrawl : Sérac + Crawl
Sonistrelle : Sonique + Pipistrelle (chauve-souris)
Bruyverne : Bruit + Wyverne
Xerneas : X + inventé avec consonance française et rappelant une divinité
Yveltal : Y + inventé avec consonance française et rappelant une divinité
Zygarde : Z + inventé avec consonance française et rappelant une divinité

Le "x" de mystigrix est bien évidemment lié au "x" du nom japonais.

Félix c'est pas un nom de chat, c'est un nom de mec qu'on peut donc donner à n'importe quel animaux.

Certes, mais c'est aussi un nom communément associé au chat

Je mets donc les deux dans la liste.

Xerneas = X + "Cervus" + Cernunnos + Biche de Cérynie
Yveltal = Y + Yvel + Quetzal
Zygarde = Axe Z + Zygote + Garde | Zygote + Midgard

Cité de Bulbapedia, et je leur fais confiance.

Pokébip.com

[Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms