[Topic Unique] Etymologie de noms

Mimoza · Message par **Mimoza** » mer. 23 mai 2007, 14:28

Etymologies de la 4G
Noms originaux (Japonais)

#388 Hayashigame Hayashi (Bois) + Kame (Tortue)
#390 Hikozaru Hi (Feu) + Ko (Enfant) + Saru (Singe)
#391 Moukazaru Mouka (Fournaise) + Saru (Singe)
#396 Mukkuru Mukku (Cri d'oiseau) + ?
#397 Mukkubird Mukku (Cri d'oiseau) + Bird (Oiseau)
#398 Mukkuhawk Mukku (Cri d'oiseau) + Hawk (Faucon)
#415 Mitsuhoney Mistubachi (Abeille) + Honey (Miel)
#416 Beequeen Bee (Abeille) + Queen (Reine)
#417 Pachirisu ? + Risu (Ecureuil)
#420 Cherinbo Cherry (Cerise) + ?
#421 Cherimu Cherry (Cerise) + Emu (Souriant)
#424 Etebossu Ete (Primate) + Boss (Patron)
#427 Mimiroru Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#428 Mimilop Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#429 Muumajii Mumma (Cauchemar) + Mage
#434 Sukapuu Vient de Sukanku (Moufette)
#435 Sukatanku Vient de Sukanku (Moufette)
#436 Doomiraa Dou (Cuivre) + Miru (Regard)
#437 Dootakun Vient de Doutaku (Cloche en bronze)
#438 Usohachii Uso (Mensonge) + Hachi (Arbuste)
#451 Scorpi Vient du nom " Scorpion "
#460 Yukinooh Yuki (Neige) + Noo (Cri de monstre, de bête)
#468 Togekiss Togeru (Accomplir) + Kiss (Bisou, embrasser)
#470 Leafeon Leaf (Feuille) + Suffixe " Eon "
#471 Glaceon Glace + Suffixe " Eon "
#478 Yukimenoko Yuki (Neige) + Mesu (Femelle) + ?
#480 Yukishii ? + Eichi / Eishii (Sagesse)
#483 Diaruga Vient de Daiyaga (Diamant)
#484 Palukia Vient de Paluga (Perle)
#486 Regigigas Regi (Golem) + Gigas
#488 Kureseria Préfixe honorifique " Ku " + ?
#490 Manaphy Manabu (Apprendre) + Suffixe " Phy "
#491 Darkrai Dark (Sombre) + Kurai (Sombre)

Noms français

#387 Tortipouss Tortue + Pousse
#390 Ouisticram Oustiti + Cramé
#393 Tiplouf Petit + Plouf (Onomatopée : Bruit produit par le jet d'un objet lourd dans l'eau)
#396 Etourmi Etourneau + Mimi

Muumageek · Message par **Muumageek** » mer. 23 mai 2007, 14:32

ah, on peut aussi faire les neo pokemon en francais?

c'est moins drôel qu'en jap, mais bon ca fait plaisir.

Mimoza · Message par **Mimoza** » mer. 23 mai 2007, 14:34

C'est sur que les noms français n'apportent rien de culturel, mais deux autres choses ; la preuve que les développeurs sont de plus en plus feignasses, et le fait d'éviter quelconque invasion de postboulay.

Mikan · Message par **Mikan** » mer. 23 mai 2007, 14:47

Plouf = bruit aux toilettes

ça m'a marqué ça

Nan mais en fr, euh ... ça va être plutôt moins dur qu'avant ou plus dur à trouver vu que c'est tordu !

Mimoza · Message par **Mimoza** » jeu. 24 mai 2007, 17:45

Etymologies de la 4G
Noms originaux (Japonais)

#388 Hayashigame Hayashi (Bois) + Kame (Tortue)
#390 Hikozaru Hi (Feu) + Ko (Enfant) + Saru (Singe)
#391 Moukazaru Mouka (Fournaise) + Saru (Singe)
#396 Mukkuru Mukku (Cri d'oiseau) + ?
#397 Mukkubird Mukku (Cri d'oiseau) + Bird (Oiseau)
#398 Mukkuhawk Mukku (Cri d'oiseau) + Hawk (Faucon)
#406 Subomi Vient de Tsubomi (Bouton de fleur, bourgeon)
#415 Mitsuhoney Mistubachi (Abeille) + Honey (Miel)
#416 Beequeen Bee (Abeille) + Queen (Reine)
#417 Pachirisu ? + Risu (Ecureuil)
#420 Cherinbo Cherry (Cerise) + ?
#421 Cherimu Cherry (Cerise) + Emu (Souriant)
#424 Etebossu Ete (Primate) + Boss (Patron)
#427 Mimiroru Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#428 Mimilop Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#429 Muumajii Mumma (Cauchemar) + Mage
#434 Sukapuu Vient de Sukanku (Moufette)
#435 Sukatanku Vient de Sukanku (Moufette)
#436 Doomiraa Dou (Cuivre) + Miru (Regard)
#437 Dootakun Vient de Doutaku (Cloche en bronze)
#438 Usohachii Uso (Mensonge) + Hachi (Arbuste)
#449 Hippopotasu Hippopotame + Su (Banc de sable)
#451 Scorpi Vient du nom " Scorpion "
#460 Yukinooh Yuki (Neige) + Noo (Cri de monstre, de bête)
#468 Togekiss Togeru (Accomplir) + Kiss (Bisou, embrasser)
#470 Leafeon Leaf (Feuille) + Suffixe " Eon "
#471 Glaceon Glace + Suffixe " Eon "
#478 Yukimenoko Yuki (Neige) + Mesu (Femelle) + ?
#480 Yukishii ? + Eichi / Eishii (Sagesse)
#483 Diaruga Vient de Daiyaga (Diamant)
#484 Palukia Vient de Paluga (Perle)
#486 Regigigas Regi (Golem) + Gigas
#488 Kureseria Préfixe honorifique " Ku " + ?
#490 Manaphy Manabu (Apprendre) + Suffixe " Phy "
#491 Darkrai Dark (Sombre) + Kurai (Sombre)

Noms français

#387 Tortipouss Tortue + Pousse
#390 Ouisticram Oustiti + Cramé
#393 Tiplouf Petit + Plouf (Onomatopée : Bruit produit par le jet d'un objet lourd dans l'eau)
#396 Etourmi Etourneau + Mimi

Ilmen · Message par **Ilmen** » jeu. 24 mai 2007, 18:01

Mimirol a écrit :
#390 Ouisticram Oustiti + Cramé

Rassurez-moi, ce nom n'est pas encore une certitude, si ?

Mimoza · Message par **Mimoza** » jeu. 24 mai 2007, 18:32

Tout comme Tiplouf, si, hélas. Le seul nom potable - et encore - dans les quatre, c'est Etourmi.

Allons protester devant les bureaux de Nintendo !

Mewtwo259 · Message par **Mewtwo259** » jeu. 24 mai 2007, 18:35

Bah c'est mignon Ouisticram, je vois pas ce qu'il a de bizarre dans son nom, enfin si mais c'est marrant

( Bon après faut pas que son évolution, tout de meme assez imposante, porte un nom du genre "singecramé"

)

Ilmen · Message par **Ilmen** » jeu. 24 mai 2007, 19:07

Ouisticram, quelle horreur. =x

Sinon, pour ce qui est des étymologies évidentes :

#474 Porygon-Z => Porygon (dérivé de polygone) + Z

Torthib · Message par **Torthib** » jeu. 24 mai 2007, 21:20

ca vient pas de l'image alors car:

ma prof de géométrie a écrit :Un polygone est une figure fermée sans arrondie

je suis fort jein^^

Dusclord · Message par **Dusclord** » ven. 25 mai 2007, 07:51

C'est parce que les images 3D sont créées à partir de polygones, ce qui donne parfois leur aspect "carré" à certains jeux vidéos...

Kazaf · Message par **Kazaf** » sam. 26 mai 2007, 13:42

Je ne sais pas si on le sait mais l'évolution d'Elektek se nomme Elektivir. ( Je l'ai vu ce matin dans Gulli

) Par contre, aucune idée de l'orthographe et encore moins l'étymologie... Peut-être de Elektek + sévir ? Non, c'est assez banal ça non ?

PS : la news a été mise sur le site, lol... désolé!

Mimoza · Message par **Mimoza** » sam. 26 mai 2007, 17:28

Suppression du flood

Etymologies de la 4G
Noms originaux (Japonais)

#388 Hayashigame Hayashi (Bois) + Kame (Tortue)
#390 Hikozaru Hi (Feu) + Ko (Enfant) + Saru (Singe)
#391 Moukazaru Mouka (Fournaise) + Saru (Singe)
#396 Mukkuru Mukku (Cri d'oiseau) + ?
#397 Mukkubird Mukku (Cri d'oiseau) + Bird (Oiseau)
#398 Mukkuhawk Mukku (Cri d'oiseau) + Hawk (Faucon)
#406 Subomi Vient de Tsubomi (Bouton de fleur, bourgeon)
#415 Mitsuhoney Mistubachi (Abeille) + Honey (Miel)
#416 Beequeen Bee (Abeille) + Queen (Reine)
#417 Pachirisu ? + Risu (Ecureuil)
#420 Cherinbo Cherry (Cerise) + ?
#421 Cherimu Cherry (Cerise) + Emu (Souriant)
#424 Etebossu Ete (Primate) + Boss (Patron)
#427 Mimiroru Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#428 Mimilop Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#429 Muumajii Mumma (Cauchemar) + Mage
#434 Sukapuu Vient de Sukanku (Moufette)
#435 Sukatanku Vient de Sukanku (Moufette)
#436 Doomiraa Dou (Cuivre) + Miru (Regard)
#437 Dootakun Vient de Doutaku (Cloche en bronze)
#438 Usohachii Uso (Mensonge) + Hachi (Arbuste)
#440 Pinpuku Pinku (Rose) + Pu (Onomatopée de manga)
#449 Hippopotasu Hippopotame + Su (Banc de sable)
#451 Scorpi Vient du nom " Scorpion "
#460 Yukinooh Yuki (Neige) + Noo (Cri de monstre, de bête)
#468 Togekiss Togeru (Accomplir) + Kiss (Bisou, embrasser)
#470 Leafeon Leaf (Feuille) + Suffixe " Eon "
#471 Glaceon Glace + Suffixe " Eon "
#474 PorygonZ Vient de Polygone
#478 Yukimenoko Yuki (Neige) + Mesu (Femelle) + ?
#480 Yukishii ? + Eichi / Eishii (Sagesse)
#483 Diaruga Vient de Daiyaga (Diamant)
#484 Palukia Vient de Paluga (Perle)
#486 Regigigas Regi (Golem) + Gigas
#488 Kureseria Préfixe honorifique " Ku " + ?
#490 Manaphy Manabu (Apprendre) + Suffixe " Phy "
#491 Darkrai Dark (Sombre) + Kurai (Sombre)
#493 Aruseus Aru (Etre, exister) + Zeus (Dieu de la Grèce antique)

Noms français

#387 Tortipouss Tortue + Pousse
#390 Ouisticram Oustiti + Cramé
#393 Tiplouf Petit + Plouf (Onomatopée : Bruit produit par le jet d'un objet lourd dans l'eau)
#396 Etourmi Etourneau + Mimi
#446 Goinfrex Goinfre + Rex (Roi)

Edit : Ajout de Pinpuku.

Sharr · Message par **Sharr** » sam. 26 mai 2007, 20:54

J'ai lu quelque part, il me semble, que Aruseus pourrait être aussi dérivé de deus, le latin de dieu. Son nom anglais est Arceus, et on pourrait traduire ça comme ''Un certain dieu''.

Moi je trouve ça assez joli. Plus réfléchi que Ousticram, en tous cas.

Kazaf · Message par **Kazaf** » dim. 27 mai 2007, 19:19

PorygonZ => Polygone + Z (veut dire 2) ce qui n'est pas logique puisque c'est le troisième mais oui ça veut dire 2 ou la suite (comme Dragon Ball "Z")

Yukimenoko = Yuki (=neige) + Menoko (=fille)

Mimoza · Message par **Mimoza** » dim. 27 mai 2007, 19:27

Etymologies de la 4G
Noms originaux (Japonais)

#388 Hayashigame Hayashi (Bois) + Kame (Tortue)
#390 Hikozaru Hi (Feu) + Ko (Enfant) + Saru (Singe)
#391 Moukazaru Mouka (Fournaise) + Saru (Singe)
#396 Mukkuru Mukku (Cri d'oiseau) + ?
#397 Mukkubird Mukku (Cri d'oiseau) + Bird (Oiseau)
#398 Mukkuhawk Mukku (Cri d'oiseau) + Hawk (Faucon)
#406 Subomi Vient de Tsubomi (Bouton de fleur, bourgeon)
#415 Mitsuhoney Mistubachi (Abeille) + Honey (Miel)
#416 Beequeen Bee (Abeille) + Queen (Reine)
#417 Pachirisu ? + Risu (Ecureuil)
#420 Cherinbo Cherry (Cerise) + ?
#421 Cherimu Cherry (Cerise) + Emu (Souriant)
#424 Etebossu Ete (Primate) + Boss (Patron)
#427 Mimiroru Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#428 Mimilop Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#429 Muumajii Mumma (Cauchemar) + Mage
#434 Sukapuu Vient de Sukanku (Moufette)
#435 Sukatanku Vient de Sukanku (Moufette)
#436 Doomiraa Dou (Cuivre) + Miru (Regard)
#437 Dootakun Vient de Doutaku (Cloche en bronze)
#438 Usohachii Uso (Mensonge) + Hachi (Arbuste)
#440 Pinpuku Pinku (Rose) + Pu (Onomatopée de manga)
#449 Hippopotasu Hippopotame + Su (Banc de sable)
#451 Scorpi Vient du nom " Scorpion "
#460 Yukinooh Yuki (Neige) + Noo (Cri de monstre, de bête)
#468 Togekiss Togeru (Accomplir) + Kiss (Bisou, embrasser)
#470 Leafeon Leaf (Feuille) + Suffixe " Eon "
#471 Glaceon Glace + Suffixe " Eon "
#474 Porygon Z Vient de Polygone
#478 Yukimenoko Yuki (Neige) + Menoko (Fille)
#480 Yukishii ? + Eichi / Eishii (Sagesse)
#483 Diaruga Vient de Daiyaga (Diamant)
#484 Palukia Vient de Paluga (Perle)
#486 Regigigas Regi (Golem) + Gigas
#488 Kureseria Préfixe honorifique " Ku " + ?
#490 Manaphy Manabu (Apprendre) + Suffixe " Phy "
#491 Darkrai Dark (Sombre) + Kurai (Sombre)
#493 Aruseus Aru (Etre, exister) + Deus (Dieu)

Noms français

#387 Tortipouss Tortue + Pousse
#390 Ouisticram Oustiti + Cramé
#393 Tiplouf Petit + Plouf (Onomatopée : Bruit produit par le jet d'un objet lourd dans l'eau)
#396 Etourmi Etourneau + Mimi
#446 Goinfrex Goinfre + Rex (Roi)

Stal' · Message par **Stal'** » dim. 27 mai 2007, 19:32

La vache il y en a qui sont super recherchés en japonais! o_o

Mimoza · Message par **Mimoza** » dim. 27 mai 2007, 19:33

On peut pas dire la même chose des noms français, hein

Stal' · Message par **Stal'** » dim. 27 mai 2007, 19:35

Mouè c'est clair, on a pas de chances quand même, encore heureux qu'on puisse donner des surnoms aux Poké!

J'adore l'étymologie de Aruseus^^

Kazaf · Message par **Kazaf** » dim. 27 mai 2007, 19:55

Mukkuru => Mukudon (type d'oiseau : Sturnidé) + kurukuru (le cri d'oiseau)

Cherinbo => Cherry (=cerise) + Sakuranbo (=cerise en japonais)

Mimilop => Mimi + Lop (une race de lapin)

Kureseria => Croissant en japonais + Sélène (déesse de la lune dans la mythologie grecque)

Fione => Manaphy + Clione (montre marin japonais aussi appelé "l'ange aquatique"

Empeleon => Empereur + Napoléon

Koroboshi => Korogi (=Criquet) + Kuroboshi (=point noir)

Subomi => dérivé du mot "Tsubomi" (=fleur)

Donkarasu => Don (=Seigneur en espagnol) + Karasu (=corbeau)

Jibacoil => Jiba (=champ magnétique) + Coil (=Bobine en anglais)

Y'en a bien d'autres, voire tous les noms en japonais mais la flemme de tout faire trop long !!!
Source : Wikipédia

[Topic Unique] Etymologie de noms

Re: L'étymologie des noms des pokémons

Re: L'étymologie des noms des pokémons

Ouisticram

Porygon-Z

Re: L'étymologie des noms des pokémons

Re: L'étymologie des noms des pokémons