Pokébip.com

Bah en se fiant à l'éthymo. anglaise...on pourrait laisser pour groret, ou mettre entre parenthèse.
Par contre je dirais pareil pour Goinfrex, parceque tu ne m'a oujours pas prouvé en quoi il est "flex". Faut quand même une raison
Sans citer personne, en parlant d'un pokémon dont le nom a trois lettres, une personne a cité les initiales d'une entreprise d'électricité...C'est pour ça qu'i faut justifier.
Ma justification est dans le message précédent.

EDIT: Ronflex est le roi des dormeurs surtout, pas des goinfres

Goold a écrit :Pourquoi Ninetales pour Feunard en anglais alors que Feunard et egal a Feu+Renard, donc Firefox non ?

Firefox = panda roux. Comme quoi je suis blonde mais y'en a quand même là dedans .

panda roux

O.O'

je suis blonde mais y'en a quand même là dedans

bah pas tant que ca alors xD

Epic fail

Voir l'image en grand
Alors ?

Dooch : ah non mais oh, faut pas confondre ce que "prennent" les américains pour des renards avec des "vrais" renards. C'est une espèce de belette/raton laveur que nous appelons panda roux et les américains renard de feu. Mais le firefox de mozilla est bien un renard, je crôa. un renard roux, pour être précis, des renards comme o, en voit en France :

Dooch a écrit :

Goold a écrit :Pourquoi Ninetales pour Feunard en anglais alors que Feunard et egal a Feu+Renard, donc Firefox non ?

Firefox = panda roux. Comme quoi je suis blonde mais y'en a quand même là dedans .

Ninetales parce que Feunard a 9 queues. (et en anglais tales veut dire queue)
Apparemment le renard à 9 queues est une légende japonaise,
il y en a un dans Digimon et le renard de naruto a neuf queues aussi.

C'est vrai que le logo de firefox qui est maintenant un renard de feu,
était à une époque un panda roux. (vu sur une vidéo de publicité pour Firefox, véridique!)

Voila

Ninetales parce que Feunard a 9 queues. (et en anglais tales veut dire queue)
Apparemment le renard à 9 queues est une légende japonaise

->déjà c'est une déformation de Nine tails (qui veut dire 9 queues)
->c'est pas "apparemment" mais c'est sur (cf: kyuubi, dans digimon, amaterasu dans Okami...)

Ah oui tails pas tales -_- j'suis fatiguée ^ ^'
Et tails dans Sonic s'appelle comme ça parce qu'il a 2 queues d'ailleurs je pense.
Et pour Kyuubi et le Digimon Kyubimon le digimon je les ai cité j'avais plus leur noms exact en tête

Tales = conte en anglais, c'est un jeu de mot pour évoquer une bête mythique

http://www.tevader.com/decouverte/cultu ... naises.php<=Regardez à "Kitsune"
D'ailleurs selon le pokédex Argent/Cristal (pas Or) il peut vivre 1000 ans (comme le kitsune) grâce à ses neufs queueq

Certains pokémons sont inspirés de légendes japonaises...

Don il est éffectivement inspiré d'une légende japonaise (en même temps dans POKéMON,quasiment tout est inspiré du japon...) Et son nom anglais veut bien dire neuf queues

comme l'a dit Grim, Tales en anglais veut dire "contes/ légendes" ce qui, à la prononciation, donne un jeu de mot puisque Tales et Tails (qui lui veut dire queues) se prononcent quasi pareil.

Je poste avant d'oublier, apparemment Carchacrok viendrait de Carcharodontosauridae

Je ne sais pas si ça a déjà été dit, je l'ai pas vu en première page, mais :
Donkarasu (#430 Corboss) => don (Sire, maître; comme dans Don Juan) + karasu = corbeau.

Le nom anglais de Korillon (#433): Chingling, est un mot chinois qui signifie "la voix de la sagesse". (en plus de ressembler au bruit d'un grelot).

Et je me demandais si le nom toge/pi/tic/kiss ne serait pas aussi un jeu de mot avec "toge": épine, vu qu'ils ont la tête en pics.

Illapa : pour les toge, on en avait déjà parlé, il me semble bien que c'est ça

J'ajoute (déjà dit ?) que Momartik vient plutôt de Mom (maman) que môme. En effet, il semble qu'il soit directement inspiré de la femme des neiges.
edit : l'idée n'est pas de moi, mais d'un "trashien" *patapay*

Ca se pourrait, en effet.

Mom ?
Franchement, j'aurais dit plutôt Momie non ?
Ou alors...

perso je pensais à marmotte à l'envers

marmotte arctique
momartte arctique
moma-arctique
momartik

Il a rien à voir avec une marmotte