Etymologies de la 4G
Noms originaux (Japonais)
#388 Hayashigame 
Hayashi (Bois) + Kame (Tortue)
#390 Hikozaru Hi (Feu) + Ko (Enfant) + Saru (Singe)
#391 Moukazaru Mouka (Fournaise) + Saru (Singe)
#396 Mukkuru Mukku (Cri d'oiseau) + ?
#397 Mukkubird Mukku (Cri d'oiseau) + Bird (Oiseau)
#398 Mukkuhawk Mukku (Cri d'oiseau) + Hawk (Faucon)
#406 Subomi Vient de Tsubomi (Bouton de fleur, bourgeon)
#415 Mitsuhoney Mistubachi (Abeille) + Honey (Miel)
#416 Beequeen Bee (Abeille) + Queen (Reine)
#417 Pachirisu Pachi (Crepiter) + Risu (Ecureuil)
#419 Floatsel Float (Flotteur) + Sel
#420 Cherinbo Cherry (Cerise) + ?
#421 Cherimu Cherry (Cerise) + Emu (Souriant)
#424 Etebossu Ete (Primate) + Boss (Patron)
#427 Mimiroru Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#428 Mimilop Mimi (Oreilles de lapin) + ?
#429 Muumajii Mumma (Cauchemar) + Mage
#434 Sukapuu Vient de Sukanku (Moufette)
#435 Sukatanku Vient de Sukanku (Moufette)
#436 Doomiraa Dou (Cuivre) + Miru (Regard)
#437 Dootakun Vient de Doutaku (Cloche en bronze)
#438 Usohachii Uso (Mensonge) + Hachi (Arbuste)
#440 Pinpuku Pinku (Rose) + Pu (Onomatopée de manga)
#441 Perap Perroquet + Rappa (Clairon)
#449 Hippopotasu Hippopotame + Su (Banc de sable)
#451 Scorpi Vient du nom " Scorpion "
#458 Tamanta Ta (Rivière / Rizière) + Manta
#460 Yukinooh Yuki (Neige) + Noo (Cri de monstre, de bête)
#467 Buuburn Buki (Armé) + Burn (Brûler)
#468 Togekiss Togeru (Accomplir) + Kiss (Bisou, embrasser)
#470 Leafia Leaf (Feuille) + Suffixe " Ia "
#471 Glacia Glace + Suffixe " Ia "
#474 Porygon Z Vient de Polygone
#478 Yukimenoko Yuki (Neige) + Menoko (Fille)
#480 Yukishii ? + Eichi / Eishii (Sagesse)
#483 Diaruga Vient de Daiyaga (Diamant)
#484 Palukia Vient de Paluga (Perle)
#486 Regigigas Regi (Golem) + Gigas
#488 Kureseria Préfixe honorifique " Ku " + ?
#490 Manaphy Manabu (Apprendre) + Suffixe " Phy "
#491 Darkrai Dark (Sombre) + Kurai (Sombre)
#493 Aruseus Aru (Etre, exister) + Deus (Dieu)
Noms anglais
#387 Turtwig Turtle + ?
#389 Torterra Tortue + Terre
#395 Empoleon Empereur + Napoléon (Empereur)
#407 Roserade Vient de Roseraie
#408 Cranidos Crâne + D'os
#409 Rampardos Rempart + D'os
#427 Buneary Bunny + Ear (Oreille)
#417 Pachirisu Pachi (Crepiter) + Risu (Ecureuil)
#419 Floatsel Float (Flotteur) + Sel
#431 Glamoew Glamour + Meow (Miaulement de chat)
#433 Chingling Vient de Cling (Bruit de clochettes)
#434 Stunky Vient de Stunk (Puant)
#435 Stuntank Stunk (Puant) + Tank
#436 Bronzor Bronze + Or
#437 Bronzong Bronze + Gong
#438 Bonsly Vient de Bonzaï (Arbre japonais en pot)
#439 Mime Jr. Mime + Junior
#442 Spiritomb Spirit (Esprit) + Tomb (Tombeau)
#448 Lucario Lupus (Loup) + ?
#455 Carnivine Carnivore + Vine (Vigne)
#457 Lumineon Lumineux + Neon
#460 Abomasnow Abominable + Snow (Neige)
#461 Weavile ? + Devil (Mauvais)
#462 Magnezone Magnetique + Zone
#468 Togekiss Togeru (Accomplir) + Kiss (Bisou, embrasser)
#470 Leafeon Leaf (Feuille) + Suffixe " Eon "
#471 Glaceon Glace + Suffixe " Eon "
#474 Porygon Z Vient de Polygone
#483 Dialga Vient de Daiyaga (Diamant)
#484 Palkia Vient de Paluga (Perle)
#486 Regigigas Regi (Golem) + Gigas
#491 Darkrai Dark (Sombre) + Kurai (Sombre)
Noms français
#387 Tortipouss Tortue + Pousse
#388 Boskara Bosquet + Carapace
#389 Torterra Tortue + Terre
#390 Ouisticram Oustiti + Cramé
#391 Chimpenfeu Chimpanzé + Feu
#392 Simiabraz Simiesque + Braise
#393 Tiplouf Petit + Plouf (Onomatopée)
#394 Prinplouf Prince + Plouf (Onomatopée)
#395 Pingoleon Pingouin + Napoléon (Empereur)
#396 Etourmi Etourneau + Mimi
#399 Keunottor Quenotte + Castor
#401 Crikzik Criquet + Musique
#402 Melokrik Melodie + Criquet
#403 Lixy Lynx + Lion
#412 Cheniti Chenille + Type
#414 Papilord Papillon + Lord (Seigneur)
#415 Apitrini Abeille + Trinité / Trio + Nid
#416 Apireine Abeille + Reine
#417 Pachirisu Pachi (Crepiter) + Risu (Ecureuil)
#418 Mustebouee Mustélidé + Bouée
#419 Musteflott Mustélidé + Flotter
#427 Laporeille Lapin + Oreille
#406 Rozbouton Rose + Bouton
#407 Roserade Vient de Roseraie
#408 Kranidos Crâne + D'os
#410 Dinoclier Dinosaure + Bouclier
#420 Ceribou Cerise +Bout (Pour morceau)
#421 Ceriflor Cerise + Flore
#424 Capidextre Capucin + Dextre
#425 Baudrive Baudruche + Dérive
#429 Magireve Magie + Rêve
#430 Corboss Corbeau + Boss
#431 Chaglam Chat + Glamour
#432 Chaffreux Chat + Affreux
#434 Moufouette Moufette + Fouette
#435 Moufflair Moufette + Flair
#438 Manzaï Vient de Bonzaï (Arbre japonais en pot)
#439 Mime Jr. Mime + Junior
#440 Ptiravi Petit + Ravi
#441 Pijako Pigeon + Jacot
#442 Griknot Grignotte + Quenotte
#445 Carchacrok Carcharodon + Croc
#446 Goinfrex Goinfre + Rex (Roi)
#448 Lucario Lupus (Loup) + ?
#451 Drapion Dard + Scorpion
#452 Drascore Dard + Scorpion
#453 Cradopaud Crade + Crapaud
#455 Vortente Carnivore + Plante
#458 Babimanta Baby (Bébé) + Manta
#461 Dimoret Démon + Furet
#462 Magnezone Magnetique + Zone
#463 Coudlangue Vient de Coup de langue
#464 Rhinastoc Rhinoféros + Mastodon + Roc
#465 Bouldeneu Vient de Boule de Noeuds
#466 Elekable Electrique + Câble
#467 Magcanon Magma + Canon
#470 Phyllali Phytos (Plante) + Suffixe " Li "
#471 Givrali Givre + Suffixe " Li "
#472 Scorvol Scorpion + Vol
#473 Mammocochon Mammouth + Cochon
#474 Porygon Z Vient de Polygone
#477 Noctunoir Nocturne + Noir
#478 Momartik Môme + Arctique
#479 Motisma Motilité + Plasma
Autres noms
Villes
Bonaugure Bon Augure
Littorella Littoral
Floraville Floral + Ville
Bonville Bon + Ville
Célestia Céleste
Féli-Cité Félicité
Joliberges Joli + Berge
Charbourg Charbon + Bourg
Vestigion Vestige + Région
Unionpolis Union + Polis (Ville)
Verchamps Vert + Champ
Voilaroc Voile + Roc
Rivamar Rive + Mare
Frimapic Frimas (Brise froide) + Pic
