Page 51 sur 67

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 23 mars 2011, 15:08
par Dr.Snap
Orion > Chuis d'accord pour le Trachodon qui donne son nom à Tranchodon.
Et puis aussi pour le Tank de Tutankafer. Je pense pas pour le Fer étant donné qu'il est en or.
Vais changer ces deux trucs ^^

Dragi > Carrément ^^

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 23 mars 2011, 15:45
par dragibus
Ben oui.... Je trouve que les membres se donnent du mal pour trouver l'origine des noms, ils font des recherches poussées, donc ce serait dommage que tout ce travail ne soit pas mis en valeur %)

Quand tu estimeras que la page est complète, tu pourras m'avertir pour que je la publie ?

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 23 mars 2011, 16:39
par Dr.Snap
Il reste plus beaucoup de Pokémon sur lesquels on a des doutes ^^
Je viens de voir que Meloetta vient également de Pirouette, pour le mouvement de danse et le nom de sa forme secondaire ^^
Spoiler :
Liste des onomatopées 5G :

Victini > Victory + Tiny (ou Mini)
Vipélierre > Vipère + Lierre
Lianaja > Liane + Naja
Majaspic > Majesté + Aspic
Gruikui > Gruik (bruit de cochon) + Cuit
Grotichon > Gros + Roti + Cochon
Roitiflam > Roi + Roti + Flamme
Moustillon > Mustélidé / Moustache + Moussaillon
Mateloutre > Matelot + Loutre
Clamiral > Clam (coquillage) + Amiral
Ratentif > Rat + Attentif
Miradar > Mirador + Rat + Mirer + Radar
Ponchiot > Poncho + Chiot
Ponchien > Poncho + Chien
Mastouffe > Mastiff + Touffe
Chacripan > Chat + Sacripant
Léopardus > Léopard + suffixe "us" (mystère de son type Ténèbres ^^ )
Feuillajou > Feuille/Feuillage + Sapajou
Feuiloutan > Feuille + Orang-outan
Flamajou > Flamme + Sapajou
Flamoutan > Flamme + Orang-outan
Flotajou > Flotte + Sapajou
Flotoutan > Flotte + Orang-outan
Munna > Moon + Luna + Minna (jap : "tout le monde")
Mushana > Du Jap Mushamusha (il mâche les rêves) / Muso (rêve) + Luna.
Poichigeon > Pois chiche + Pigeon
Colombeau > Colombe + Beau (+ Colombo xD)
Déflaisan > Déplaisant + Faisan
Zébibron > Zèbre + Biberon
Zéblitz > Zèbre + Blitz (bruit électrique) / Eclair en allemand / Blitzkrieg
Nodulithe > Nodule + Lithe (grec pour Pierre)
Géolithe > Géo (terre) + Lithe
Gigalithe > Giga (grec pour énorme) + Lithe
Chovsourir > Chauve-souris + Sourire
Rhinolove > Rhinolophe + Love
Rototaupe > Rotor + Taupe ( + Rototo xD)
Minotaupe > Miner / Minotaure + Taupe
Nanméouïe > "Nan mais oui" + Ouïe
Charpenti > Charpente + Apprenti
Ouvrifier > Ouvrier + Fer / Fier
Bétochef > Béton + Chef
Tritonde > Triton + Onde
Batracné > Batracien + Acné
Crapustule > Crapaud + Pustule
Judokrak > Judo + Krak (bruit frappant) + Crack
Karaclée > Karaté + Raclée
Larveyette > Larve + Layette
Couverdure > Couverture + Verdure
Manternel > Mante + Maternel
Venipatte > Venimeux + Patte
Scobolide > Scolopendre + Bolide
Brutapode > Brute + Pode (pattes des insectes en général)
Doudouvet > Doudou + Duvet
Farfaduvet > Farfadet + Duvet
Chlorobule > Chlorophylle + Bulle
Fragilady > Fragile + Lady
Bargantua > Bar + Gargantua
Mascaïman > Masque + Caïman
Escroco > Escroc + Crocodile
Crocorible > Crocodile + Horrible
Darumarond > Daruma (Poupée Daruma : figurine à vœux Japonais) + Rond
Darumacho > Daruma (Poupée Daruma : figurine à vœux Japonais) + Macho
Maracachi > Maracas + Mariachi + Cactus
Crabicoque > Crabe + Bicoque
Crabaraque > Crabe + Baraque
Baggiguane > Baggy + Iguane
Baggaïd > Baggy + Caïd
Cryptéro > Crypte + Ptéro (référance aux ailes).
Tutafeh > Toutankhamon + "tout à fait"
Tutankafer > Toutankhamon + "tant qu'à faire" + Tank ?
Carapagos > Carapace + Galapagos
Mégapagos > Méga + Galapagos
Arkéapti > Archéoptéryx + Petit
Aéroptéryx > Aéro + Archéoptéryx
Miamiasme > Miam-miam + Miasme
Miasmax > Miasme + Max
Zorua > Zorro (renard en esp) + Rua (Rouge en irlandais)
Zoroark > Zorro + Dark
Chinchidou > Chinchilla + Doux
Pashmilla > Pashmina + Chinchilla
Scrutella > Scruter + "ella" comme sur Cendrillon (Cinderella)
Mesmérella > Mesmériser (Hypnotiser) + "ella"
Sidérella > Sidérer + "ella"
Nucléos > vient de Nucléose (noyau)
Méios > vient de Méiose
Symbios > vient de Symbiose
Couaneton > Couac + Caneton / vient du Vilain petit canard
Lakmécygne > Lakmé / Lac des cygnes
Sorbébé > Sorbet + Bébé
Sorboul > Sorbet + Boule
Sorbouboul > Sorbet + deux fois Boule (cornet deux boules, quoi)
Vivaldaim > Vivaldi + Daim
Haydaim > Haydn + Daim
Emolga > Dérivé du Jap Emonga : Emon (draperie, en référence aux "ailes") + Momonga, nom de l'écureuil.
Carabing > Carabe + Bing (bruit métallique)
Lançargot > Lance / Lancelot + Escargot
Trompignon > Tromper + Champignon
Gaulet > Gauler + Bolet
Viskuse > Visqueux + Méduse
Moyade > Méduse + Noyade
Mamanbo > Maman + Manbo (nom Jap de la Môle)
Statitik > Statique + Tique
Mygavolt > Mygale + Volt
Grindur > "Grain dur"
Noacier > Noix + Acier

Tic
Clic
Cliticlic
>>> Bruits mécaniques

Anchwatt > Anchois + Watt
Lampéroie > Ampère + Lamproie
Ohmassacre > Ohm + Massacre
Lewsor > "Roswell" à l'envers
Neitram > "Martien" à l'envers
Funécire > Funéraire + Cire
Mélancolux > Mélancolie + Lux (lumière)
Lugulabre > Lugubre + Candélabre
Coupenotte > Couper + Quenotte
Incisache > Incisive + Moustache / Hache
Tranchodon > Trancher + Trachodon (dinosaure)
Polarhume > Polaire + Rhume
Polagriffe > Polaire + Griffe
Hexagel > Hexagone + Gel
Escargaume > Escargot + Heaume
Limaspeed > Limace + Speed (vitesse)
Limonde > Limon + Limande / "l'immonde"
Kungfouine > Kung-fu + Fouine
Shaofouine > Shaolin + Fouine
Drakkarmin > Dragon / Drakkar + Carmin
Gringolem > Gringalet + Golem
Golemastoc > Golem + Mastoc
Scalpion > Scalper + Pion (échecs)
Scalproie > Scalper + Proie + Roi (échecs)
Frison > Frisé + Bison
Furaiglon > Furie / Furieux + Aiglon
Gueriaigle > Guerrier + Aigle
Vostourno > Vautour + Os + Etourneau ?
Vaututrice > Vautour + Tutrice
Aflamanoir > Affamé + Flamme + Tamanoir
Fermite > Fer + Termite
Solochi > Solo + Orochi
Diamat > Di (2) + Tiamat
Trioxhydre > Trio + Hydre
Pyronille > Pyro (feu) / Pyrale + Chenille
Pyrax > Pyro / Pyrale + Furax ?? + Bombyx (sorte de papillon) ???
Cobaltium > Cobalt + suffixe "ium" chimique / biologique
Terrakium > Terra + "ium"
Viridium > Viridian (couleur - nom EU de Jadielle) + "ium"
Boréas > Boréal + suffixe "as" comme les deux autres génies
Fulguris > Fulgur (foudre) + "is"
Reshiram > Rex (roi) + Shiroi (blanc) / Shiramu (éclaircir)
Zekrom > "Ze", son puis puissant que pour Reshiram + Kuroi (noir) / Kumoru (assombrir)
Démétéros > Déméter (déesse terre) + "os"
Kyurem > Kyudo (tir à l'arc, faisant partie du Tao comme le Yin et le Yang) + Guree (gris)
Keldeo > Kelpie (cheval marin dans les mythologies écossaises) + Déo (dieu)
Meloetta > Mélodie + Pirouette + suffixe féminin "etta".
Genesect > Génétique + Insecte

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 23 mars 2011, 16:44
par White ~
C'est quoi le nom de ça forme secondaire ?
Et puis Meloetta à une forme secondaire ?

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 23 mars 2011, 16:45
par Dr.Snap
Ouais, en utilisant l'attaque ChantAntique, Meloetta passe en Forme Pirouette et devient Normal / Combat ^^

Phénicia m'a dit que Munna pouvait venir du jap Minna, signifiant "tout le monde". J'édite ^^

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mar. 29 mars 2011, 19:47
par Mr.Great
météros >
Kyurem > kyu dragon en jap

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 30 mars 2011, 18:54
par Dr.Snap
Non, Démétéros n'a rien à voir avec la météo.
Par contre, le Kyu est plausible, je transmets ^^

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 30 mars 2011, 19:23
par Phénicia
Mr.Great a écrit :Kyurem > kyu dragon en jap
C'est "ryu" dragon et non "kyu".

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 30 mars 2011, 20:10
par Dr.Snap
Il me semblait bien ^^

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : mer. 30 mars 2011, 20:40
par Pixelsam
Roto, signifie trou en espagnol. (pour rototaupe)

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : jeu. 31 mars 2011, 21:10
par Mr.Great
Phénicia a écrit :
Mr.Great a écrit :Kyurem > kyu dragon en jap
C'est "ryu" dragon et non "kyu".
oui c'est 9 , kyu
:dejadehors:

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 11:09
par shinnroh
Dr.Snap a écrit : Scalproie > Scalper + Proie + Roi (échecs)
Je suis d'accord mais son nom anglais est Bisharp : Bisharp -> bishop = le fou au echecs.

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 16:00
par Chiraji
Bon on va pas comparer étymologie française et anglais entre elle -_-
Go chercher un lien entre Canarticho et Farfetch'd

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 16:24
par Dr.Snap
Oui, certes, Bisharp vient de Bishop + Sharp, mais en français on ne voit pas "fou" dans son nom.

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 17:29
par Gerayo
Plop, je voudrais votre avis sur le nom de Tutankafer, actuellement vous mettez cela:
Toutankhamon + "tant qu'à faire"
+ Tank ?
Moi bizzarement, et en lisant la définition du pokédex, je dirais que c'est simplement :
Tue, tant qu'a faire
Non ?

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 21:39
par Dr.Snap
Vu que c'est un sarcophage, il y a forcément un rapport avec Toutankhamon...

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 22:41
par Zigzagrahy
Moi je dis tout simplement Toutankamon + fer. Avec le jeu de mots Tue tant qu'à faire, comme ils avaient bien fait le jeu de mot Tout à fait avec Tutafeh ^^

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 23:00
par Dr.Snap
Non, ca se prononce Tou-tan-ka-faire ^^
Je pense plutot que ca viendrait de Toutankhamon + "tant qu'à faire" + Enfer (Poképédia), car il n'y a rien à voir avec du Fer là-dedans ^^
Vais modifier le truc ^^

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : dim. 03 avr. 2011, 23:21
par Kazaf
Je trouve ça pas terrible comme explication pour Zekrom et Reshiram... je vois pas ce qu'il y a de puissant dans "Ze"...

et oui, je pense qu'il faut parfois faire le lien avec l'anglais voire même le japonais puisque les traducteurs doivent sûrement s'en inspirer pour le faire.

Re: [Topic Unique] Etymologie de noms

Posté : lun. 04 avr. 2011, 00:42
par Dr.Snap
Pas très souvent.
Rien que Bulbasaur....

Et pour le Ze de Zekrom, c'est Ken Sugimori qui a dit ca lors d'une interview ^^ Donc on va lui faire confiance %)