[Topic Unique] Etymologie de noms

[Valye]

Effectivement, les deux sens lui vont à merveille. Mais bon, je crois surtout que les traducteurs ont voulu conserver la forme générale du nom japonais.

Par contre :

#464 Rhinastoc => Rhinocéros + Mastodonte + Roc

Là, je suis pas convaincu, j'aurais plutôt vu Rhinocéros + Estoc, même si la "a" fait tâche. Le sens est évidemment moins évident, mais tout ce qui possèdent une corne est capable... d'estoquer, non ?

[Ivy]

Effectivement, les deux sens lui vont à merveille. Mais bon, je crois surtout que les traducteurs ont voulu conserver la forme générale du nom japonais.

Par contre :

#464 Rhinastoc => Rhinocéros + Mastodonte + Roc

Là, je suis pas convaincu, j'aurais plutôt vu Rhinocéros + Estoc, même si la "a" fait tâche. Le sens est évidemment moins évident, mais tout ce qui possèdent une corne est capable... d'estoquer, non ?

Bah euh, quand j'avais prop [à l'époque où c'était plus vivant] la plupart disait que non. Je vais el mettre en option.

[Cochignus]

Bah moi, j'ai vu plus simple... Rhino(céros) + Mastoc, qui veut dire "Balaise".

Non ?

Et sinon, Heatran... Heat = Chaleur... Mais pour "Tran"...

[Lagiacrus]

Bah moi, j'ai vu plus simple... Rhino(céros) + Mastoc, qui veut dire "Balaise".

Je suis d'accord, c'est ce que j'avait djà proposé, mais personne ne m'a écouté...

[-Lightning-]

Par contre j'ai du mal à voir d'ou viens le "nomade" d'Hypnomade

[JuubiMSE]

Hypnose + Made in Taiwan ( je lol )

mais le "nomade" , Hypnomade est sur plusieurs routes , donc ce serait pour ça ? :O

[WhiteSpirit]

Ou tout simplement hypno+made(faiseur d'hypnose) ?

[Dr.Snap]

Hypnose + Nomade, cherchez pas plus loin...meme si au fond ca veut rien dire

[Ivy]

J'approuve Dr Snap sur ce point. Et puis, on a des etymos plus farfelues que ça [Bulbizarre ... pas plus bizarre qu'un autre, enfin.].

[PalkiaPeårl]

Ah moi pour Colhomard j'avais plutôt vu Colonel + Homard

[Dr.Snap]

Plutot Colosse + Homard, ca colle déja un peu plus Mais ca doit être un synonyme de provocation / combat + homard...je vois pas trop pour celui-la

[Voltali Fessenheim]

Provocation = Quolibet si je me souviens bien : 3
Ca pourrait ptet coler x'D

[Dr.Snap]

Ah oui, en effet, ca peut etre que ca, du coup

Donc Colhomard = Quolibet + Homard, c'est mon dernier mot Jean-Pierre

[Dr.Snap]

Bon, je lance un petit débat : l'étymologie de Zorua et Zoroark

[Valye]

Ils viennent tous deux de Zorro (renard) nan ? Ca été dit un peu partout xD

Ensuite, Zorua je sais pas... mais Zoroark ça doit être Zorro + Dark

[Goold]

Zorua : Zorro (Renard en Espagnole) + ua
Zoroark : Zorro + Dark

[Radion]

Je viens de lire à peu près toutes les éthymologies sur la page du site, et il me semble (mais ce n'est que mon avis) qu'il y a quelques éthymologies incomplètes ou bizarres :

Voici ce que j'aurais changer :

#120 Stari > Star (étoile) + suffixe "i" (pour petit)
#121 Staross > Star (étoile) + Boss / Grosse (étoile c'est féminin à la base)
#126 Magmar > Magma + Canard
#175 Togepi > Togeru (Accomplir, comme pour Togekiss je pense) + Pi (Petit)
#176 Togetic > Togeru (Accomplir, de même) + Tic (métronome)

Je n'ai pas tout lu, mais ce sont celles qui m'ont plus attiré mon attention.

Vous le prenez comme vous voulez, ce n'est qu'un avis. Je n'ai pas lu toutes les pages d'avant (grave erreur de ma part, mais je n'oserais pas m'amuser à relire 42 pages), donc je ne sais pas si elles ont déjà été proposées. Veuillez s'il vous plaît ne pas être méchant et sadique comme j'ai vu dans les premières pages que j'ai essayer de lire, ce ne sont que des propositions.

[Aurélien]

Tu trouves que Magmar ressemble à un canard ? xD

[Plush']

C'est juste à cause du bec.

[Radion]

Ben en quelque sorte, oui, mais je ne sais pas si "mare" est plus approprié.

J'viens de voir que le nom US de Magmar était aussi Magmar, ce qui sous-entends que les mots sont anglais. Magma est aussi un mot anglais, ça colle. Mare n'est pas un mot anglais. En cherchant un peu, j'ai trouvé un mot qui s'y rapportait plus ou moins.

Je dirais donc plus :

#126 Magmar > Magma + Nightmare (Cauchemar)

Ça colle aussi bien en anglais, qu'en français.
Ce n'est que mon avis.

EDIT : Et puis, si ce n'est pas un canard, c'est quoi comme animal? Oui enfin, ça peut être aucun animal particulier vous allez me dire, mais je pense que la première génération était moins imaginaires que les autres, donc je pense que les 151 premiers sont tous dérivés plus ou moins d'animaux / légendes.