[Topic Unique] Etymologie de noms

[GTK]

d'ailleurs, j'ai rectifié pour pokémon, si qqun sait comment se dit "poche" en japonais, qu'il m'appelle

pokémon => ? + bakémon (monstre/esprit, en japonais)

Who... J'avais pas vu O_o

C'est qui le type qui a pondu ça et qu'est-ce qu'il avait bu avant ? xD

Pokemon = Pocket + Monster (Poketto Monsutā en japonnais selon Wikipédia).

Sinon, ya justement un Digimon qui s'appelle Bakemon (et c'est un fantôme justement, donc, le monstre-esprit, c'est surement vrai, mais je vois pas le rapport avec Pokemon et les esprit).

[Dastal]

Bakemon c'est un digimon par contre

[Ulquiorra]

C'est moi qu ai écrit ça, et ça n'a rien d'un mauvais trip. Je ferais remarquer que le créateur de pokémon parle japonais avant de parler anglais. Et ça veut dire monstre, au sens japonais du terme (le sens "créature étrange" plus que "créature monstrueuse")
Je ferais aussi remarquer que bakemon concorde bien plus que monster
alors à part les " t'as trop bu ou quoi ?" , j'aimerais qu'on m'aide à vérifer si ça peut concorder à 100% en m'aidant à savoir comment on dit "poche" en japonais.
Après, si en effet ça ne concorde pas du tout, j'enlève, ou je mets en supplément.

[Valfar]

Bah comme l'a dit GTK, Pocket Monster en japonais c'est Poketto Monsutã, d'après Wikipédia (et ça semble juste puisqu'en écoutant les différentes vidéos des news Pokébip on entend bien que la voix off dit un truc comme ça)

J'suis aussi allé voir sur un site de traduction en ligne, alors c'est sûr ces machins en général c'pas très fiable, mais y m'a traduit "poche" par "pokeッto"

Donc Poketto Monsutã

[Kazaf]

poche en japonais est écrit en katakana : la raison est toute simple, c'est parce que son nom japonais vient du mot anglais, comme "porte" qui donne "doa" (door) ou "carte" qui donne "kado" (card).

poche est bien "pocket" en anglais qui donne "poketto" (le petit "tsu" que valfar a écrit sert de "silence" : les japonais disent pas pokéto mais, poket-to)

[Ulquiorra]

merci d'avoir répondu à mes questions. Je me suis trompé, je corrige, donc

en parlant de mots japonais venant de l'anglais, les pires pour moi restent "raito" et "kira", où il y a juste eu traduction phonétique (respectivement "light" et "killer")

[Kazaf]

c'est parce que tu ne connais pas les autres mots que les japonais utilisent tu verrais l'emprunt qu'ils ont fait !! Genre ordinateure ça donne "conpyuta", ou encore noël "kurisumasu"

[Ulquiorra]

j'ai édité la liste pour les dodos et le lécheur

[Los Lobos]

Je me demandais ...

Pour groret, son etymo anglaise "grumpig" laisse entrevoir "grumpy" qui signifie "grognon", voire "grommelant". Cela pourrait-il avoir un rapport avec le "gro-" plus approprié que "gros" ?
Merci de me dire ce que vous en pensez, j'éditerais la liste en conséquence

[Goold]

Pourquoi Ninetales pour Feunard en anglais alors que Feunard et egal a Feu+Renard, donc Firefox non ?

[Los Lobos]

Goold : tu le fais exprès, n'est-ce pas ?

Tout simplement parce que c'est traduit en anglais avant d'être traduit en français, et car ce ne sont pas les mêmes traducteurs >>

[Los Lobos]

LISTE

Spoiler :

#001 Bulbizarre => Bulbe + Bizarre

#002 Herbizarre => Herbe + Bizarre

#003 Florizarre => Flore ( fleur )+ Bizarre

#004 Salamèche => Salamandre + Flammèche

#005 Reptincel => Reptile + étincelle

#006 Dracaufeu => Draco (dragon en latin) + Feu

#007 Carapuce => Carapace + Puce

#008 Carabaffe => Carapace + Baffe

#009 Tortank => Tortue +Tank

#010 Chenipan => Chenille + Chenapan

#011 Chrysacier => Chrysalide + Acier

#012 Papilusion => Papillon + Illusion

#013 Aspicot => Asticot + Picot ou Aspic + Asticot

#014 Coconfort => Cocon + fort

#015 Dardargnan => Dard + D’Artagnan

#016 Roucool => Roucoule + Cool

#017 Roucoups => Roucoule + Coups

#018 Roucarnage => Roucoule + Carnage

#019 Rattata => Rat + Rattatiner ou Attaque ou tat-tat (allusion au coup de missile (vu qu'il est un rat, je pense qu'on peut faire l'allusion aux coups rapides des missiles))

#020 Rattatac => Rat + Attaque

#021 Piafabec => Piaf + à + bec

#022 Rapasdepic => Rapace + De + Pic

#023 Abo => Boa (inverser les syllabes)

#024 Arbok => Cobra (lire à l'envers)

#025 Pikachu => Pika (Étincelle en Japonais) ou Pika (onomatopé du bruit de l'électricité en japonais) ou Pika (animal(voir lien suivant => les pikas)+ Chu (un cri de souris en Japonais)

#026 Raichu => Raïu (Tonnerre en Japonais) + Chu (un cri de souris en Japonais)

#027 Sabelette => sable + belette

#028 Sablaireau => sable + blaireau

#029 Nidoran F => Aiguilles en japonais

#030 Nidorina => Aiguilles en japonais

#031 Nidoqueen => Aiguilles en japonais + Queen (reine)

#032 Nidoran M => Aiguilles en japonais

#033 Nidorino => Aiguilles en japonais

#034 Nidoking => Aiguilles en japonais + King (roi)

#035 Mélofée => Mélodie + Fée

#036 Mélodelfe => Mélodie + Elfe

#037 Goupix => Goupil (renard) + six (il a six queues)

#038 Feunard => Feu + renard

#039 Rondoudou => rond + doudou + roudoudou (sucrerie)

#040 Grodoudou => Gros + Doudou + roudoudou

#041 Nosferapti => Nosferatu + pti (petit)

#042 Nosferalto => Nosferatu + alto

#043 Mystherbe => Mystère + herbe

#044 Ortide => Ortie ou Orchis + fétide

#045 Rafflesia => rafflesia

#046 Paras => vient de parasite

#047 Parasect => Parasite + insecte

#048 Mimitoss => Mimi + mite + toss (lancer, jeter en l'air en anglais) l'envoie des spores dans l'air correspond plutôt bien

#049 Aeromite => Aéro (aérien(ne)) + mite

#050 Taupiqueur => taupe + marteau-piqueur

#051 Triopiqueur => trio + marteau-piqueur

#052 Miaouss => dérive de miaou

#053 Persian => dérive de persan

#054 Psykokwak => Psyko (psychique) + couac

#055 Akwakwak => Aqua + couac

#056 Ferosinge => féroce + singe

#057 Colossinge => colosse + singe

#058 Caninos => canin + os

#059 Arcanin => Arcane (mythique) + Canin

#060 Ptitard => petit+ têtard

#061 Tetarte => Têtard + tarte (dans le sens coup de poing)

#062 Tartard => tarte (dans le sens coup de poing)+ têtard

#063 Abra => début d'une formule magique

#064 Kadabra => fin d'une formule magique

#065 Alakazam => autre formule magique

#066 Machoc => macho + choc

#067 Machopeur => macho + peur + chopeur (mieux vaut qu'il ne vous attrape pas )

#068 Mackogneur => macho + cogneur

#069 Chetiflor => chétif + flore ( fleur )

#070 Boustiflor => Boustifaille (=nourriture) + flore ( fleur )

#071 Empiflor => empifrer + flore ( fleur )

#072 Tentacool => tentacule + cool

#073 Tentacruel => tentacule + cruel

#074 Racaillou => racaille + caillou

#075 Gravalanch => gravats + avalanche

#076 Grolem => gros + golem

#077 Ponyta => Poney + ita (en espagnol cela veut dire "petite taille")

#078 Galopa => Galop + pas

#079 Ramoloss => Ramolli + molosse

#080 Flagadoss => Flagada + molosse

#081 Magneti => début Magnétique

#082 Magneton => Magnétisme + suffixe "on" (provient des noms des particules élémentaires : neutron, proton...)

#083 Canarticho => canard + artichaut

#084 Doduo => Dodo + duo

#085 Dodrio => Dodo + trio

#086 Otaria => vient de Otarie

#087 Lamantine => vient de Lamantin

#088 Tadmorv => tas + de + morve

#089 Grotadmorv => gros + tas + de + morve

#090 Kokiyas => vient de Coquillage ou Coquille

#091 Crustabri => crustacé + abri

#092 Fantominus => fantôme + minus

#093 Spectrum =>Spectre

#094 Ectoplasma => ectoplasme (fantôme) + plasma

#095 Onix => Onyx (pierre précieuse)

#096 Soporifik => Soporifique

#097 Hypnomade => Hypnose + nomade

#098 Krabby => Crabe + baby

#099 Krabboss => crabe + boss

#100 Voltorbe => volt + orbe

#101 Electrode => vient d'électrode

#102 Noeunoeuf => variation d'Oeuf (comme l'ont dit un noenoeil)

#103 Noadkoko => noix + de + coco

#104 Osselait => Osseux + Lait

#105 Ossatueur => Ossature + tueur

#106 Kicklee => Kick + lee

#107 Tygnon => Tyson + Gnon

#108 Excelangue => excellent ou excès + langue

#109 Smogo => smog + go

#110 Smogogo => smog + gogo

#111 Rhinocorne => rhinocéros + corne

#112 Rhinoferos => rhinocéros + féroce

#113 Leveinard => le + veinard

#114 Saquedeneu => sac + de + nœuds

#115 Kangourex => kangourou + Rex

#116 Hypotrempe => Hippocampe + trempe

#117 Hypocean => Hippocampe + océan

#118 Poissirene => poisson + sirène (+ reine ?)

#119 Poissoroy => poisson + Roy (roi)

#120 Stari => dérivé de star (étoile)

#121 Staross => dérivé de star (étoile)

#122 M.Mime => M. ( monsieur ) + mime

#123 Insecateur => insecte + sécateur

#124 Lippoutou => lip (lèvre en anglais) + poutou

#125 Electek => Électrique + Technique ou technologie

#126 Magmar => magma + mare

#127 Scarabrute => scarabée + brute

#128 Tauros => vient de Taureau

#129 Magicarpe => magie + carpe

#130 Leviator => vient de Léviathan

#131 Lokhlass => Loch Ness + Laplace ( un physicien célèbre ) + "la classe" ? (vis-à-vis de sa rareté) ou + glace/glass(verre, en anglais)

#132 Metamorph =>début de Métamorphose

#133 Evoli => vient de Évolution + li (force en Japonais)

#134 Aquali => vient de Aqua (eau en latin) + li (force en Japonais)

#135 Voltali => vient de Volt + li (force en Japonais)

#136 Pyroli => vient de Pyro (feu en grec) + li (force en Japonais)

#137 Porygon => dérivé de polygone

#138 Amonita => vient de Ammonite

#139 Amonistar => Ammonite + Star (étoile en anglais)

#140 Kabuto => casque (en japonais)

#141 Kabutops => casque (en japonais) + suffixe "-ops" qui en grec veut dire "oeil" (insistance sur son côté préhistorique ex : tricératops)

#142 Ptera => vient de ptérodactyle ou de ptéranodon

#143 Ronflex => Ronfler + Rex

#144 Artikodin => arctique + Odin (dieu scandinave)

#145 Electhor => électrique + Thor (dieu scandinave)

#146 Sulfura => sulfure + Râ (dieu égyptien)

#147 Minidraco => mini + draco (dragon en latin)

#148 Draco => Draco (dragon en latin)

#149 Dracolosse => draco (dragon en latin) + Colosse

#150 Mewtwo => Mew + Two (deux en anglais)

#151 Mew => variation du miaulement d'un chat "meow" + new (en rapport avec sa catégorie : "nouveau" (pokédex)

#152 Germignon => Germe + Mignon

#153 Macronium => Macro (grand) + Géranium

#154 Meganium => Méga + Géranium

#155 Hericendre => Hérisson + cendre

#156 Feurisson => Feu + hérisson

#157 Typhlosion => Typhon + Explosion

#158 Kaiminus => Caïman + minus

#159 Crocrodil => Croc + crocodile

#160 Aligatueur => Alligator + tueur

#161 Fouinette => fouine (animal) + belette / Minette

#162 Fouinar => fouine + fouinard (se dit de quelqu'un qui aime fouiner ;
fouiner venant lui-même de l'animal fouine)

#163 Hoothoot => fait sûrement allusion au cri des chouettes/hiboux

#164 Noarfang => noir + Harfang + fang (griffe en anglais)

#165 Coxy => vient de Coccinelle

#166 Coxyclaque => coccinelle + claque

#167 Mimigal => mimi + mygale

#168 Migalos => vient de Mygale

#169 Nostenfer => Nosferatu + enfer

#170 Loupio => diminutif de Loupiotte

#171 Lanturn => diminutif de Lanterne

#172 Pichu => Diminutif de Pikachu

#173 Melo => début de Mélodie. Diminutif de Mélofée

#174 Toudoudou => tout doux + doudou

#175 Togepi => Toge (= pique en japonais) + pii (petit)

#176 Togetic => Toge (= pique en japonais)

#177 Natu => natal + dérivé du nom de Atu, un dieu aztèque.

#178 Xatu => X (pour le côté inconnu) + dérivé du nom de Atu, un dieu
aztèque.

#179 Wattouat => watt + ouate

#180 Lainergie => laine + énergie

#181 Pharamp => phare + lampe

#182 Joliflor => Joli + flore (fleure)

#183 Marill => => Marine + Rill (une petite rivière)

#184 Azumarill => Azur + Marine + Rill (une petite rivière)

#185 Simularbre => simule + arbre

#186 Tarpaud => têtard + crapaud

#187 Granivol => grain + vol

#188 Floravol => flore (fleure) + vol

#189 Cotovol => coton + vol

#190 Capumain => capucin + main

#191 Tournegrin => tournesol + grain

#192 Heliatronc => hélios (soleil, en grec) + tronc

#193 Yanma => vient de Yanma

#194 Axoloto => vient de Axolotl

#195 Maraiste => Marais + reste

#196 Mentali => mental + li (force en Japonais)

#197 Noctali => nocturne + li (force en Japonais)

#198 Cornebre => corbeau / corneille + ténèbres

#199 Roigada => Roi + flagada

#200 Feuforeve => feu follet + rêve

#201 Zarbi => Bizarre (verlan)

#202 Qulbutoke => culbuto + toqué

#203 Girafarig => vient de Girafe et est un palindrome (un palindrome est un mot dont la seconde moitié est la première (moitié) lue à l'envers. Exemple: Giraf lu à l’envers donne farig)

#204 Pomdepik => dérivé de pomme de pin + pic

#205 Foretress => forêt + forteresse

#206 Insolourdo => insolite + lourdaud

#207 Scorplane => scorpion + plane

#208 Steelix => steel + onyx (pierre précieuse)

#209 Snubbull => Snob + Pitbull

#210 Granbull => Grand + Pitbull

#211 Qwilfish => Quill (= piquant en anglais) + fish (poisson en anglais)

#212 Cizayox => cisaille + inox (métal)

#213 Caratroc => Carapace + troc

#214 Scarhino => scarabée + rhinocéros

#215 Farfuret => farfadet + furet

#216 Teddiursa => Teddy + ursa

#217 Ursaring => ursa + ring ("cercle" en anglais)

#218 Limagma => limace + magma

#219 Volcaropod => volcan + gastéropode (famille des escargots)

#220 Marcacrin => marcassin + crin

#221 Cochignon => cochon + chignon

#222 Corayon => Corail + rayon

#223 Remoraid => Rémora (poisson) + raid (idée d'un tire rapide et
précis = pistolet à o)

#224 Octillery => Octo (huit) + artillerie

#225 Cadoizo => cadeau + oiseau

#226 Demanta => Dérive de raie manta

#227 Airmure => air +armure

#228 Malosse => mal + molosse

#229 Demolosse => démon + molosse

#230 Hyporoi => Hypocampe + roi

#231 Phanpy => doit être une variation sur Éléphant

#232 Donphan => Mastodonte ou don (= seigneur en japonais) ou
hyperdontia (mot faisant référence aux dents) + Éléphant

#233 Porygon2 => dérivé de polygone + 2

#234 Cerfrousse => cerf + frousse

#235 Queulorior => queue + variation de colorier / colorieur

#236 Debugant => Débutant + gant

#237 Kapoera => vient de Capoeira (style de combat)

#238 Lippouti => lip (lèvres en anglais) + poutou + petit

#239 Elekid => électrique + kid

#240 Magby => magma + baby

#241 Ecremeuh => écrémé + meuh

#242 Leuphorie => vient de Euphorie

#243 Raikou => Rai (=foudre en japonais) + Kou (=seigneur en japonais)

#244 Entei => Enten (=chaleur enflammée en japonais) + Teii (majesté impérial)

#245 Suicune => Sui (=eau en japonais) + Cune (=monarque)

#246 Embrylex => embryon + silex

#247 Ymphect => fin de "nymphe" (au sens quelque chose comme chrysalide) + Insecte (+ Infect)

#248 Tyranocif => tyran + nocif

#249 Lugia => vient du nom d'un Dieu Celtique "Lúg" suivi du suffixe -ia signifiant "avoir la qualité de faire quelque chose"
explication (à inclure ou non) : on dit que Lúg avait tendance de prendre la forme d'un oiseau marin (dont la relation avec la morphologie de Lugia). De plus, Dieu Lúg avait une lance magique comme arme offensive (l'attaque "Aéroblast" de Lugia ressemble à quelque chose près à une lance de lumière)
ou:
variation du "Shinto kami Ryujin" qui fait référence à "umi no kami" dans les écrits mythologiques japonaises.
Explication : Le même terme est utilisé dans le script japonais pour le deuxième film pokémon : "Shinto kami Ryujin" se rapproche de "gardien des mers" ou "dieu de la mer"

#250 Ho-oh => simple reformation du japonais hoô (ou ho-oo) qui signifie phénix + oh (roi)

#251 Celebi => Céleste + Bee (=abeille en anglais)


#252 Arcko => Arbre + Gecko (lézard)

#253 Massko => Masse/ Massif (forestier) + Gecko (lézard)

#254 Jungko => Jungle + Gecko (lézard)

#255 Poussifeu => Poussin + Feu

#256 Galifeu => Galinacée + Feu

#257 Brasegali => Brasier + Galina

#258 Gobou => Gobie + Boue

#259 Flobio => Flot + Biologique

#260 Laggron => Lagon/Gros

#261 Medhyena => médiane + hyena (hyène en anglais)

#262 Grahyena => Grande+ Hyena (hyène en anglais)

#263 Zigzaton => Zigzag + raton

#264 Lineon => linéaire + raton

#265 Chenipotte => chenille + pote + patte

#266 Armulys => armure + chrysalis (chrysalide en anglais)

#267 Charmillon => charme/charmant + papillon

#268 Blindalys => blindage + chrysalis (chrysalide en anglais)

#269 Papinox => papillon + nox (mot aux origines latines, signifiant nuit)

#270 Nenupiot => nénuphar + petiot (mot familier qui signifie "tout petit")

#271 Lombre => l' + hombre (homme, en espagnol) + Lombré (fleuve)

#272 Ludicolo => Ludicrous (ridicule, grotesque en anglais) + Colocynth (plante, famille de la vigne)

#273 Grainipiot => grain(e) + petiot (mot familier qui signifie "tout petit")

#274 Pifeuil => pif + feuille

#275 Tengalice =>Konoha Tengu + malice

#276 Nirondelle => Une hirondelle

#277 Heledelle => prononciation "aile" écrit "hele" pour hélios (soleil en grec) ou Hell (enfer) + Hirondelle

#278 Goelise => Goéland + Alizé

#279 Bekipan => Bec + pélican / Bec + Qui + Pend (jeu de mot)

#280 Tarsal => Tarse + Valse

#281 Kirlia => Dérive de kirlian

#282 Gardevoir => garder + devoir

#283 Arakdo => arachnée + d'eau

#284 Maskadra => Mascarade (l'apparence du pokémon correspond bien à l'idée de déguisement)

#285 Balignon => Ballon + Champignon

#286 Chapignon => Chapeau + Champignon

#287 Parecool => paresseux + cool

#288 Vigoroth => vigoureux + ostrogoth

#289 Monaflemit => monarque + flemme

#290 Ningale => Ninja + cigale

#291 Ninjask => Ninja + Masque

#292 Munja => Mue + Ninja

#293 Chuchmur => chuchoter + murmure

#294 Ramboum => ramdam + boum

#295 Brouhabam => brouhaha + bam

#296 Makuhita => nom lié au rang des luttes de sumo, Makushita

#297 Hariyama => nom lié au rang des luttes de sumo

#298 Azurill => Azur + marill (Marine + Rill (une petite rivière))

#299 Tarinor => tarin (Nez) + nord

#300 Skitty => Skittish (espiègle en anglais) + kitty (=chaton en anglais)

#301 Delcatty => Délicate + Cat (chat en anglais) + kitty

#302 Tenefix => Ténèbre + Fixer

#303 Mysdibule => mystique/mystère + mandibule

#304 Galekid => Galet + Kid

#305 Galegon => Galet + Gon (dinosaure) ou dragon

#306 Galeking => Galet + King (roi en anglais)

#307 Meditikka => Méditation + Karatéka

#308 Charmina => Charme ou préfixe "char" (en latin : le corps, la chair) + "Stamina"... qui veut dire Vigueur / Endurance en anglais ou préfixe "anim" à l'envers (en latin : "anima" signifie "l'âme, celui qui vit, qui est animé").

#309 Dynavolt => dynamo + volt

#310 Elecsprint => électrique + sprint

#311 Posipi => Positif + Pi (allusion à pika)

#312 Negapi => Négatif + Pi (allusion à pika)

#313 Muciole => Musique + Luciole

#314 Lumivole => luciole + lumière + vole

#315 Roselia => Rose + Rosalia (type de mélodie)

#316 Gloupti => glouton ou bruit Gloups (quand on avale) + petit

#317 Avaltout => avale + tout

#318 Carvanha => Carnivore + Piranha

#319 Sharpedo => Shark (requin) + Torpédo (torpille)

#320 Wailmer => vient de la prononciation de "whale" (baleine en anglais) + mer

#321 Wailord => vient de la prononciation de "whale" + Lord (= seigneur)

#322 Chamallot => Chameau + chamallow

#323 Camerupt => Camel (chameau) + éruption

#324 Chartor => Charbon + Tortue

#325 Spoink => bruit d'un ressort qui rebondit

#326 Groret => Gros ou Grommelant + Goret

#327 Spinda => Spin (tourner en anglais) ou spirale + Panda

#328 Kraknoix => dérivé de craque noix

#329 Vibraninf => vibration + nymphe

#330 Libegon => libellule + dragon

#331 Cacnea => cactus + "nea" de son nom japonais "Sabonea"

#332 Cacturne => cactus + nocturne

#333 Tylton => conservé du japonais Tyltto -> Tyl (une étoile de la constellation du dragon) + ton de coton

#334 Altaria => Altitude ou alto + aria (mélodie)

#335 Mangriff => Mangouste + griffe

#336 Seviper => Serpent + vipère

#337 Seleroc => Sélène (lune) + roc

#338 Solaroc => Solaire + roc

#339 Barloche => Barbillon + loach (mot anglais : genre de poisson d'eau douce... pas de traduction pour ce mot)
ou bar + loche (nom de deux poissons) ou barbillon + loche (poisson)

#340 Barbicha => Barbillon + poisson chat

#341 Ecrapince => Écrevisse + pince

#342 Colhomard => Colosse + Homard

#343 Balbuto => balbutier + culbuto

#344 Kaorine => Kaolin + figurine

#345 Lilia => Lily + Lilas

#346 Vacilys => Vaciller + lys (la fleur)

#347 Anorith => Anomalocaris (étrange crevette) + lith (rocher, caillou)

#348 Armaldo => Armure + Armaliddo (tatou en anglais)

#349 Barpau => Bar + Peau

#350 Milobellus => Venus de Milo (statue de la Grèce antique signifiant "beauté") + belle + la fin de Venus

#351 Morpheo => métamorphose + météo

#352 Kecleon => Kleptomane + Caméléon

#353 Polichombr => Polichinelle + Ombre

#354 Branette => Braguette + Marionnette

#355 Skelenox => squelette + nox (mot aux origines latines, signifiant nuit)

#356 Teraclope => Téra (du grec téras, monstre) + cyclope (géant à un œil)

#357 Tropius => Tropical + Diplodocus

#358 Eoko => Éole + Echo

#359 Absol => Absence + Sol (soleil en espagnol (voilà pourquoi il est du type ténèbre) ou vient de Absolu.

#360 Okeoke => Diminutif de Qulbutoké

#361 Stalgamin => Stalagmite + gamin

#362 Oniglali => oni (démon en japonais) + glacier mélanger à "goalie" (en anglais : un pratiquant de hockey sur glace)

#363 Obalie => otarie + balle

#364 Phogleur => phoque + jongleur

#365 Kaimorse => kai (océan) + morse

#366 Coquiperl => coquille + perle

#367 Serpang => serpent + anguille

#368 Rosabyss => rose + abysse

#369 Relicanth => Relique + coelacanthe (poisson ancien)

#370 Lovdisc => love + nom d'un poisson tropicale

#371 Draby => dragon + baby

#372 Drackhaus => Dragon + blockhaus ou Haus (= maison)

#373 Drattak => dragon + attaque

#374 Terhal => Haltère (inverser les syllabes)

#375 Metang => Métal + Fang

#376 Metalosse => métal + colosse

#377 Regirock => régis (roi en latin) + Rock (rocher en anglais)

#378 Regice => régis (roi en latin) + Ice (glace en anglais)

#379 Registeel => régis (roi en latin) + Steel (acier en anglais)

#380 Latias => lateo (= rester caché en latin (c'est pour cela qu'elle peut se rendre invisible)) + "as" (pour le genre féminin)

#381 Latios => lateo (= rester caché en latin (c'est pour cela qu'il peut se rendre invisible)) + "os" (pour le genre masculin)

#382 Kyogre => kaioga en japonais -> kai ou kyo (océan) + orca (prononciation japonaise donne "oga")

#383 Groudon => ground (sol) + don (signifie "seigneur" en espagnol)

#384 Rayquaza => Ray (rayon en anglais) + quasar (astre rouge très lumineux semblable à une étoile)

#385 Jirachi => souhaiter en russe

#386 Deoxys => vient de Acide DésoxyriboNucléique (ADN)

#387 Tortipouss => Tortue + Pousse

#388 Boskara => Bosquet + Carapace

#389 Torterra => Tortue + Terra ( terre en latin )

#390 Ouisticram => Oustiti + Cramme

#391 Chimpenfeu => Chimpanzé + Feu

#392 Simiabraz => Simiesque + Braise

#393 Tiplouf => Petit + Plouf (Onomatopée)

#394 Prinplouf => Prince + Plouf (Onomatopée)

#395 Pingoleon => Pingouin + Napoléon (Empereur)

#396 Etourmi => Etourneau + Mimi

#397 Etourvol => Etourneau + Vol

#398 Etouraptor => Etourneau + Raptor (
"raptor" vient du latin, signifie "qui enlève, qui ravit, voleur, ravisseur"
)

#399 Keunottor => Quenotte + Castor

#400 Castorno => Castor + Eau ou Tonneau

#401 Crikzik => Criquet + Musique

#402 Melokrik => Mélodie + Criquet

#403 Lixy => Lynx / Lion

#404 Luxio => Lux (Lumière) + Lynx / Lion

#405 Luxray => Lux (Lumière) + X-Ray (Rayon X) (il peut voir a travers les murs)

#406 Rozbouton => Rose + Bouton

#407 Roserade => Vient de Roseraie

#408 Kranidos => Crâne + D'os

#409 Charkos => Char + Os

#410 Dinoclier => Dinosaure + Bouclier

#411 Bastiodon => Bastion (Forteresse) /Bastille + Dimétrodon

#412 Cheniti => Chenille + Type

#413 Cheniselle => Chenille + Demoiselle

#414 Papilord => Papillon + Lord (Seigneur)

#415 Apitrini => Apis (abeille en latin) + Tri (trois) + Nid

#416 Apireine => Apis (abeille en latin) + Reine

#417 Pachirisu => Pachi (Crepiter) + Risu (Ecureuil)

#418 Mustebouee => Mustélidé + Bouée

#419 Musteflott => Mustélidé + Flotte

#420 Ceribou => Cerise + Bout (Pour morceau)

#421 Ceriflor => Cerise + Flore

#422 Sancoki => vient de sans coquille

#423 Tritosor => Triton (Amphibien) + Dinosaure

#424 Capidextre => Capucin + Ambidextre

#425 Baudrive => Baudruche + Dérive

#426 Grodrive => Gros + Dérive

#427 Laporeille => Lapin + Oreille

#428 Lockpin => Lock (Fermé) + Lapin

#429 Magireve => Magie + Rêve

#430 Corboss => Corbeau + Boss

#431 Chaglam => Chat + Glamour

#432 Chaffreux => Chat + Affreux

#433 Korillon => Echo ou Ko (petit) + Carillon

#434 Moufouette => Moufette + Fouette

#435 Moufflair => Moufette + Flair

#436 Archéomire => Archeos (Ancien) + Miroir

#437 Archéodong => Archeos (Ancien) + Dong

#438 Manzaï => Vient de Bonzaï (Arbre japonais en pot)

#439 Mime Jr. => Mime + Junior

#440 Ptiravi => Petit + Ravi

#441 Pijako => Piano (?) ou Pie + Jacquot

#442 Spiritomb => Spirit + Tomb

#443 Griknot => Grignote + Quenotte

#444 Carmache => Carcharodon (grand requin blanc) + Mâche

#445 Carchacrok => Carcharodon (grand requin blanc) + Croc

#446 Goinfrex => Goinfre + flex

#447 Riolu => fin de Cario (prononciation déformée du nom japonais "orikaru" qui signifie "oracle") + Lupus (loup)

#448 Lucario => Lupus (Loup) + Cario (prononciation déformée du nom japonais "orikaru" qui signifie "oracle")

#449 Hippopotas => Hippopotame + Tas ?

#450 Hippodocus => Hippopotame + Diplodocus

#451 Rapion => ? + Scorpion

#452 Drascore =>Dragon ? + Scorpion

#453 Cradopaud => Crade + Crapaud

#454 Coatox => Coassement + Toxique

#455 Vortente => Carnivore + Plante

#456 Ecayon => Ecaille + Rayon ou Papillon

#457 Lumineon =>Lumière + néon tétra (poisson)

#458 Babimanta => Baby (Bébé) + Manta

#459 Blizzi => Blizzard + i (petit)

#460 Blizzaroi => Blizzard + Roi

#461 Dimoret => Démon + Furet

#462 Magnezone => Magnétique + Zone

#463 Coudlangue => Vient de Coup de langue

#464 Rhinastoc => Rhinocéros + Mastodonte + Roc

#465 Bouldeneu => Vient de Boule de Noeuds

#466 Elekable => Electrique + Câble

#467 Maganon => Magma + Canon

#468 Togekiss => Togeru (Accomplir) + Kiss (Embrasser)

#469 Yanmega => Yanma + Mega

#470 Phyllali => Phytos (Plante) + Li ( force en japonais )

#471 Givrali => Givre + Li ( force en japonais )

#472 Scorvol => Scorpion + Vol

#473 Mammocochon => Mammouth + Cochon

#474 Porygon-Z => Vient de Polygone + « Z »

#475 Gallame =>Galant + Lame

#476 Tarinorme => Tarin (Nez) + Enorme

#477 Noctunoir => Nocturne + Noir

#478 Momartik => Môme + Arctique

#479 Motisma => Motilité + Plasma

#480 Crehelf => Création + Elfe

#481 Crefollet => Création + Feu Follet

#482 Crefadet => Création + Farfadet

#483 Dialga => Vient de Daiyaga (Diamant)

#484 Palkia => Vient de Paluga (Perle)

#485 Heatran =>heat (chaleur) + "ran" qui est conservé de son nom japonais Hiidoran : Hiiro (écarlate) + doragon (dragon) + Kazan (volcan)

#486 Regigigas => Regi (Golem) + Gigas

#487 Giratina => Girasol (type d’opale) + Platina (platine en japonais)

#488 Cresselia=>vient de crescent (croissant en anglais)

#489 Phione =>Dérivé de Clione (invertébré marin)

#490 Manaphy => Manabu (Apprendre) ou de Mana (être sociable)+ Suffixe " Phy "

#491 Darkrai => Dark (Sombre) + Kurai (Sombre) ou rai (éclair)

#492 Shaymin => ??? (vient probablement de shy (timide en anglais) + mini)

#493 Arceus => Aru (Etre, exister) ou Arc (les demi-cercles qu'il a autour du ventre sont en forme d'arc, ce qui pourrait expliquer le C de l'éthymologie d'Arceus) + Deus (dieu en latin)

edit pour groret et goinfrex.

[Plush']

Pourquoi Ninetales pour Feunard en anglais alors que Feunard et egal a Feu+Renard, donc Firefox non ?

Parce qu'un Pokémon nommé Neufqueues ça le faisant moyennement.
Et Firefox était déjà pris pour le nom anglais comme tu l'as dit.

[Groret]

C'est pas grommelant,ca a aucun rapport avec un groret.

[Los Lobos]

bah si ... grumpig et groret
et ça marche aussi bien que "gros". Il n'est dit nulle part qu'il est gros ... et il ne l'est pas (enfin, c'est pas makuhita, quoi)

edit : et ça fait une semaine que j'attends votre avis, là ... faudrait savoir >>

[Groret]

j'avais pas vu =D puis le nom anglais c'est pas la traduction du nom francais.....

Groret est gros,c'est logique on insiste sur le concept du gros porc.de plus il a isograisse en cap.spé.

[Plush']

Bah "gros" va très bien je pense.
Les noms ne sont pas forcément pris en fonction de la morphologie du Pokémon. C'est comme pour Canarticho qui porte pourtant un poireau.
Fallait un nom ils n'ont rien trouvé de mieux que Gros + Goret.
Et on a pas tendance à dire qu'un cochon est gros ?

[Los Lobos]

moui ...
A la rigueur, je mets "gros OU grognon/grommelant" sur la liste.
Ou bien je le mets pas, carrément

[Lagiacrus]

[...]
edit pour groret et goinfrex. (goinfre + flex)

D'où est-ce que tu sors "flex"? Ca me semble plus logique goinfre+rex parceque c'est le "roi des goinfres".Je vois pas en quoi il est flex. Quelqu'un pourrait m'expliquer?

[Los Lobos]

vis-à-vis de l'étymologie anglaise. Et surtout parce que le "roi des goinfres" ce n'est pas lui, mais Ronflex (dans sa fiche du dex, et le fait que c'est son evo), dont le suffixe ramène aussi à flex.
Idem que pour Groret, à vous de voir, je l'enlève, je le mets entre parenthèses, ou je le laisse.