[Topic Unique] Etymologie de noms

[Plush']

C'est quand deux organismes, ou plus, vivent en harmonie.
- Ex : Les bactéries dans tes intestins qui aident à la digestion.
Là je suppose que la référence se trouve dans le fait qu'il y a plusieurs "corps" (le principal ainsi que des boules) dans la gélatine verte du Poké. Et ça permet aussi d'avoir un nom d'origine scientifique se terminant comme les deux précédents.

[gohan64]

a ok merci

[X260]

Dans Tyranocif, on retrouve, certe, Tyran et Nocif mais aussi Ira, soit la collère en Latin.

[Dr.Snap]

Et dans Pikachu, on retrouve "catch"...
Non, sérieux, Tyranocif vient juste de Tyran/Tyrannosaure + Nocif. Faut pas chercher trop loin non plus

Puis je pense que ta sign est trop haute

[Julien6565]

Pour les ville , je pense avoir trouvé :

Volucité = Volume + Cité
Flocombe = Flocon + Tombe

Ensuite j'ai trouvé que sa mais si c'est pas sa , prévenez moi .

[dragibus]

Oui, ça colle bien

Pour Janusia : je pense que ça vient de Janus, dieu romain des portes (Janusia, dernière ville avant les portes de la Ligue) qui était représenté avec 2 têtes (les 2 champions d'arène de la ville), l'une tournée vers le passé et l'autre vers le présent.
- ia serait simplement un suffixe.

[Streptopoek]

Donc si je résume : renouet comme renoué avec le passé
volucité pour volume + cité
Flocombe pour flocon + tombe
et je rajoute pour ce que je pense
Arabelle: aramis + belle ?
Méanville: mélodie+ géant ?+ ville
et après je ne sait pas trop

[Voltali Fessenheim]

Je doute que ce soit Volume pour Volucité
La rue Volute est ptet pas la pour rien

[dragibus]

Méanville : méandre ? + ville

[Dr.Snap]

Entrelasque vient de "Entrelacer", avec un petit truc provencal
Parsemille = Parsemer ?

[dragibus]

Mais quel rapport avec la ville en elle-même ?
Autant pour Janusia ça me paraît clair, autant pour les autres je vois pas trop

Edit : si !! je viens de trouver un truc !
Arabelle --> arabesque
Entrelasque --> entrelac (entrelacer)
Maillard --> maille ou maillage
Méanville --> méandre
Volucité --> volute
Vaguelone --> vague
Tous ces noms évoquent des formes courbes, qui ondulent !

Je vais voir si je trouve quelque chose du même genre pour Parsemille, Ogoesse, Renouet, Rotombourg et Port Yoneuve.

EDIT ² : Rotombourg vient de rotonde (plaque tournante ferroviaire) + bourg
Parsemille vient effectivement de parsemer/semer/semis à cause des terres cultivables et des serres qu'on y trouve.

[L'Illumisien]

Donc si je résume : renouet comme renoué avec le passé
volucité pour volume + cité
Flocombe pour flocon + tombe
et je rajoute pour ce que je pense
Arabelle: aramis + belle ?
Méanville: mélodie+ géant ?+ ville
et après je ne sait pas trop

Ce qu'il faut savoir c'est que les noms de villes en japonais sont basés sur des motifs de décoration (d'emblèmes pour la plupart).

Les villes en français aussi ! S
Sauf pour la ville de départ, Port Yoneuve, Rotombourg et Janusia

Renouet vient de Renouer
(les noms de villes de départ ont justement un mot évoquant le départ
bourgeon
envol
bon augure)

Arabelle vient d'arabesque qui à un lien avec le motif Karakusa (nom japonais de la ville)
voir : http://www.aisf.or.jp/~jaanus/deta/k/karakusa.htm
le -elle est là simplement pour faire "nom de ville" donc sortez pas de +belle ou autre.

Ogoesse est un ornement en disque noir sur un blason.

Maillard vient de maille qui évoque le motif shippo (nom japonais de la ville)
http://www.fujiquilt.com/prod/W1020.jpg

Volucité vient de volute qui évoque le motif hiun (nuage s'élevant, nom japonais de la ville)
http://sonoichi.img.jugem.jp/20070916_328358.jpg

Meanville vient de meandre, ornement composés de U.
http://www.thepinehurst.org/resources/meanderweb.jpg

Port Yoneuve vient de ...
Le motif évoqué par le nom japonais de la ville représente un voilier ou des voiles.
Ce motif est typiquement asiatique donc je pense qu'ils ont simplement pris un synonyme
de "mineur" => "porion" ainsi que "port".

Parsemille vient de parsemé (motif).
si le -ille pourrait venir de feuille.
Le nom japonais de la ville évoque un motif parsemé de fleurs ou feuilles.

Flocombe vient de flocon (il y a aussi combe).
Donc évoque un motif en flocon de neige qui évoque le motif sekka (nom japonais de la ville)
http://www.espritcabane.com/img/outils/ ... neiges.jpg

Janusia vient de Janus (dieu à une tête et deux visages).
Cela évoque les deux versions d'une seule ville.
Le motif évoqué par le nom japonais de la ville représente deux dragons (qui fait penser aux deux champions d'arène).

Entrelasque vient de entrelacé (motif).
Le nom japonais de la ville évoque un motif en triangles entrelacés formant des hexagones.

Vaguelone vient de vague qui évoque un motif de vagues.


Rotombourg vient de Rotonde
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Rotonde_%28ferroviaire%29)
La rotonte est exactement ce qu'on peut observer dans la ville.



Pour résumer, les noms de villes sont donc des motifs + un suffixe qui fait nom de ville.




Renouet => Renouer + suffixe "et"
Arabelle => Arabesque + suffixe "elle"
Ogoesse => Ogoesse
Maillard => Maille + suffixe "ard"
Volucité => Volute + cité
Méanville => Méandre + ville
Port Yoneuve => Porion + suffixe "neuve"
Parsemille => Parsemé + suffixe "ille"
Flocombe => Flocon + combe
Janusia => Janus (deux visages) + suffixe "ia"
Entrelasque => Entrelacé + suffixe "sque"
Vaguelone => Vague + suffixe "lone"
Forêt Blanche => C'est une forêt et elle est blanche.
Ville Noire => C'est une ville et elle est noire.
Rotombourg => Rotonde + bourg
Pont Sagiciel => sagitta (flèche) + ciel









Maintenant du coté des noms de Pokémon : correction de la liste

- Leopardus : le "us" n'est pas un "mystere de son type tenebres" ou je ne sais quoi.

Bon à savoir un Léopard n'est rien d'autre qu'une Panthère dont le nom exacte est Panthera pardus

Léopardus : Léopard + Pardus

- Chacripan : il y a un t à Sacripant


- Colombeau : ce n'est pas colombe + beau mais tout simplement ... Colombeau.

désigne le petit de la colombe (pigeon). Mais ce n'est pas le terme officiel.

- Rototaupe : c'est quoi ce rototo ?.... Puis rotor de sa définition n'est pas le bon mot. Il faut parler de rotations (comme le suggère sa description pokédex).

- Darumacho : rajouter le "chaud"

- Maracachi : retirer le cactus.

- Tutankafer : retirer le enfer.

-Lançargot : retirer le lancelot...

- Aflamanoir : retirer le affamé et le flamme et ajouter à la place "Aflame". (ancien français ou alors anglais)

- Pyrax : retirer furax et bombyx qui n'ont rien à faire là. On peut tout simplement dire que
Pyrax vient de Pyrale. Après tout, Pyrale est une mite et dont l'étymologie désigne le feu.

- Boréas : retirer Boréal qui se dit d'une chose qui se situe du coté du pôle Nord. ce qui est hors sujet.
en réalité Boréas est la personnification du vent du nord :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Boreas

- Reshiram : retirer le Rex, Ken Sugimori a déjà expliqué l'étymologie. Le Re/Ram et le Ze/Rom ne sont que des sons liés au physique des créatures. Le Re (Le) plus doux que le Ze.
Le reste vient juste de noir et blanc en japonais.
Donc le Kuromu et Shiramu devraient être retirés surtout que je n'ai rien trouvé sur ces mots.

- Kyurem : il en va de même pour lui qui comporte le mot japonais pour gris au milieu et des syllabes de chaque coté.

- Meloetta : retirer le Etta James, on a assez ri comme ça.



Armando => Amande
Noa => Noix
Rachid => Arachide
Aloe => Aloès
Artie => Artichaut
Inezia => Inezia
Bardane => Bardane
Carolina => Carline
Watson => Watsonia
Iris => Iris
Zhu => difficile, rien trouvé, mise à part google qui traduit du chinois par Bambou

[White ~]

Roucool ça vient pas plutôt du verbe roucouler ? Le bruit que fait un Pigeon.

[Dr.Snap]

Orion > Pour tout ce qui est pas 5G, on est au courant....
Y a juste certains Pokémon ou on est pas surs, comme Rapion.

[Dastal]

En effet, il n'y a pas de "lancelot" dans Lancargot.

C'est lance+escargot

Sinon il me semble que:
Shubargo (nom jap) vient de la prononciation de Chevalier + escargot.

et Escavalier (nom anglais) vient de Escargot plus cavalier.

Edit: Pour Rapion, c'est peut-être Rapine + scorpion?

[dragibus]

De la part d'un membre.

Bonjour.
J'ai regardé les étymologies des Pokémons de la 5G quand j'ai vu que, comme Boréas de la Tornade - donc du vent - je me suis dit que son étymologie n'était pas liée au mot "Boréal".
J'ai décidé de faire ma petite enquête sur les dieux grecs car Démétéros - lié à Boréas - vient de Déméter, la déesse grecque de la moisson - donc de la terre.
C'est alors que je suis tombé sur cette page-ci et cette page-là.
Je me disais que vous pourriez peut-être faire une petite correction sur la page des étymologies des Pokémons de la 5G.

Merci d'avance.

Je suis convaincue par la démonstration et je corrige l'étymologie.

[L'Illumisien]

J'en ai déjà parlé juste un peu plus haut,

Ce n'est pas un "dieu grec" parce que c'est un titan (ou alors tu voulais employer le terme "divinité"), encore moins "du vent". Dans la page montrée, c'est bien marqué
"personnification du vent du nord".

Puis Boréas est le nom grec.

(en grec ancien Βορέας / Boréas, littéralement « le vent du nord »)

[dragibus]

Oui, tu as raison, je corrige

[cydouzo]

Victiny= Victory + Destiny. Ca me semble plus logique que Tiny
Ouvrifier= Ouvrier + Fer (mais pas fier). Car chacun porte le nom d'un grade + Nom du matériau porté.

[Phénicia]

Et Statitik....n'a RIEN à voir avec des statistiques

MAIS SIIIIIIIII !!!!!!! Statitik est statistiquement beau et mimi, tu vois, ça marche !!! *déjà trèèèèèès loin*

Ouvrifier= Ouvrier + Fer (mais pas fier). Car chacun porte le nom d'un grade + Nom du matériau porté.

OuvrifIer et pas OuvriFER, ton I en plus, il vient d'où ? Limite un jeu de mot fer/fier est possible, mais le mot "fier" apparaissant clairement, il en fait obligatoirement partie...