Heu oui mais non. Le livre aborde des thèmes plus adultes ou en tout cas plus matures, tout est dans le détail. Les adaptations en film ont ce terrible problème qu'on ne peut pas développer autant que dans le livre et comme les acteurs jouent assez mal ça tourne à la niaiserie (Bella a un caractère assez spécial et complexe dans le bouquin, ce qui ne ressort pas du tout dans le film vu que Kristen Stewart joue toujours pareil dans cette série, genre "bouche ouverte, yeux inexpressifs, coz i'm so dazzled").Astrian a écrit :Lol. Stop commenter sans rien savoir. L'adaptation de Twilight est plutôt bonne, fidèle au livre, les personnages sont bien faits. Que le livre et donc le film soient niais ne dit rien sur la qualité de l'adaptation.
Autant on peut sauver le bouquin, autant les films sont lolant. Le premier avait le mérite d'être regardable: l'adaptation est assez fidèle parce que le 1er tome est plus court que les autres, petit budget donc les acteurs principaux faisaient quelques efforts; y avait même une touche d'humour qui avait été ajouté à certaines répliques (qui n'étaient pas dans le livre), bref y avait des efforts faits. En revanche dès le 2, c'est du fanservice à outrance: vas-y que je te déshabille Jake toutes les 30 sec pour faire faper les lolitas et es dialogues volent haut: "Choisis moi", "Oh non, choisis moi, moi"... (y)
Par contre les BO (score et BO chansons) poutrent assez, sauf dans le 2ème où ce n'est pas aussi bien adapté aux scènes et ambiances que dans le 1 et 3.