Mais le résultat est là !
Voici, en exclusivité Pokébipienne, l'interview exclusive (déjà dit ? OK...) de Kalista !
Spoiler :
Première partie : Questions générales sur les fanfics
- Quelle est ta fic préférée ? Ton auteur de fics préféré(e) ?
- Depuis quand écris-tu des fan-fics et comment as-tu commencé ?
- Quel genre de pokémon préféres-tu utiliser dans tes fics? (mignons? puissants? etc...)
- Que penses-tu de l'utilisation des personnages canon dans les fics ? Quelle importance y accordes-tu en écrivant ? en lisant ?
Tu as recours aux services d'un "béta-lecteur" pour ta fic. Qu'est-ce que cela t'apporte ? Certains pensent qu'un auteur doit savoir se relire lui-même. Que leur répondrais-tu ?
Le thème de la métamorphose humain-Pokémon revient dans tes deux fics. Ce thème a-t-il un sens particulier pour toi ?
- Que donnerais-tu comme conseil pour écrire ?
- Quelle est ta fic préférée ? Ton auteur de fics préféré(e) ?
- Qu'aimes-tu dans une fic ? Que n'aimes-tu pas ?Kalista a écrit :Ma fic préférée... Ce genre de question est toujours difficile pour moi, parce que je lis un peu partout. Si on se limite aux fics Pokémon, seule la fiction "Kao, l'être aux mille visages" (de Raidemo) m'a vraiment marqué je crois. Auteur préféré, pareil, Raidemo. Elle prend des risques quand elle écrit, et elle le fait bien (même s'il y a parfois de petites fautes, mais qui n'en fait pas ?). Je précise, pour au cas où : je n'ai pas encore lu Domino, donc je n'en pense rien. Sa notoriété semble assez élevée, mais j'aimerai être "tranquille" pour me plonger dans ses écrits et voir si, oui ou non, ses fictions me plaisent. Pas d'a priori, donc.
Si on élargit le domaine à toutes les fictions que j'ai lues, mon auteur préféré est probablement Morpheus. A plus de deux cent publications, il a toujours la pêche, et tout ce que j'ai lu de lui roxxe énormément. J'aime bien aussi Scott Allison, ainsi qu'un certain nombre d'autres auteurs.
Deuxième partie : Questions sur l'écritureKalista a écrit :Le coté créatif. Dans une fanfiction, ce que je cherche, ce n'est certainement pas un dresseur anonyme tuant à coups de poings le chef de la Team Magma ou un émo pourri gaté qui se coupe les veines tout en massacrant Giovanni dans son arène. En plus d'être salissantes, ces deux situations sont complètement inimaginables pour un dresseur ordinaire. Je cherche des personnages intéressants, qui intéragissent avec le canon sans l'occulter. Je cherche des auteurs qui savent exploiter les trous de Pokémon et les remplir à leur guise. Celui qui m'explique que Groudon n'est qu'un monstre maléfique n'a peut être pas tort, mais je veux être convaincu en lisant sa fanfic. Si je ne le suis pas, je préfère décrocher et aller lire autre chose...
Malheureusement, les auteurs qui font ce genre de choses et qui le font bien sont perle rare. La plupart des auteurs actuels (du moins, ceux que j'ai lus) se contentent d'attribuer des pouvoirs à des Pokémon légendaires pour que ça colle à leur scénario sans se soucier de la logique sous-jaçante. Je l'ai fait aussi, et j'ai réalisé à quel point c'était nul comme procédé. Ceux qui le font devraient arrêter et essayer de réfléchir d'avantage à la cohérence avec Pokémon... Car une fanfic Pokémon est avant tout une fan - fiction Pokémon, c'est-à-dire un travail d'un fan, pour les fans.
- Depuis quand écris-tu des fan-fics et comment as-tu commencé ?
- Qu'est-ce qui te donne envie d'écrire ?Kalista a écrit :J'écris depuis à peu près aussi loin que mes souvenirs remontent (déjà au primaire)... Mais j'ai commencé à publier seulement en 2004 - 2005, avec Léona Salvador. Deux semaines, quinze chapitres d'écriture avec quasiment aucune relecture. Le résultat est un bordel assez énorme. Les noteurs de PF ont malgré tout trouvé ça bien. Je sais pas trop pourquoi, honnêtement...
- Quelles sont tes sources d'inspiration ?Kalista a écrit :Raconter une histoire, et montrer au monde que j'existe. Faire les deux en même temps, c'est probablement une des choses les plus agréables qui me soit proposées par le web. J'aime montrer ce que je sais faire. J'aime qu'on observe mon travail, qu'on me dise ce que l'on en pense (même si c'est négatif ! pourvu que ce soit constructif...), qu'on m'admire (ça arrive), et même qu'on me haïsse (parce que ca me donne un rival avec qui converser - c'est ce que je fais presque tout le temps sur les topics de Pokéscience et Mythologie Pokémonesque). L'avantage de la fanfiction, c'est que ça me permet aussi d'exercer mes désirs créatifs (je suis aussi un créateur, et pas seulement à mes heures... j'ai énormément d'idées). Même si je l'avoue moins, la fanfiction est également un moyen d'exprimer certaines de mes fantaisies.
- Que penses-tu de tes propres fics ? Et rétrospectivement, que penses-tu de ta progression ?Kalista a écrit :Entre autres (et en vrac)... Neon Geon Evangelion, Super Mario Galaxy, Pokémon Spécial, Tales of Symphonia, Legend of Zelda, Final Fantasy, Pretty Face, Iron Maiden, la musique en général, les images que je glane au hasard de mes errances sur Internet, etc...
De tout, vraiment. J'arrive à tordre à peu près n'importe quoi pour en faire une idée exploitable. C'est peut-être spécifique, j'en sais rien, mais en tout cas ça marche plutôt bien pour moi. Pour les curieux, DH Project contient des idées issues de toutes ces sources. Bonne chance pour les retrouver toutes !
- Ecris-tu autre chose que des fics Pokémon ? (Si oui, quoi ?)Kalista a écrit :Léona Salvador est ma première fic. Pour cette raison, elle aura toujours une place dans mon esprit. Mais maintenant que j'écris un peu mieux, et que je regarde en arrière, j'ai l'impression que j'étais le plus gros boulet de la planète quand j'ai écrit ça. Il y a plein d'incohérences, plein d'entraves au canon, plein de problèmes... J'ai laissé tomber au chapitre trente.
Peut-être qu'un jour, je reprendrai Léona Salvador avec pour défi d'en faire une bonne fic. Mais ce n'est pas d'actualité.
Ma deuxième fic est DH Project. Pour cette fic, qui est encore en écriture à l'heure actuelle, je dois dire que je "sens" le changement de niveau entre le premier chapitre et maintenant. Ce n'est qu'un an et demi, mais j'ai énormément évolué je crois. Quand j'aurais fini cette histoire, il faudra tout retravailler pour l'améliorer. J'ignore si j'en aurai le courage. Point intéressant, DH Project ne suit pas "du tout" le cahier des charges que je m'étais posé à l'origine. C'est une bonne chose - ça serait moins bien sinon. L'acronyme "DH" lui-même n'a plus vraiment le sens d'origine non plus.
Je considère que DH Project est de loin meilleure que Léona Salvador, et probablement le meilleur de mes travaux à l'heure actuelle. Avec cette fic, j'ai *vraiment* l'impression que ma production est intéressante et "compétitive" par rapport au reste des auteurs. C'est un sentiment jouissif. Ce que je fais "importe" vraiment aux yeux d'un nombre non négligeable de personnes.
- As-tu écrit des fics que tu as choisi de ne pas mettre sur Pokébip ? De ne pas publier du tout ?Kalista a écrit :J'écris actuellement une fiction dans un domaine complètement différent de celui de la fanfiction Pokémon. Le nom de la fiction est "Have A Good Summer" (en anglais parce que je l'écris en anglais). Ca parle d'un manoir enchanté vieux de près de cinq cent ans se trouvant aux Etats-Unis, dans lequel se retrouve un lycéen français après avoir gagné un voyage. Le manoir commence rapidement à l'affecter, et il ne s'en rend pas vraiment compte au début. Trois chapitres publiés, les lecteurs en redemandent. Je suis plutôt content de moi, mais maintenant il faut que j'écrive la suite.
- Quelles sont tes préférences pour écrire ? (endroit, type de papier/de crayon, musique/bruit/silence, foule/tranquille, réécrire peu/beaucoup, etc.)Kalista a écrit :Fiction Pokémon non publiée sur Pokébip, il n'y a que Léona Salvador. Rien d'autre... Mais ça risque de changer si je commence à écrire des fictions plus audacieuses que DH Project (dans le domaine des Pokémon). Dans tous les cas, je suis en train de travailler avec un ami sur un site qui regroupera toutes mes oeuvres - écrites, vidéos, audios, visuelles...
- Quels sont, selon toi, tes points forts et faibles en écriture ?Kalista a écrit :Musique, presque toujours. La musique influence mon flux d'idées au moment où j'écris, elle a donc un rôle assez important. Quand j'ai la scène à écrire précisement ancrée dans ma tête, par contre, je n'utilise pas de musique.
J'écris généralement chez moi, devant mon ordinateur. Je frappe au clavier bien plus vite que je n'écris, mais c'est moins pratique malheureusement (parce que je ne peux pas utiliser un ordinateur d'autonomie une heure trente sur deux heures de trajet...). Je commence seulement à utiliser du papier ces jours-ci, pour contourner ce problème. Ca a l'air efficace.
Une fois le texte écrit, je le modifie souvent par petits blocs, puis j'envoie ça à mon bêta testeur qui me dit ce qu'il en pense et corrige toutes les imperfections. Un grand merci à Luby pour ça, d'ailleurs. Il m'est d'une aide bien plus précieuse qu'il ne veut le reconnaître.
- T'identifies-tu à un ou plusieurs personnages de tes fics ?Kalista a écrit :Du coté des points forts, je pense que mon inventivité est à primer, ainsi que le fait que j'écris dans un français relativement "propre". Il parait que je suis un vrai écrivain, selon certains de mes fans. Je sais pas trop quoi dire, j'ai jamais vraiment considéré que mon travail valait celui d'un auteur, mais j'ai la prétention de l'y élever, un jour. Il parait aussi que j'ai du style. Pareil, j'en sais rien, c'est pas à moi de juger de toutes manières.
Du coté des points faibles, mon inventivité est (aussi !) à blâmer. Vu que mes idées fourmillent, j'ai besoin d'un moment pour les "recoller" et les trier. Ca nuit à la vitesse de publication, mais le rendu est bon... Un autre de mes points faibles est que j'ai beaucoup de mal à me fixer sur un scénario du début à la fin d'une écriture. J'ai au moins trois scénario de fanfiction de taille moyenne (en dehors de DH Project), entièrement planifiés, qui pourraient sans doute plaire à l'audience. Seulement... Je n'arrive pas à m'attabler pour les rédiger. Si tout est prévu j'ai plus de mal à avancer.
Encore un autre défaut : je ne prévois pas tout à l'avance, et des fois je me retrouve à être limité par la fiction déjà publiée.
Kalista a écrit :Tous mes personnages sont plus ou moins des reflets de ma personnalité. Sabine représente, par exemple, la pureté à laquelle j'aspire dans mes intentions (même si je dois reconnaître que je suis probablement loin d'être aussi pur qu'elle...), et l'ingéniosité que je cherche à développer. Jacky est plutôt lié à l'aspect de "self control" que je crois avoir (en règle générale). Catie, elle, reflète mes délires (qui sont assez extrêmes). On peut trouver ce genre d'analogies avec tous mes personnages, en fouillant un peu.
Un auteur qui se prétendrait séparé de son personnage mentirait, de toutes manières. C'est complètement impossible... Moi, ce que je cherche à faire, c'est plutôt à exploiter ces liens. C'est plus facile, plus agréable et surtout bien plus efficace.
- Quel genre de pokémon préféres-tu utiliser dans tes fics? (mignons? puissants? etc...)
- As-tu actuellement des fics en préparation ?Kalista a écrit :J'utilise les Pokémon qui sont adaptés aux situations de mes fictions... Et vu la diversité (je crois ?) de ces situations, je pense pouvoir prétendre que les Pokémon adaptés varient énormément. J'aime bien Rattata dans le rôle du roxxor inconditionnel de la Vive-Attaque, je dois dire. Il fonctionne bien.
Troisième partie : Questions sur l'aspect Pokémon des ficsKalista a écrit :Rien de spécial, je me focalise sur DH Project pour l'instant. Mais j'envisage d'essayer d'écrire des OS en dehors de ça, sans pour autant les préparer.
En dehors de Pokémon, j'ai de nombreuses fics en préparation.
- Que penses-tu de l'utilisation des personnages canon dans les fics ? Quelle importance y accordes-tu en écrivant ? en lisant ?
- Que penses-tu des Pokémon inventés ? Et pourquoi les utilises-tu/ne les utilises-tu pas?Kalista a écrit :Les personnages canon sont une partie intégrante du canon. Les utiliser ou non est un choix à la discrétion de l'auteur. Je pense qu'il faut essayer de les intégrer sans pour autant s'y limiter, afin d'introduire de nouveaux éléments aux relations entre ces personnages. Quand je lis, je ressens des émotions très positives en reconnaissant les personnages de Pokémon, mais seulement lorsqu'ils sont vraiment bien introduits, ce qui n'est pas fréquent. Dans DH Project, j'essaie de "rendre" la pareille aux lecteurs, en y introduisant la plupart des personnages du manga.
- D'après toi, qu'apportent les Pokémon dans tes fics par rapport à des fics sans ces créatures?Kalista a écrit :Le truc avec les Pokémon inventés, c'est qu'ils sont souvent creux... Mais bien géré, ce concept peut être intéressant et assez amusant. J'utilise très peu de Pokémon inventés, parce que j'essaie de me baser sur le canon au maximum (au moins pour ça !). Mais ça m'est déjà arrivé, et dans DH Project l'intrigue tourne plus ou moins autour d'un concept similaire (bien que différent). Je n'ai rien contre leur utilisation dans les fanfictions, mais qu'elles soient bien faites, au moins !
- Quelle est ton opinion sur le réalisme dans certaines fics par rapport aux passages de combat ? (réalisme : chaque coup blesse vraiment l'adversaire, une blessure le fera saigner, perdre son sang et laissera une cicatrice, KO = mort du Pokémon)Kalista a écrit :Un cadre bien défini, je pense. Pokémon est un univers dans lequel il y a de nombreuses frontières implicites, lesquelles deviennent intéressantes lorsqu'on les "pointe" du doigt. Par exemple, que se passerait-il si un personnage sortait soudainement une épée de son fourreau, dans le monde des Pokémon ? A priori, personne ne comprendrait vraiment la situation - les épées ne sont relatées qu'en deux occurences dans Pokémon. Une fois dans le jeu vidéo, dans les versions Diamant et Perle. Une seconde fois dans le manga, avec Chuck (je crois que c'est ce nom ?), le champion de l'arène Combat de Johto qui a entraîné Green dans sa jeunesse. Il s'agit d'un expert en arts martiaux, et il maîtrise entre autres l'escrime.
C'est ça qui rend Pokémon intéressant dans une fiction. En "effleurant" les frontières du canon, on peut créer quelque chose de réellement intriguant, tout en restant dans l'univers des Pokémon. DH Project contient beaucoup de ces "créations". Les Chevaliers de Cimetronelle en sont un bon exemple, je crois... Ce sont des humains qui ont décidé de ne faire qu'un avec leur Pokémon. Les Vampires en sont un autre exemple, mais vu qu'ils ne sont pas encore apparus dans DH Project vous n'en saurez pas plus sur eux pour l'instant.
Quatrième partie : Questions sur tes fics en particulierKalista a écrit :Est-ce qu'appeler ça du réalisme est réaliste ? Le coup de griffe d'un Tyranocif enragé déchirera la peau d'un Tauros, c'est normal. Seulement, dans un combat entre deux dresseurs, un coup de griffe sera "retenu" pour ne pas causer de blessures graves, justement. C'est comme ça que je vois la chose. Dans une situation normale, un dresseur ne demandera jamais à son Pokémon d'exploiter toute la puissance mise à sa disposition. Ca ne l'empêche pas d'en avoir la possibilité.
La mort des Pokémon est un concept assez intéressant. Il est difficile à manier correctement (à ma connaissance, seuls deux auteurs ont réussi - Raidemo, et un auteur anglais dont j'ai oublié le nom). Bien entendu, un KO ne peut signifier la mort (sinon, dans notre monde la boxe ferait de gros ravages...). Mais il est clair qu'au bout d'un certain nombre de blessures, même un Pokémon résistant finit par rendre l'âme. La question, ici, serait plutôt de définir à quelle vitesse vieillissent (s'ils vieillissent) les Pokémon. Je préfère éviter ce sujet et me dire que les Pokémon meurent principalement en combattant, en général. Simplement parce que mourir de vieillesse, c'est pas super sexy.
Tu as recours aux services d'un "béta-lecteur" pour ta fic. Qu'est-ce que cela t'apporte ? Certains pensent qu'un auteur doit savoir se relire lui-même. Que leur répondrais-tu ?
Kalista a écrit :Tout d'abord, petite correction : je n'utilise pas "un" béta-lecteur. Même si Luby est "le" bêta-lecteur de DH Project, il est loin d'être le seul à voir un chapitre de DH Project avant sa publication. Je dirai qu'en moyenne, par chapitre, quatre à cinq personnes me donnent leur avis avant publication. Ca me permet d'avoir des points de vue différents (même si en ce moment ils tombent souvent d'accord sans communiquer entre eux).
Un bêta-lecteur, en mon sens, a trois utilités principales. La première est de "revérifier" que l'auteur n'a pas loupé de fautes d'orthographes en se relisant. En effet, chacun ne verra pas les mêmes fautes d'orthographe avec la même facilité, et multiplier les points de vue permet de maximiser l'efficacité de la relecture.
La deuxième utilité de la béta-lecture est de pointer les erreurs de structure. En effet, le style d'un auteur n'est pas parfait en général, et des tournures grammaticales peuvent être fausses, bien qu'en apparence correctes. Le béta-lecteur, grâce à son niveau de français (lorsqu'il l'a, et Luby l'a), permet de détecter ça et d'aider à l'amélioration de la langue.
Le troisième point qui me pousse à utiliser des béta-lecteurs - et c'est de loin le plus important - est leur jugement sur le scénario et sur les personnages. J'ai besoin de personnes qui me disent "oui mais là ça marche pas". Ca m'aide à m'en rendre compte, lorsque ça ne marche effectivement pas, ce qui est essentiel pour que je puisse retravailler un chapitre avant sa publication...
Le thème de la métamorphose humain-Pokémon revient dans tes deux fics. Ce thème a-t-il un sens particulier pour toi ?
DH Project semble être une fic à l'intrigue assez fouillée : Comment en as-tu eu l'idée ?Kalista a écrit :En fait, c'est le thème de la métamorphose qui m'intéresse. Le fait que ce soit une métamorphose en Pokémon n'est là que parce que je suis dans le monde des Pokémon. Pour faire simple, parmi mes nombreux fantasmes, la métamorphose occupe une place très importante... C'est ce qui motive la présence de ce thème dans presque toutes mes fics (jusqu'à présent, en fait, quatre de mes fics contiennent de la métamorphose).
Je pense que mon désir de métamorphose provient de l'idée qu'en se métamorphosant, en se libère des chaînes de la vie courante. On devient quelqu'un d'autre pendant quelques temps, on a d'autres préoccupations, d'autres passions, d'autres désirs. Pour des raisons similaires, je suis fanatique de jeux de rôles... Surtout lorsqu'ils contiennent des transformations !
ConclusionKalista a écrit :En l'écrivant, et en regardant autour de moi. Il ne faut pas chercher très loin pour trouver des idées, il suffit d'être capable de les recevoir. En d'autres termes, de réfléchir. Quand j'ai regardé Evangelion, par exemple, j'ai été émerveillé, mais en même temps j'ai réfléchi à "comment exploiter ces idées dans ma fic". Je fais ça presque tout le temps. Ca a l'air de marcher pour moi.
- Que donnerais-tu comme conseil pour écrire ?
- D'autres choses à préciser ? Quelque chose à dire en conclusion ?Kalista a écrit :Etre ouvert d'esprit lorsque l'on écrit, c'est un prérequis pour la qualité des idées. Celui qui pense en ligne droite n'arrive à rien. Il est aussi assez important d'avoir du monde autour de soi capable de juger son travail. Pas juste votre ami, il faut que la personne soit effectivement douée... Sinon, c'est à peu près inutile.
Kalista a écrit :Mangez des pommes ! Non, vraiment, c'est bon les pommes...
Plus sérieusement, j'espère que j'ai apporté des réponses satisfaisantes aux questions. Et j'espère que la suite de DH Project plaira au public, aussi.
<| Ich bin die Schlange Frau |>
(en fait, je le prends comme un compliment - moi être une fille manquée des fois :3).
