Page 7 sur 27

Posté : lun. 27 août 2007, 22:47
par Buwaro
Il avait relaché son Papilusion quatre épisodes plutôt.

Posté : mar. 28 août 2007, 09:55
par Sam4
Ah oui, c'est vrai. Non parce que je les télecharge tous et celui de Papilusion je l'avais déjà vu plein de fois alors je l'ai sauté. Merci de te rectification. :wink:

Posté : mar. 28 août 2007, 10:09
par LynixWitt
J'ai toujours pas pu voir les épisode ou il fait la ligue pokémon de kanto >_< ou ya le fameux dracolosse soit disant >_<

Et j'ai du manqué pas mal de concours aussi, et jl'ai adore trop >_< alors pour johto et compagnie, j'ai du voir 5/6 épisodes =(

Posté : mer. 29 août 2007, 14:28
par Il'
Je sais pas si vc'est dit mais Salaméche aparait dans l'épisode de Looklass alors qu'il est normalement un Draceaufeu

Posté : mer. 29 août 2007, 14:35
par Buwaro
Cette épisode est chronologique avant son évolution.
Juste après l'épisode avec Porygon et auraient du être diffusés aux alentours de noël.
(en gros, me rappelle plus des détails)

Posté : mer. 29 août 2007, 15:10
par Il'
Autre chose Grotadmorv est allé chez chen alors que sacha avait cinq pokémon

Posté : mer. 29 août 2007, 15:13
par Buwaro
La pokéball n'a pas été envoyé automatiquement, il aurait très bien pu le faire dans un centre pokémon. (sauf qu'il n'ont pas montré la scène, qui était un peu inutile %) )

Posté : dim. 16 sept. 2007, 17:42
par Silver_Blue
dans l'épisode "un nouvel ami" du battle frontier ou pierre attrape manzai, Sacha dit à deux reprises à Pikachu l'attaque charge au lieu de l'attaque Electacle

Posté : dim. 16 sept. 2007, 17:58
par Aqua
Dans le film 7(celui de Deoxys) au debut on voit un Goinfrex qui fait "goinfrex jusque la tout va bien mais au milieu de film en entend qu'il dit plutot "munchlax"(c'est peut etre la version du film que j'ai regardé qui avait ce problème)et a la fin il redit "goinfrex" %)

Posté : dim. 16 sept. 2007, 18:26
par Acid'
Probléme de traduction ^^

Posté : lun. 17 sept. 2007, 19:04
par arcanouk
tout les films qu'on a eu comme ça recement en coffret (les 4, 6 et 7) sont bourrés d'erreurs et hyper mal doublé y a pas que goinfrex qui a sa voix comme ça et le pire c'est qu'il l'on refait en français la voix des pokemon mais qu'on entend toujours le nom anglais en ariere fond quand on ecoute bien
c'est decevant serieux !

Posté : ven. 21 sept. 2007, 22:10
par Doggy
J'ai remarqué que dans les premiers épisodes où apparaît Peter c'est à dire l'épisode avec lugia et son fils et l'épisode avec le léviator rouge il s'appelle bien Peter.
Mais quand il réapparait dans lépisode avec groudon et kyogre il s'appelle Lance :? ....Ah moins que ce ne soit pas le même :| mais j'en doute fort.

Posté : dim. 23 sept. 2007, 15:38
par Dragonna
Il apparait dans les épisodes avec Lugia et son petit?Oo

Sinon Bah oui ca doit être une erreur de traduction, parce que Lance c'est son nom anglais et en Francçais, c'est Peter.

Posté : dim. 23 sept. 2007, 17:54
par Ark'H
Doggy s'est trompé.

Peter ou Lance (nom US) n'apparait pas dans l'épisode Johto où l'on voit la plus GROSSE Erreur de l'univers Pokémon, un BEBE LUGIA ...
C'est Ritchie qui est dans cet animé, avec un nouveau pokémon qu'on n'avait pas encore vu ... YMPHECT.

Et Peter de l'épisode du Léviator Rouge ou encore de la lutte entre Kyogre et Groudon c'est le même, c'est juste qu'une fois la traduction de son nom FR est là et l'autre fois pas (c'est le nom US, comme déjà précisé).

Enfin dans les 1ers épisodes des erreurs de traduction et d'adaptation, il y en a à la pelle ... on pourrait faire un livre même !

Posté : dim. 23 sept. 2007, 18:27
par el barto
dans "l'argent ne fait pas le bonheur" (saison3)
Sacha apelle Ondine Misty( :o )

Posté : dim. 23 sept. 2007, 20:06
par Acid'
Satané Traducteurs ^^

Posté : lun. 24 sept. 2007, 17:59
par Doggy
Ah oui, désolé... non peter n'apparaît pas dans l'épisode de lugia.
-> Bébé lugia un erreur :? ? Faudra m'expliquer pourquoi
:|

Posté : lun. 24 sept. 2007, 19:06
par sred93
Doggy a écrit :Ah oui, désolé... non peter n'apparaît pas dans l'épisode de lugia.
-> Bébé lugia un erreur :? ? Faudra m'expliquer pourquoi
:|
Car dans le jeux les légendaires ne peuvent pas se reproduirent contrairement au DA.

Posté : lun. 24 sept. 2007, 19:17
par Doggy
oui, dans les jeux. Mais est-ce que le DA respecte parfaitement les jeux?

Posté : lun. 24 sept. 2007, 19:24
par sred93
Non mais bon après certaines personnes ne savent pas faire la pars des choses tout comme le bébé Lugia, l'Onix de cristal, le Kekleon mauve, le Papilusion rose qui n'est pas du tout shiney contrairement aux idée reçus, ceux qui compare le LV des Pokémon de Sacha par rapport aux attaques qu’ils viennent juste d’apprendre ce qui n’a rien avoir, leur façon d’évoluer et j'en passe :roll: