Episode 5 : Confrontation à Argenta

Résumé écrit par MAXIMUS.

Le petit groupe arrivent à Argenta où ils rencontrent un étrange homme qui vend des pierres, et vont au centre Pokémon.
Là, Sacha apprend l'existence de la Ligue Indigo, et décide d'y participer.
Il part donc affronter le champion de la ville : Pierre, pour gagner l'un des 8 badges nécessaires pour participer au championnat de la Ligue, mais Pikachu ne peut rien face à l'Onix de Pierre, et finit par abandonner.
Sacha retrouve alors l'étrange homme qui lui apprend que Pierre doit s'occuper seul de ses 10 frères et sœurs, puis il l'emmène à un moulin à eau. Il propose à Sacha de raccorder Pikachu à la roue du moulin pour augmenter sa puissance électrique. Sacha accepte, mais la rivière est asséchée, Sacha monte donc sur la roue pour la faire tourner.
Le lendemain, Sacha repart affronter Pierre. Roucoups ne peut rien face à Racaillou, alors Sacha envoie Pikachu qui pulvérise le pauvre Racaillou.
Pierre envoie Onix. C'est alors qu'une des attaques électrique de Pikachu déclenche le système anti-incendie, ce qui affaiblie Onix.
Sacha s'apprête à achever Onix, quand les frères et sœurs de Pierre interviennent pour l'arrêter. Pierre leur demande de laisser Sacha, mais celui-ci abandonne, car il ne veut gagner de façon déloyale.
Alors que Sacha et Pikachu ont quitté l'arène, Pierre les rattrape, et donne à Sacha le badge Roche. Sacha demande pourquoi, et Pierre lui dit qu'il a prouvé sa valeur en épargnant Onix, et qu'il mérite se badge.
C'est alors que le mystérieux homme réapparaît et apprend qu'il est Clint, le père de Pierre. Il décharge Pierre de ses obligations, en s'occupant désormais de leur famille.
Pierre part donc avec Sacha, Ondine et Pikachu, en espérant réaliser son rêve, devenir le meilleur éleveur Pokémon du monde.