Episode 46: Un sacré mariage

Nos amis arrivent dans une ville, ils voient une affiche de recherche avec la photo de James dessus. Un homme dans une limousine arrive et demande à Sacha&co si ils le connaissent. Ils répondent que oui. L'homme les emmène jusqu'à un manoir. La Team Rocket, elle aussi, voit cette même affiche, et malgrès les réticences de James, ils décident de ce rendre au manoir. La Team Rocket découvre alors que les parent de James sont mort et que pour empocher son héritage James doit se fiancer dans les 24h. James a alors des flash-back de son enfance avec son Caninou (surnom de son Caninos). Juste après, la Team Rocket découvre que les parents de James n'étaient pas mort, c'était une supercherie pour obliger James à se fiancer avec Jessibell, une fille qui ressemble beaucoup à Jessie et qui posséde un Ortide. Le pokémon plante endort tout le monde dans le manoir sauf Jessibell et James. Jessibell est sur le point d'embrasser James, celui-ci ne veut pas se fiancer évidemment il préfére vivre sa vie d'aventurier plutôt que de se marier et vivre dans le luxe, il appelle au secours. Caninou et Sacha&co arrive à la rescousse. Pikachu et Caninou se débarrassent de Rafflesia.

La Team Rocket repartent ensemble dans leur mongolfière, plus soudé que jamais. (enfin il oublie Miaouss derrière eux, lol.)