Episode 26: Un parfum de victoire

Résumé écrit par MAXIMUS.

Sacha et ses amis sont arrivé à la ville de Celadopole. Ondine se rend dans un magasin de parfums, mais Sacha pense que c'est du gaspillage d'argent que d'en acheter, ce qui énerve Ondine et la propriétaire du magasin qui jète Sacha dehors.
Celui-ci décide alors de se rendre à l'arène, mais on lui refuse l'accès à cause de ce qu'il à dit sur les parfums.
Peu après, Sacha rencontre la Team Rocket qui s'est fait elle aussi jetée de l'arène. La Team Rocket propose alors à Sacha de l'aider à rentrer dans l'arène, Sacha hésite, puis fini par accepter.
La Team Rocket déguise alors Sacha en fille et après être entrés dans l'arène, ils laissent Sacha, qui se joint à un groupe dans lequel se trouvent Pierre et Ondine et Pikachu qui reconnaît Sacha et le démasque.
Sacha dit alors à la championne de l'arène Erika, qu'il s'est déguisé afin de pouvoir rentrer et la défier. Erika accepte alors le défi.
En attendant, Jesse, James et Miaouss, sont à la recherche du parfum a la composition secrète fabriquée dans l'arène.
Cependant, sur l'aire de combat, Sacha à envoyé Bulbizarre qui se fait battre par le Sacdeneu d'Erika, Sacha pense envoyer Colossinge, mais il se souvient qu'il est incontrôlable, et préfère envoyer Salamèche, Erika envoie Boustiflor, mais celui-ci se fait battre. Elle envoie alors Ortide.
Soudain, la Team Rocket apparaît au plafond de l'arène, et ils ont une fiole de parfum. Miaouss fait alors exploser une bombe, mais à oublié qu'il la mit sur ce plafond.
L'explosion fait s'envoler la Team Rocket, et met le feu à l'arène.
Tout le monde sort, sauf Ortide qui est prisonnier des flammes. Sacha retourne le sauver au péril de sa vie, et pour le remercier, Erika lui remet le badge Prisme.
Sacha se rappelle alors que la Team Rocket à voler un flacon de parfum, mais Erika lui dit qu'ils n'ont voler qu'un ingrédient, de l'essence d'Ortide.