-
Blogs
-
Galeries
-
Fanfics
-
Chat
-
Communauté
-
Créations
darkrai
de darkrai59470
Darkrai ne se montre que la nuit. Ce Pokémon maîtrise le sommeil de chacun : il peut bercer les gens pour les faire rêver, mais aussi leur faire faire de terribles cauchemars, qui peuvent en arriver à la mort puisque la victime s'épuise. La tradition raconte qu'une plume de Cresselia permet de se libérer de son emprise
Si vous trouvez un contenu choquant cliquez ici :
-
Pages :
- 1
saison 1
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
1 Le départ ポケモン！君に決めた！ Pokemon! Kimi ni Kimeta! 1er avril 1997
Sacha, un jeune garçon de Bourg-Palette, part pour son périple à travers la région de Kanto avec son premier pokémon – Pikachu – offert par le célèbre professeur Chen.
2 Pokémon aux urgences 対決！ポケモンセンター！ Taiketsu! Pokemon Sentā 8 avril 1997
Pikachu est transporté d'urgence au centre pokémon de Jadielle après avoir été grièvement blessé par des piafabecs sauvages. Jessie et James, deux membres de la Team Rocket accompagné d'un miaouss qui parle, s'introduisent dans le centre afin de voler des pokéballs contenant des pokémon.
Sacha fait la connaissance d'Ondine, une jeune fille à qui il a emprunté son vélo pour échapper aux piafabecs sauvages. Le vélo ayant été détruit pendant la fuite, elle décide de le suivre dans son périple afin qu'il le lui rembourse.
3 Capture du premier Pokémon ポケモン ゲットだぜ！ Pokemon Getto da ze! 15 avril 1997
Sacha, Ondine et Pikachu arrivent dans la forêt de Jade et rencontrent un chenipan sauvage que Sacha décide de capturer malgré les protestations de Ondine qui déteste les pokémon insectes.
Sacha capture aussi un roucoups sauvage et, à l'aide de ses nouveaux pokémon, bat de nouveau Jessie et James qui cherchaient à se venger de l'affront qu'ils ont subi. Chenipan évolue en chrysacier.
Sacha et Ondine continuent leurs périples à travers la forêt de Jade.
4 Le défi du samouraï 侍少年の挑戦！ Samurai shōnen no chōsen! 22 avril 1997
Sacha et Ondine rencontrent un samouraï qui vit dans la forêt de Jade. Alors que celui-ci défie Sacha, le match est interrompu par un essaim de dardargnans qui kidnappent le chrysacier de Sacha.
Afin de le sauver, Sacha n'hésite pas à risquer sa vie, ému par sa dévotion, le Chrysacier évolue en un Papilusion et utilise la poudre-dodo pour arrêter l'essaim de Dardargnans
Sacha et ses amis sortent de la forêt et se dirigent vers Argenta.
5 Confrontation à Argenta ニビジムの戦い！ Nibi Jimu no tatakai! 29 avril 1997
Sacha, Pikachu et Ondine arrivent à Argenta.
Au centre pokémon, Sacha aperçoit une affiche vantant les mérites de ligue pokémon et du tournoi annuelle de celle-ci. Avant de pouvoir participer, chaque dresseur doit remporter un match contre au moins huit champions différents. Sacha décide de s'inscrire, sûr de remporter facilement les huit badges.
Son premier adversaire est Pierre, le champion d'arène de la ville. Face à ce spécialiste des pokémon de types sol et roche, Pikachu ne peut vaincre l'Onix qui lui est opposé. Un inconnu, qui se révèlera être le père de Pierre n'osant pas rentrer chez lui, aidera Pikachu à gagner en puissance, lui permettant ainsi de déclencher le système anti-incendie de l'arène qui affaiblit l'Onix.
Impressionné par la force du jeune dresseur, le champion Pierre remet le badge Roche à Sacha et décide de l'accompagner.
6 La Pierre Lune ピッピと月の石 Pippi to tsuki no ishi 6 mai 1997
Nos amis arrivent à l'entrée du Mont Sélénite et trouvent un scientifique appelé Simor qui se fait attaqué par des Nosferapti sauvages. Pierre capturera l'un d'entre eux. Une fois à l'intérieur de la grotte du mont, Simor expliquera à nos amis qu'un déréglement dans la grotte provoque une perte d'énergie des Pokémon vivant ici. En réalité, c'est la Team rocket qui est dérrière tout ça, mais grâce à des Mélofée et des Mélodelfe fraichement évolués avec des Pierres Lunes, la Team rocket se fera battre une fois de plus.
7 Les fleurs d'eau d'Azuria ハナダシティの水中花 Hanada Shiti no suichūka 13 mai 1997
Sacha apprend qu'une arène Pokémon est à Azuria. Il décide avec Pierre d'y aller mais Ondine fait tout pour l'arrêter mais Sacha ne comprend pas et y va quand même. Une fois là-bas il se rend compte que trois jeunes filles dirigent l'arène et qu'ils ne leur restent qu'un seul Pokémon. C'est alors qu'Ondine apparaît et décide d'affronter Sache elle même vu que c'est la soeur de ses quatre jeunes filles et elle se considère donc championne de l'arène. Le match sera ensuite interrompu par la Team rocket mais grâce à Sacha et Pikachu le plan de la Team rocket échouera et en remerciemant, les trois soeurs offrent à Sacha le badge Cascade d'Azuria malgré le désaccord d'Ondine.
8 Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon ポケモンリーグへの道 Pokemon Rīgu e no michi 20 mai 1997
Nos amis continuent leur périple en direction cette fois de Carmin-sur-mer. Sur le chemin nos amis tombent sur Albert un dresseur au méthode assez "dures" pour ses Pokémon. Il affrontera Sacha et la battra avec son Sabelette et en fera de même avec la Team rocket. Albert décidera ensuite de partir à la conquête des badges dans toute la région.
9 L'école crève-cœur ポケモン必勝マニュアル Pokemon Hisshō Manyuaru 27 mai 1997
Toujours sur le chemin de Carmin-sur-mer nos amis continuent le voyage et cette fois ils tombent devant une école de haut préstige et sur une jeune fille prétentieuse : Giselle. Après s'être moquée de Ondine, Sacha lui lancera un défi et grâce à Pikachu il lui fit regretter ses paroles.
10 Le village caché 隠れ里のフシギダネ Kakure zato no Fushigidane 3 juin 1997
Nos amis arrivent au village caché dirigé par Mélanie, une jeune fille qui s'occupe des Pokémon sauvages malades ou des Pokémon abandonnés. Le gardien Pokémon de ce village, un Bulbizarre, défiera Sacha en match et avec l'accord de Mélanie, Bulbizarre se joigna à l'équipe de Sacha.
11 Le Pokémon abandonné 逸れポケモン・ヒトガケ Hagure Pokemon - Hitokage 10 juin 1997
Cette fois-ci, perdus, Sacha et ses amis cherchent le chemin de la route 24 qui mène droit à Carmin-Sur-mer mais ils tombent sur un immense rocher où est posé un Salamèche qui attend son dresseur Damien qui l'a en réalité abandonné sur le rocher, jugeant qu'il est trop faible pour lui. Sacha le recueillera ensuite dans son équipe.
12 Sans maître ni loi ゼニガメ軍団登場！ Zenigame-gundan tōjō! 17 juin 1997
Nos amis tombent sur un gang de Carapuce sauvage qui met la pagaille dans une ville voisine et l'agent Jenny ne peut rien faire. Après une attaque de la Team rocket, les Carapuce éteindront l'incendie provoqué par la Team rocket et le chef des Carapuce rejoindra l'équipe de Sacha. A présent, Sacha a ses six Pokémon !
13 Le mystère du phare マサキの灯台 Masaki no tōdai 24 juin 1997
Sur une plage loin de la route 24, Sacha capture un Krabby mais sa Pokéball se téléporta chez le Professeur Chen. Sacha apprend donc qu'il ne pouvait transporter que 6 Pokémon avec lui. Ils arrivent ensuite au Phare de Léo qui leurs apprend qu'il existe plus de 150 Pokémon.
14 Confrontation électrique 電撃対決！クチバジム Dengeki taiketsu! Kuchiba Jimu 1er juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre sont enfin arrivés à Carmin-Sur-Mer. Après un passage au centre Pokémon, Sacha et Pikachu se rendent à l'arène et rencontrent le Major Bob, un champion prétencieux avec son partenaire Raichu. Pikachu ne tiendra pas plus de quelques minutes face à Raichu. Après le match, Sacha emmena Pikachu au centre Pokémon et il hésita à le faire évoluer en Raichu. Finalement il décida de gagner grâce à l'unique rapidité de Pikachu et bien sur c'est ce qui se passa. Raichu ayant évolué trop vite, ne connaissait pas les attaque rapides de Pikachu. Sacha remporta donc son troisième badge : Le Badge de Foudre de Carmin-sur-mer.
15 Bataille à bord du Ste. Anne サントアンヌ号の戦い！ Santo Annu gō no tatakai! 8 juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent au Port de Carmin-sur-Mer où la Team Rocket les attend déguisée en jeunes filles. Jessie et James, déguisés, offrent des places pour la croisière du Saint Anne, un bateau de luxe. Mais c'est en fait un piège tendu par le chef de la Team Rocket : Giovanni, qui disperse tout ses membres à travers le bateau pour voler les Pokémon des gens qui se trouvent à bord. Le plan échouera grâce aux dresseurs sur place ainsi que Sacha et ses amis mais le bateau à reçu quelques dégâts et commence à couler.Le Capitaine du bateau fait évacué tout les passagers sauf Sacha et ses amis qui sont rester coincés dans le bateau après que la Poké ball de Papilusion de Sacha soit tombé. Jessie, James et Miaouss eux aussi ont été oubliés dans le bateau...
16 Naufrage Pokémon ポケモン漂流記 Pokemon hyoryūki 15 juillet 1997
Sacha et ses amis ainsi que la Team rocket décide de passer outre leur relation pour sortir du bateau. Grâce à leurs Pokémon ils reussisent à sortir sauf la Team rocket qui sortira seule à l'aide du courant de l'eau. Une fois sur un bout de bois qui tient à la surface de l'eau, nos amis et la Team rocket sont attaqués par des Leviator sauvages et leurs attaques Draco-rage qui emporte tout le monde dans un tourbillion infini...
17 L'île des Pokémon géants 巨大ポケモンの島！？ Kyodai Pokemon no shima!? 22 juillet 1997
Sacha et ses amis se reveillent sur la plage d'une île au beau milieu de l'océan. Sacha s'aperçoit qu'il lui manque la Poké ball de Bulbizarre, Salamèche et Carapuce et que Pikachu n'est pas avec lui. La même chose du côté de la Team rocket, les Poké balls de Abo et de Smogo ont disparût tout comme Miaouss. Les Pokémon sont en fait perdu sur l'ile et se font attaquer par plusieurs Pokémon géant qui sont en fait des machines pour promouvoir un parc d'atraction à la tête du Chef de la Team rocket.
18 La beauté et la plage アオプルコの休日 Aopuruko no kyūjitsu 29 juillet 1997
Nos amis décident de passer des vacances et vont participer au concours de l'été tout en aidant un vieux monsieur dans son restaurant.
Note : Cet épisode n'a pas été diffusé à la la télévision française[1].
19 Tentacool et Tentacruel メノクラゲドククラゲ Menokurage Dokukurage 5 août 1997
Nastina, une vieille folle et riche à décidé de construire un parc au beau milieu de l'océan sous un habitat de Tentacool. L'un deux évolue en Tentacruel énorme et ils attaquent tous la ville faisant des ravages. Ondine obtient aussi un Hypotrempe sauvage qui l'a aidé à prévenir que les Tentacool allaient venir attaquer.
20 Le fantôme de la jeune fille 幽霊ポケモンと夏祭り Yūrei Pokemon to Natsumatsuri 12 août 1997
La fête de l'été touche à sa fin et pour celebrer ça, la statue de pierre d'une jeune fille est exposé aux touristes. La légende raconte que le bien aimé de la jeune fille était parti en guerre et qu'elle l'a attendu plus de mille ans sur le rocher jusqu'a ce que son corps ne fasse plus qu'un avec la pierre.
21 Un Pokémon amoureux バイバイバタフリー Bai Bai Batafurī 19 août 1997
C'est l'heure aux Papilusions d'effectuer la période des pontes de leurs oeufs. Nos amis arrivent sur une falaise où une cinquantaine de dresseurs laissent leurs Papilusions partir à la rencontre de l'ame soeur et partir fonder une famille avec. Le Papilusion de Sacha repère une Papilusion femelle rose et il tombe sous le charme malheureusement celle çi le rejette jusqu'a ce que tout les Papilusions soient capturés sauf lui. Il viendra en aide à tout les Papilusions capturés par la Team rocket et l'opinion de la femme changera à son sujet. Sacha laissera son Papilusion partir malgré des adieux déchirants.
22 Quand la télékinésie s'en mêle ケーシィ！超能力対決！ Kēshī! Chōnōryoku taiketsu! 26 août 1997
Nos amis arrivent à Safrania et se font piégés par la Team rocket. Heureusement une jeune fille viendra les sauver et cette fille possède des pouvoirs psychiques. En voulant la remercier, elle disparait devant Sacha. Ils se dirigent ensuite vers l'arène de Safrania où Sacha se fera battre par l'Abra ensuire évolué en Kadabra de la championne Morgane qui tient dans ses mains la jeune fille qui à sauver Sacha et ses amis qui n'est autre qu'une poupée qui parle. Un homme viendra ensuite parler à Sacha en disant que s'il voulait battre Morgane il fallait un Pokémon spectre de la tour Pokémon de Lavanville.
23 La tour de la terreur ポケモンタワーでゲットだぜ! Pokemon Tawā de Getto daze! 2 septembre 1997
Sacha arrive à la tour Pokémon de Lavanville. Ondine et Pierre ayant trop peur lui disent d'y aller seul. Avec de l'aide de Salamèche et Pikachu il entrera dans la tour et fera connaissance avec un Fantominus, un Spectrum et un Ectoplasma qui le transformeront en fantôme lui et Pikachu afin de visiter la ville et la forêt et Sacha se rendît compte qu'il n'était pas méchant mais voulait simplement s'amuser. Le Spectrum acceptera d'accompagner Sacha pour le match contre Morganne.
24 La revanche ゴーストVSエスパー Gōsuto VS Esupā! 9 septembre 1997
Sacha decide d affronter Morgane mais spectrum n est plus la et sacha essaye de le retrouver. Spectrum etait en train de battre la team rocket. Sacha affronte morgane avec spectrum et sacha gagne son quatrieme badge. Spectrum decide de rester avec morganne.
25 Une rencontre mouvementée 怒らないでねオコリザル！ Okoranai de ne Okorizaru! 16 septembre 1997
Sacha essaye de capturer un ferosinge.Mais il evolue quand james l attaque. Grace a salameche sacha capture collosinge.
26 Un parfum de victoire エリカとクサイハナ Erika to Kusaihana 23 septembre 1997
sacha doit affronter erika la championne de l arene en 3 contre 3.sacha envoie bulbizarre et erika envoie sacdemeu.bulbizarre se fait battre. sacha met salameche et sacdeneu est k.o. erika envoie boustiflor met il est k.o erika envoie ortide et salameche est k.o. met l arene explose et sacha sauve l ortide a erika et erika lui donne son cinquieme badge.
27 Sommeil sur la ville スリーパーとポケモンがえり！？ Surīpā to Pokemon gaeri!? 30 septembre 1997
des enfants dans toute la ville disparece.sacha doit les retrouver et suit un enfant met il retrouve tout les enfants qui se prenent pour des pokemon.sacha trouve la solution.enfaite ses un hypnomade qui les hypnotiser grace a son attaque hypnose.nos amis reprent la route.
28 Les Pokémon changent de look ロコン！ブリーダー対決！ Rokon! Burīdā taiketsu! 7 octobre 1997
nos amis son dans une rue celebre ou on peut coiffer les pokemon.nos amis rencotre une jeune fille qui a un goupix.sacha trouve que la team rocket deguise tout les pokemon qui viennent pour gagner de l arent nos amis battent la team rocket.la fille dit que goupix doit aller avec pierre.pierre le prend dans son equipe.
29 Un Pokémon qui a du punch 格闘ポケモン！大バトル！ Kakutō Pokemon! Dai Batoru! 14 octobre 1997
un tournoi de pokemon combat a lieu et sacha decide d y participer avec collosinge.Sacha se qualifient jusquen finale au il affronte le kiclee que la team rocket a volé. sacha gagne et laisse partir collosinge avec le champion de tygnon.
30 Coup de foudre magnétique コイルは電気ネズミの夢を見るか！？ Koiru wa denki Nezumi no Yume o miru ka!? 21 octobre 1997
pikachu tombe malade.l electricite a disparu sans sa pikachu ne peut pas se retablir. sacha va voir se qui se passe c est des tadmorv qui les attaques. sacha reussit a les battre mais leur chef grotadmorv ne les laisse pas passer sacha capture grotadmorv. nos amis reprenent leur route pour que sacha gagne son prochais badge.
31 Barrage contre Pokémon ディグダが一杯！ Diguda ga Ippai! 28 octobre 1997
des taupikeurs n arretent pas de contruire des chose et sacha retrouve regis.mais enfaite les pokemon les aident nos amis reprent la route
32 Le ninja Pokémon セキチク忍者対決！ Sekichiku ninja taiketsu! 4 novembre 1997
sacha arrive dans la sixieme arene. sacha affronte le champion et gagne facilement et psycocya de ondine aprend l atttaque choc mental
33 Le Poké-marathon 炎のポケモン大レース！ Honō no Pokemon dai Rēsu! 11 novembre 1997
une course pokemon va avoir lieu. une fille va y participer mais elle et blessé. sacha participe avec le ponyta de la fille.pendant la cours le ponyta evolue en galopa et sacha gagne la course. nos amis reprenent leur route.
34 L'enfant sauvage ガルーラの子守歌 Garūra no komori uta 18 novembre 1997
Un enfant vie avec des kangourex. nos amis esaye de faire revenir l enfant dans sa famille.il reussisent mes les kangourex se font capturer par la taem rocket.nos amis reussisent a battre la team rocket. nos amis reprenent leur chemin pour cramois ile.
35 La légende de Minidraco ミニリュウの伝説 Miniryū no densetsu 25 novembre 1997
Note : Cet épisode n'a jamais été diffusé à la télévision française[2].
36 Le gang des bicyclettes 嵐のサイクリングロード Arashi no Saikuringu Rōdo 2 décembre 1997
L infieremere joelle confit un medicament a sacha pour qu il le donne a soleiville pour sauver les pokemon malade. Sacha se fait arrter par des gens qui son amis avec la team rocket. Mais enfaite il les aident a aller au centre pokemon de Soleiville nos amis reprenent leur route pour Cramois ile.
37 Le manoir mystérieux メタモンと物真似娘 Metamon to Monomane musume 9 décembre 1997
nos amis arrive dans un manoir ou il y a un metamorh. la team rocket va essayer de le capturer pour le faire tranformer en minidraco.sacha et ses amis retrouve metamorph en bonne sante. nos amis reprenent leur route pour cramois ile.
38 Le soldat électrique Porygon 電脳戦士ポリゴン Dennō Senshi Porigon 16 décembre 1997
Note : Cet épisode n'a jamais été diffusé à la télévision française[3].
39 Au revoir Pikachu ピカチュウのもり Pikachū no mori 16 avril 1998[3]
pikachu rencontre d autre pikachu et sacha croit que pikachu veut partir avec eux mais pikachu rejoint sacha parce que pikachu veut rester avec sacha.
40 La montagne de l'évolution イーブイ4兄弟 Ībui Shi kyōdai 16 avril 1998
nos amis trouve un evolie tout seul. mais enfaite il apartient a un dresseur.sesveulent que evolie evolue en aqualie,piroly ou voltalie. evolie affronte la team rocket. et il reussit a les battre.mais il ne veut pas que evolie evolue.ses freres dit qu il a resont. nos amis reprent leur route.
41 Sommeil sans faim 起きろ！カビゴン！ Okiro! Kabigon! 23 avril 1998
nos amis arrivent dans un village mais il ny a rien n a boire a cause d un ronflex.Mais nos amis aider de la team rocket ne reussit pas a enlever ronflex.un homme vient et chante et ronflex s en va nos amis reprent leur route pour cramoi s ile.
42 Sombreville 対決！ポケモンジム！ Taiketsu! Pokemon Jimu! 30 avril 1998
deux villes se battent pour savoir qui seras l arene.mais l inpectrice de la ligue pokemon a vu se qui se passe alors il n y aura pas d arene. nos amis reprenent leur route pour la ville du volcan cramois ile.
43 Un Pokémon tout n'œuf ナッシー軍団大行進！ Nasshī gundan daikōshin! 7 mai 1998
des noeufnoeuf font des spectacle de magie et evolue en noadkoko. il se dirige touts vers la ville. Salameche de sacha s en occupe et evolue en Reptincel.nos amis reprent la route heureux d avoir un Reptincel.
44 La potion miracle パラスとパラセクト Parasu to Parasekuto 14 mai 1998
Sacha defit une fille en combat pour que son paras evolue. Sacha utilise reptincel. mais paras et k.o. paras evolue nos amis reprenent leur route.
45 Une jolie berceuse 歌って！プリン！ Utatte! Purin! 21 mai 1998
nos amis arrive dans une ville ou on ne dore pas. mes grace a un rondoudou nos amis peuvent repartir mais le rondoudou les suits en cachete.
46 L'attaque des Pokémon préhistoriques 復活！？化石ポケモン！ Fukkatsu!? Kaseki Pokemon! 28 mai 1998
Sacha retrouve Régis mais juste apres un Ptera attaque Pikachu, Carapuce et Reptincel ne peuvent rien alors Reptincel évolue en Dracaufeu et Sacha trouve un oeuf pokemon et le garde avec lui.
47 Urgence à l'hôpital ラッキーのカルテ Rakkī no Karute 4 juin 1998
Pikachu avale une pomme et n arrivent plus a parler. nos amis le sauve mais des pokemon son blesser. À l hopitale et nos amis sont croiser par la team rocket leur arbork et smogogo les sauvent.
48 Un sacré mariage ガーディとゴジロウ Gādi to Kojirō 11 juin 1998
james arrivent dans sa amison mes jessie et nos amis sauvent james de son mariage.on sait mantenant que james a un caninos.
49 Recette aux poireaux カモネギのカモ Kamonegi no Kamo 18 juin 1998
50 Œuf surprise トゲピーは誰の物！？ Togepī wa dare no mono!? 25 juin 1998
51 Le jardin mystérieux フシギダネの不思議の花園 Fushigidane no fushigi na hanazono 2 juillet 1998
Bulbizarre ne se sens pas tres bien.L infieremere joelle dit que Bulbizarre va evoluer. mais bulbizarre ne veut pas evoluer. il se fait enlever par d autre Bulbizarre.sacha les suis et enpechent un Florizarre d attaquer bulbizarre la team rocket arrive et bulbizarre apprend l attaque lance soleil.
52 La guerre des princesses 激闘！ポケモン雛祭り Gekitō! Pokemon Hinamatsuri 9 juillet 1998
53 Un héros au poil こどもの日だよ！全員集合！ Kodomo no hi da yo! Zenin shūgō! 9 juillet 1998
54 L'unité d'élite K-9 警察犬ガーディ Keisatsuken Gādi 16 juillet 1998
55 Le chasseur d'images シャッターチャンスはピカチュウ Shattā chansu wa Pikachū 23 juillet 1998
56 L'Ultime épreuve ポケモン検定試験！？ Pokemon kentei shiken!? 30 juillet 1998
57 Le secret du centre d'élevage 育て屋さんの秘密！ Sodateya-san no himitsu! 6 août 1998
58 Le champion des devinettes 燃えろ！グレンジム ! Moero! Guren Jimu! 13 août 1998
Sacha defi le champion de cramoi ile.sacha choisit carapuce et august choisit feunard. feunard gagne. Sacha met Dracaufeu et august change et met rhinoferos.rhinoferos gagne parce que dracaufeu ne veut pas combattre. sacha choisit pikachu. et rhinoferos et k.o. met august met magmar et Pikachu ne peut rien et et mit k.o.
59 Panique volcanique 決戦！グレンジム！ Kessen! Guren Jimu! 20 août 1998
Sacha affronte august en 1 contre 1. Sacha utilise Dracaufeu et august utilise magmar. Grace a une attaque frappe atlas de dracaufeu Sacha gagne son septieme badge.
60 L'île des Pokémon tortues カメックスの島 Kamekkusu no shima 27 août 1998
61 La sirène magique ハナダジム！水中の戦い！ Hanada Jimu! Suichu no tatakai! 3 septembre 1998
62 Les envahisseurs ピッピVSプリン Pippi VS Purin 10 septembre 1998
63 L'arène Team Rocket トキワジム！最後のバッジ！ Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji! 17 septembre 1998
Après la défaite de Régis face Giovannie le chef de la Team Rocket Sacha combat contre Jessie et parvient finalement à avoir son badga terre.
64 Quel cirque! ポケモンサーカスのバリヤード Pokemon sākasu no Bariyādo 24 septembre 1998
65 Des joujoux par milliers ルージュラのクリスマス Rūjura no Kurisumasu 5 octobre 1998
66 Tempête de neige イワークでビバーク Iwāku de Bibāku 5 octobre 1998
67 Règlement de compte à Poké-Corral ライバル対決！オーキド研究所 Raibaru taiketsu! Ōkido kenkyūjo 8 octobre 1998
68 Le mystère de l'évolution ヤドンがヤドランになる時 Yadon ga Yadoran ni naru toki 15 octobre 1998
69 Le Pi-Kahuna 波乗りピカチュウの伝説 Naminori Pikachū no densetsu 22 octobre 1998
70 Talent caché 植物園のクサイハナ Shokubutsuen no Kusaihana 29 octobre 1998
71 Lumière ! Moteur ! Action ! ポケモン・ザ・ムービー！ Pokemon za Mūbī! 5 novembre 1998
72 Hollywood, nous voilà! ニャースのあいうえお Nyāsu no aiueo 12 novembre 1998
73 Le secret 四天王シバ登場！ Shitennō Shiba tōjō! 19 novembre 1998
74 Le mystère enfoui de Pokémonpolis 激突！超古代ポケモン Gekitō! Chō kodai Pokemon 26 novembre 1998
75 Tombés sur un os ガラガラの骨棍棒 Garagara no Hone konbō 3 décembre 1998
76 La Team Rocket met le feu ファイヤー！ポケモンリーグ開会式！ Faiyā! Pokemon Rīgu kaikaishiki! 10 décembre 1998
77 Ligue Pokémon, 1er tour ポケモンリーグ開幕！水のフィールド Pokemon Rīgu kaimaku! Mizu no Fīrudo! 17 décembre 1998
Sacha fiait son premier match contre Marc l'Epoustouflant en 3 contre 3 se dernier perd zéro à trois contre le Crabie de Sacha qui évolue en Crabosse
78 Le feu et la glace 氷のフィールド！炎の戦い！ Kōri no Fīrudo! Honō no tatakai! 24 décembre 1998
Sacha gagne ses deux prochain match sur le scor de 3-2. Il bat le Arcanin d'Éric le Granit grace à son fidèle ami Pikachu.
79 4e tour décisif 草のフィールド！意外な強敵！ Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki! 1er janvier 1999
On arrive au 4ème tour et les matchs sont Régis contre Melissa et Janette contre Sacha, les vainquers sont Melissa et Sacha.
80 Un nouvel ami ライバル登場！ Raibaru tōjō! 7 janvier 1999
Sacha se fait un nouvel ami nommé Richi et tous les deux battent la Team Rocket durement parce qu'ils avaient volé tous les pokemon.
81 Amis ou ennemis? セキエイスタジアム！VSヒロシ！ Sekiei Sutajiamu! VS Hiroshi! 14 janvier 1999
Sacha doit affronter Richi mais arrive en retard à cause de la Team Rocket. Sacha choisit Carapuce et Richi choisit Papillusion. Papillusion gagne. Sacha met Pikachu qui bat Papillusin mais perd contre le Salamèche de Richi. il ne reste plus qu'un pokemon pour Sacha et c'est Dracaufeu. Dracaufeu bat le Salamèche de Richi mais dort contre le Pikachu de Richi. Sacha est éliminé de la ligue pokemon.
82 Amis malgré tout ポケモンリーグ！最後の戦い！ Pokemon Rīgu! Saigo no tatakai! 21 janvier 1999
Saison 2 : Les îles Orange [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
83 Alerte au Bourg-Palette マサラタウン！新たなる旅立ち Masara Taun! Arata-naru tabidachi 28 janvier 1999
84 Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ? 飛行船は不幸船！？ Hikōsen wa fukōsen!? 4 février 1999
85 Le danger Pokéball 南国ポケモンとGSボール Nangoku Pokemon to GS Bōru 11 février 1999
86 Pokémon en détresse ラプラスを助けろ！ Rapurasu o tasukero! 18 février 1999
87 Un match très serré オレンジリーグ！ナツカンジム！ Orenji Rīgu! Natsukan Jimu! 25 février 1999
88 Pikachu se ré-volt 消えたポケモン達の謎！ Kieta Pokemon-tachi no nazo! 4 mars 1999
89 L'Onix de Cristal クリスタルのイワーク Kurisutaru no Iwāku 11 mars 1999
90 La vie en rose ピンクのポケモン島 Pinku no Pokemon jima 18 mars 1999
91 Pas si fossile que ça カブトの化石の秘密！ Kabuto no kaseki no himitsu! 25 mars 1999
92 Un combat théâtral 踊る！ポケモンショーボート！ Odoru! Pokemon Shōbōto! 1er avril 1999
93 Rien que de la frime さよならコダック！また来てゴルダック？ Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku? 8 avril 1999
94 La bonne âme des îles Oranges セイリングジョーイ！荒波を越えて！ Seiringu Jōi! Aranami o koete! 15 avril 1999
95 De la montagne à la mer ネーブルジム！雪山の戦い！ Nēburu Jimu! Yuki yama no tatakai! 22 avril 1999
96 Aventure vitaminée 大食いカビゴン！大パニック！ Ōgui Kabigon! Dai Panikku! 29 avril 1999
97 Le bateau fantôme 幽霊船と幽霊ポケモン！ Yūreisen to yūrei Pokémon! 6 mai 1999
98 Le jour de paye おニャース様の島！？ O-Nyāsu-sama no shima!? 13 mai 1999
99 Histoire de bébêtes ストライク戦士の誇り Sutoraiku Senshi no hokori 20 mai 1999
100 Des vacances de rêve 南の島だよ！全員集合！ Minami no shima da yo! Zenin shūgō! 27 mai 1999
101 Sirena sur l'île Mandarine 四天王カンナ！氷の戦い！！ Shitennō Kanna! Kōri no tatakai!! 3 juin 1999
102 Amour rime avec toujours ニドランの恋物語 Nidoran no koimonogatari 10 juin 1999
103 Les bons, les brutes et les Pokémon 大平原のコイル達！ Dai heigen no Koiru-tachi! 17 juin 1999
104 La menace mystérieuse 地下道の怪物！？ Chikadō no kaibutsu!? 24 juin 1999
105 Coup de foudre sous le soleil ユズジム！タイプバトル！3VS3！！ Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 VS 3!! 1er juillet 1999
106 Unis à la vie à la mort ピカチュウVSニャース！？ Pikachū VS Nyāsu!? 15 juillet 1999
107 Tout feu, tout flamme リザードン！君に決めた！！ Rizādon! Kimi ni kimeta!! 22 juillet 1999
108 La guerre aquatique Pokémon 火消し対決！ゼニガメVSカメール Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēr 29 juillet 1999
109 Repas si facile 燃えよ！カビゴン！！ Moe yo! Kabigon!! 5 août 1999
110 Double match Pokémon タッグバトル！最後のジム！！ Taggu Batoru! Saigo no Jimu!! 12 août 1999
111 Drôle d'observateur コイキング！進化の秘密！！ Koikingu! Shinka no himitsu!! 19 août 1999
112 Les algues salsifiques ニョロモとカスミ Nyoromo to Kasumi 26 août 1999
113 Bienvenue à Pomelo ウィナーズカップ！フルバトル6VS6！！ Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 VS 6!! 2 septembre 1999
114 Le trophée du vainqueur ファイナルバトル！カイリュー登場！！ Fainaru Batoru! Kairyū tōjō!! 9 septembre 1999
115 Une famille en or さよならラプラス！ Sayonara Rapurasu 16 septembre 1999
116 Rassemblement sous-terrain マルマイン大爆破！？ Marumain daibakuha! 23 septembre 1999
117 Le plus lamentable chapiteau du monde 帰って来たマサラタウン！ Kaette kita Masara Taun! 30 septembre 1999
118 Retour à la rivalité ライバル対決！サトシVSシゲル！！ Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shigeru!! 7 octobre 1999
Saison 3 : Voyage à Johto [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
119 Le crime ne paie pas ワカバタウン！始まりを告げる風が吹く町！ Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kazega Fukumachi! 14 octobre 1999
120 Leçon de base-ball ルーキーのチコリータ！ Rūkī no Chikorīta! 21 octobre 1999
121 Une fin juteuse 激突！ヘラクロスVSカイロス！！ Gekitō! Herakurosu vs Kairosu!! 28 octobre 1999
122 Un gisement très convoité ドルファンの谷！ Dorufan no tani! 4 novembre 1999
123 Des illusions et des confusions ホーホーと怪しい森！ Hōhō to ayashii mori! 11 novembre 1999
124 Le pouvoir des fleurs キレイハナのバトルダンシング！ Kireihana no Batoru Danshingu! 18 novembre 1999
125 Les filets de la justice イトマル！大捜査線！！ Itomaru! Dai sōsasen!! 25 novembre 1999
126 L'argent ne fait pas le bonheur ブルーの華麗な生活！？ Burū no karei na seikatsu!? 2 décembre 1999
127 Le tout petit des grands bois オドシシ！幻の森！？ Odoshishi! Maboroshi no mori!? 9 décembre 1999
128 Une nouvelle amitié 意地っ張りのチコリータ！！ Ijippari no Chikorīta!! 16 décembre 1999
129 Rituel annuel ヌオーとGSボール！？ Nuō to GS Bōru!? 23 décembre 1999
130 Le coup de sifflet レディバの笛！ Rediba no fue! 1er janvier 2000
131 Une amitié indestructible ハピナスのハッピーナース！ Hapinasu no Happīnāsu! 6 janvier 2000
132 Une jeune pousse à la rescousse 大ピンチ！マダツボミの塔！ Dai Pinchi! Madatsubomi no tō! 13 janvier 2000
133 L'air contre le feu キキョウジム！大空の戦い！！ Kikyō Jimu! Ōzora no tatakai!! 20 janvier 2000
134 Mélodrames à chaudes larmes 泣き虫マリル！ Nakimushi Mariru! 27 janvier 2000
135 Destruction en tout genre 爆走！オタチ＆トゲピー！！ Bakusō! Otachi & Togepī!! 3 février 2000
136 La séparation リザードンの谷！また会う日まで！！ Rizādon no tani! Mata au Hi made!! 10 février 2000
137 Sourira bien qui sourira le dernier 大パニック！キマワリコンテスト！！ Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!! 17 février 2000
138 Le Pokémon blues チコリータはご機嫌斜め！ Chikorīta wa gokiken naname!? 24 février 2000
139 Vivre de l'air du temps ハネッコ跳ねた！大草原の戦い！！ Hanekko haneta! Daisōgen no tatakai!! 2 mars 2000
140 Un super héros super secret 謎のスーパーヒーロー！グライガーマン登場！ Nazo no Sūpāhīrō! Guraigāman tōjō!! 9 mars 2000
141 De l'électricité dans l'air メリープと牧場の少女 Merīpu to makiba no shōjo 16 mars 2000
142 Engagé pour combattre バトルしょうぜ！ハッサムVSヘラクロス！！ Batoru Shō ze! Hassamu VS Herakurosu!! 23 mars 2000
143 Tout feu tout flamme ヒノアラシ！ゲットだぜ！！ Hinoarashi! Getto da ze!! 30 mars 2000
144 État de sècheresse ヒワダタウン！ヤドンの井戸！！ Hiwada Taun! Yadon no ido!! 6 avril 2000
145 Suspens en suspend クヌギダマとボングリの実！裏山の戦い！！ Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no tatakai!! 13 avril 2000
146 Dans le feu de l'action ヒワダジム！森のバトルフィールド！！ Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo!! 20 avril 2000
147 L'apprentisage du dressage ウバメの森！カモネギを探せ！！ Ubame no mori! Kamonegi o sagase!! 27 avril 2000
148 Mélanges et échanges ソーナンスとポケモン交換会！！ Sōnansu to Pokemon kōkankai!! 4 mai 2000
149 Une escouade qui a le feu sacré 燃えろゼニガメ団！炎のように！！ Moero Zenigame dan! Honō no yō ni!! 11 mai 2000
150 Fugueur à faire peur ウパーが一杯！ Upā ga Ippai! 18 mai 2000
151 Le bout du tunnel プリンVSブルー！ Purin VS Burū! 25 mai 2000
152 Le voleur mystérieux ダークポケモン・デルビル Dāku Pokemon Derubiru 1er juin 2000
153 Duel pour un Pokémon ワニノコは誰の物！？サトシVSカスミ！ Waninoko wa dare no mono!? Satoshi VS Kasumi! 8 juin 2000
154 Chaud devant エアムードVSヒノアラシ！鋼の翼！！ Eamūdo VS Hinoarashi! Hagane no tsubasa!! 15 juin 2000
155 Un amour débordant 踊れワニノコ！愛のステップを！！ Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!! 22 juin 2000
156 Prise de bec 色違いのヨルノゾク！ゲットだぜ！！ Iro chigai no Yorunozuku! Getto da ze!! 29 juin 2000
157 Meilleurs ennemis リングマでドッキリ！！ Ringuma de Dokkiri! 6 juillet 2000
158 Psychiquement vôtre キリンリキ！エスパーポケモンの村！ Kirinriki! Esupā Pokemon no mura! 13 juillet 2000
159 La chasse au trésor ポケモン占い！？大乱戦！ Pokemon uranai!? Dairansen! 27 juillet 2000
Saison 4 : Les Champions de Johto [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
160 Bienvenue à Doublonville コガネジム! スピード&パワー!? Kogane Jimu! Supīdo & Pawā!? 3 août 2000
161 Des Pokémon très "lait" ミルタンク! リベンジバトル!! Mirutanku! Ribenji Batoru!! 10 août 2000
162 L'émission ラジオ塔の戦い！時空を超えて！！ Rajio-tō no tatakai! Jikū o koete!! 17 août 2000
163 Le concours 虫取り大会！自然公園でゲットだぜ！！ Mushitori taikai! Shizen kōen de Getto da ze!! 24 août 2000
164 Un imitateur hors-pair ウソッキーはどこにいる！？ Usokkī wa doko ni iru!? 31 août 2000
165 Retour vers la préhistoire 古代ポケモンパーク！アルフの遺跡！！ Kodai Pokemon Pāku! Arufu no iseki!! 7 septembre 2000
166 Courrier Express ポッポ屋の伝書ポッポ！ Poppo ya no densho Poppo! 14 septembre 2000
167 Mélo au château ズバットの館！危険な迷路！！ Zubatto no yakata! Kiken na meiro!! 21 septembre 2000
168 Combat pour un dojo カポエラーVSフシギダネ！格闘対決！！ Kapoerā vs. Fushigidane! Kakutō taiketsu!! 28 septembre 2000
169 La réconciliation ジャングルの3匹！温泉バトル！！ Janguru no San Biki! Onsen Batoru!! 5 octobre 2000
170 Appâts et hameçons アズマオウ!フィッシングバトル!! Azumaou! Fwisshingu Batoru!! 12 octobre 2000
171 Le concours de beauté さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ Sayonara Rokon! Pokemon Byūtī Kontesuto!! 19 octobre 2000
172 Le remède miracle ツボツボVSマダツボミ Tsubotsubo VS Madatsubomi 26 octobre 2000
173 Il y a de l'électricité dans l'air ブラッキー！闇夜の戦い！！ Burakkī! Yamiyo no tatakai!! 2 novembre 2000
174 Séjour à la montagne レディアン！風の谷を越えて！！ Redian! Kaze no tani o koete!! 9 novembre 2000
175 L'emblème du festival ソーナンスの村！？ Sōnansu no mura!? 16 novembre 2000
176 Imitation, confrontation 目指せメタモンマスター！イミテ再び！！ Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi!! 23 novembre 2000
177 Les ennuis de l'évolution ブルーとニャースとグランブル！？ Burū to Nyāsu to Guranburu!? 30 novembre 2000
178 L'école アリアドス！忍法バトル！！ Ariadosu! Ninpō Batoru!! 7 décembre 2000
179 Onde de choc 羽ばたけヤンヤンマ！明日の空へ！！ Habatake Yanyanma! Ashita no sora he!! 14 décembre 2000
180 Dernière escale ポポッコ！草ポケモンバトル！！ Popokko! Kusa Pokemon Batoru!! 21 décembre 2000
181 La compagnie des pommes ピカチュウとピチュー！ Pikachū to Pichū! 4 janvier 2001
182 Livraison à domicile ヘルガーとトゲピー！ Herugā to Togepī! 11 janvier 2001
183 La tour aux spectres 焼けた塔！マツバ登場！！ Yaketa tō! Matsuba tōjō!! 18 janvier 2001
184 Rencontre au sommet エンジュジム! ゴーストバトル！！ Enju Jimu! Gōsuto Batoru!! 25 janvier 2001
185 La cérémonie du thé イーブイ5姉妹！お茶会でバトル！！ Ībui 5 shimai! Ochakai de Batoru!! 1er février 2001
186 Tout ce qui brille ヤミカラス！奪われたバッジ！！ Yamikarasu! Ubawareta Bajji!! 8 février 2001
187 L'arc-en-ciel テッポウオの空！ Teppouo no sora! 15 février 2001
188 Le petit voleur ヒメグマの秘密！ Himeguma no himitsu! 22 février 2001
189 La photo de mariage 凍ったヒマナッツの謎！！ Kotta Himanattsu no nazo!! 1er mars 2001
190 La fièvre des sources ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！ Koko hore Urimū! Onsen o sagase!! 8 mars 2001
191 Vive le vent d'hiver フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！ Furīzā VS Purin! Fubuki no naka de!! 15 mars 2001
192 La Team Rocket se déchaine ウインディと炎の石！ Uindi to Honō no ishi! 22 mars 2001
193 Un Pokémon nommé désir ノコッチはのこっちない！？ Nokotchi wa no kocchinai!? 29 mars 2001
194 La poursuite infernale ソーナンス！そうなんす？ Sōnansu! Sō nan su? 5 avril 2001
195 Un repos bien mérité タケシ倒れる！危ないキャンプ！！ Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!! 12 avril 2001
196 Un tournoi poids lourds オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！ Ōdairu VS Kamekkusu! Sumō Batoru!! 19 avril 2001
197 Le Poké-interprète ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！ Pokemon to hanasemasu!? Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi! 26 avril 2001
198 La Reine des Pokémon ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！ Gorubatto VS Kamen no Jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!! 3 mai 2001
199 Le peintre ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！ Dōburu no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite! 10 mai 2001
200 Chagrin d'amour ニドリーナ ニドリーナ！タケシのバラ色のひび！？ Nidorīna Nidorīna! Takeshi no barairo no hibi!? 17 mai 2001
201 Courants alternatifs さよならチコリータ！？電気のラビリンス！ Sayonara Chikorīta!? Denki no Rabirinsu! 24 mai 2001
202 La dispute ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！ Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu batake de tsukamaete! 31 mai 2001
203 Le petit timide ネイティ占い！未来予知の神秘！！ Neiti uranai! Mirai yochi no shinpi 7 juin 2001
204 Ballon vole ! ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！ Pokemon kikyū dai Rēsu! Arashi o koete!! 14 juin 2001
205 Sacrés acteurs ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？ Muchūru ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki? 21 juin 2001
206 Un Pokémon qui aimait les pommes 波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！ Naminori Saidon o oe!? Mizūmi no tatakai! 28 juin 2001
207 Kecléon kleptomane カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！ Kakureon wa Doko ni iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran! 5 juillet 2001
208 Une peur incontrôlable 水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！ Mizu Pokemon girai no Joī-san!? Kasumi no ikari! 12 juillet 2001
209 L'oasis 聖母ミルタンク！砂漠の秘密！ Seibo Mirutanku! Sabaku no himitsu! 19 juillet 2001
210 Que la lumière soit 輝きの灯台！アサギシティの戦い！！ Kagayaki no tōdai! Asagi Shiti no tatakai!! 26 juillet 2001
211 Un champion fort, fort, fort タンバジム！真っ向勝負 格闘対決！！ Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!! 2 août 2001
Saison 5 : La Quête Ultime [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
212 Autour du tourbillon 渦巻き列島！新たなる挑戦！！ Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!! 9 août 2001
213 Jusqu'à la lune ポッポとデカポッポ！まだ見ぬ空へ！！ Poppo to deka Poppo! Mada minu sora e!! 16 août 2001
214 La parade 旅立て海へ！チョンチー行列！！ Tabidate umi e! Chonchī kyōretsu!! 23 août 2001
215 La vie en rose サニーゴでアミーゴ！黄岩島の対決！！ Sanīgo de Amīgo! Ōkan tō no taiketsu!! 30 août 2001
216 Le mystérieux trésor マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！ Maintain to chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no himitsu! 6 septembre 2001
217 Le vilain petit canard オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！ Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!! 13 septembre 2001
218 Héros de duel 渦巻きカップ！水のコロシアムで大バトル！！ Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de dai Batoru!! 20 septembre 2001
219 Que le meilleur gagne サトシVSカスミ！渦巻きカップ最後の戦い！！ Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu saigo no tatakai!! 27 septembre 2001
220 Les cinq mercenaires ディグダの群れを守れ！落とし穴大作戦！？ Diguda no mura o mamore! Otoshiana daisakusen!? 4 octobre 2001
221 L'île de la pierre d'argent 銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！ Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!! 11 octobre 2001
222 Double jeu 謎のポケモンX！！ Nazo no Pokemon X!! 18 octobre 2001
223 Pris au piège 捕らわれのルギア！ Toraware no Rugia! 25 octobre 2001
224 Chose promise, chose due ルギアとの約束！ Rugia to no yakosoku! 1er novembre 2001
225 Retour à Oliville 飛べホーホー号！アサギを目指し！！ Tobe Hōhō gō! Asagi o mezashi!! 8 novembre 2001
226 Rencontre pour un badge アサギジム! VSハガネール！！ Asagi Jimu! VS Haganēru!! 15 novembre 2001
227 Le négociateur さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！ Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!! 22 novembre 2001
228 Quatre sur cinq エーフィとサクラ！エンジュシティ再び！！ Ēfi to Sakura! Enju Shiti futatabi!! 29 novembre 2001
229 Les cloches sacrées スイクンとミナキ！ホウオウの伝説！！ Suikun to Minaki! Hō'ō no densetsu!! 6 décembre 2001
230 La course de l'extrême ポケモンライドで突っ走れ！！ Pokemon Raido de tsuppashire!! 13 décembre 2001
231 L'inspecteur mène l'enquête 名探偵ジュンサー！消えたタマゴの謎！！ Meitantei Junsā! Kieta tamago no nazo!! 20 décembre 2001
232 Une éclosion trompeuse タマゴ、孵る Tamago, kaeru 27 décembre 2001
233 Les bons comptes font les bons amis ロケット団とデリバード！ Roketto-dan to Deribādo! 10 janvier 2002
234 Un seul être vous manque... 霧の中のキュウコン！ Kiri no naka no Kyūkon! 17 janvier 2002
235 Le trouble-fête バルキーと空手王ノブヒコ！ Barukī to karate-ō Nobuhiko! 24 janvier 2002
236 Une terrible prophétie ネイティオの大予言！ Neitio no dai yogen! 31 janvier 2002
237 Une question d'évolution ワタルと赤いギャラドス！ Wataru to akai Gyaradosu! 7 février 2002
238 La rage au ventre 赤いギャラドスの怒り！ Akai Gyaradosu no ikari! 14 février 2002
239 Fredo cœur de glace イノムーと冬のヤナギ！ Inomū to fuyu no Yanagi! 21 février 2002
240 Vague de froid チョウジジム！氷のバトル！！ Chōji Jimu! Kōri no Batoru!! 28 février 2002
241 Le vent de la discorde キレイハナVSラフレシア！草原の平和！ Kireihana VS Rafureshia! Sōgen no heiwa! 7 mars 2002
242 Certains l'aiment chaud マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！ Magukarugo! Atsui kokoro de Getto daze!! 14 mars 2002
243 Hocus Pokémon ポケモン魔法で大変身！？ Pokemon mahō de dai henshin!? 21 mars 2002
244 Le lac magique サンダーとクリスタル！湖の秘密！ Sandā to Kurisutaru! Mizūmi no himitsu! 28 mars 2002
245 Pokémon SuperStar 双子のププリンVSプリン！歌うポケモンコンサート！ Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon Konsāto! 11 avril 2002
246 Éveillez-vous ヤドンの悟り！サトシの悟り！ Yadon no satori! Satoshi no satori! 18 avril 2002
247 Y a-t-il un professeur Chen dans l'assemblée 偽オーキド博士！？川柳対決！！ Nise Ōkido-hakase!? Senryū taiketsu!! 25 avril 2002
248 Mystère autour d'une étoile filante ピィとピッピと流れ星！ Pī to Pippi to nagareboshi! 2 mai 2002
249 Prédictions ニョロゾの進化！ Nyorozo no shinka! 9 mai 2002
250 Tel est pris qui croyait prendre バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！ Batoru Pāku! VS Kamekkusu Rizādon Fushigibana! 16 mai 2002
251 Un Tarpaud peut en cacher un autre ニョロトノとチアリーディング！ Nyorotono to Chiarīdingu! 23 mai 2002
252 La cave de glace 氷の洞窟！ Kōri no dōkutsu! 30 mai 2002
Note : cet épisode n'a jamais été diffusé à la télévision française[4].
253 Un adorable petit Pokémon イブキとミニリュウ！ Ibuki to Miniryū! 6 juin 2002
254 La dent du dragon フスベジムの竜の牙！ Fusube Jimu no ryū no kiba! 13 juin 2002
255 Tout feu tout flamme カイリュ―！逆鱗発動！ Kairyū! Gekirin hatsudō! 20 juin 2002
256 Le badge décisif フスベジム！最後のバッジ！！ Fusube Jimu! Saigo no Bajji!! 27 juin 2002
257 Le vol des badges ソーナノ!？ジムバッジとソーナンス！！ Sōnano!? Jimu Bajji to Sōnansu!! 4 juillet 2002
258 Bataille aquatique リュウグウジム！水の中でバトルだぜ！ Ryūgū Jimu! Mizu no naka de Batoru-daze! 11 juillet 2002
259 Retrouvailles ラプラスの歌！ Rapurasu no uta! 18 juillet 2002
260 L'éclosion タマゴを守れ！嵐の中で生まれた命！ Tamago o mamore! Arashi no naka de umareta inochi! 25 juillet 2002
261 Les sources chaudes エンティと温泉の仲間たち！ Entei to onsen no nakamatachi! 1er août 2002
262 Le couronnement d'un Roi ヤドキング！王者の印！ Yadokingu! Ōja no shirushi! 8 août 2002
263 Le doux
Kanji Rōmaji
1 Le départ ポケモン！君に決めた！ Pokemon! Kimi ni Kimeta! 1er avril 1997
Sacha, un jeune garçon de Bourg-Palette, part pour son périple à travers la région de Kanto avec son premier pokémon – Pikachu – offert par le célèbre professeur Chen.
2 Pokémon aux urgences 対決！ポケモンセンター！ Taiketsu! Pokemon Sentā 8 avril 1997
Pikachu est transporté d'urgence au centre pokémon de Jadielle après avoir été grièvement blessé par des piafabecs sauvages. Jessie et James, deux membres de la Team Rocket accompagné d'un miaouss qui parle, s'introduisent dans le centre afin de voler des pokéballs contenant des pokémon.
Sacha fait la connaissance d'Ondine, une jeune fille à qui il a emprunté son vélo pour échapper aux piafabecs sauvages. Le vélo ayant été détruit pendant la fuite, elle décide de le suivre dans son périple afin qu'il le lui rembourse.
3 Capture du premier Pokémon ポケモン ゲットだぜ！ Pokemon Getto da ze! 15 avril 1997
Sacha, Ondine et Pikachu arrivent dans la forêt de Jade et rencontrent un chenipan sauvage que Sacha décide de capturer malgré les protestations de Ondine qui déteste les pokémon insectes.
Sacha capture aussi un roucoups sauvage et, à l'aide de ses nouveaux pokémon, bat de nouveau Jessie et James qui cherchaient à se venger de l'affront qu'ils ont subi. Chenipan évolue en chrysacier.
Sacha et Ondine continuent leurs périples à travers la forêt de Jade.
4 Le défi du samouraï 侍少年の挑戦！ Samurai shōnen no chōsen! 22 avril 1997
Sacha et Ondine rencontrent un samouraï qui vit dans la forêt de Jade. Alors que celui-ci défie Sacha, le match est interrompu par un essaim de dardargnans qui kidnappent le chrysacier de Sacha.
Afin de le sauver, Sacha n'hésite pas à risquer sa vie, ému par sa dévotion, le Chrysacier évolue en un Papilusion et utilise la poudre-dodo pour arrêter l'essaim de Dardargnans
Sacha et ses amis sortent de la forêt et se dirigent vers Argenta.
5 Confrontation à Argenta ニビジムの戦い！ Nibi Jimu no tatakai! 29 avril 1997
Sacha, Pikachu et Ondine arrivent à Argenta.
Au centre pokémon, Sacha aperçoit une affiche vantant les mérites de ligue pokémon et du tournoi annuelle de celle-ci. Avant de pouvoir participer, chaque dresseur doit remporter un match contre au moins huit champions différents. Sacha décide de s'inscrire, sûr de remporter facilement les huit badges.
Son premier adversaire est Pierre, le champion d'arène de la ville. Face à ce spécialiste des pokémon de types sol et roche, Pikachu ne peut vaincre l'Onix qui lui est opposé. Un inconnu, qui se révèlera être le père de Pierre n'osant pas rentrer chez lui, aidera Pikachu à gagner en puissance, lui permettant ainsi de déclencher le système anti-incendie de l'arène qui affaiblit l'Onix.
Impressionné par la force du jeune dresseur, le champion Pierre remet le badge Roche à Sacha et décide de l'accompagner.
6 La Pierre Lune ピッピと月の石 Pippi to tsuki no ishi 6 mai 1997
Nos amis arrivent à l'entrée du Mont Sélénite et trouvent un scientifique appelé Simor qui se fait attaqué par des Nosferapti sauvages. Pierre capturera l'un d'entre eux. Une fois à l'intérieur de la grotte du mont, Simor expliquera à nos amis qu'un déréglement dans la grotte provoque une perte d'énergie des Pokémon vivant ici. En réalité, c'est la Team rocket qui est dérrière tout ça, mais grâce à des Mélofée et des Mélodelfe fraichement évolués avec des Pierres Lunes, la Team rocket se fera battre une fois de plus.
7 Les fleurs d'eau d'Azuria ハナダシティの水中花 Hanada Shiti no suichūka 13 mai 1997
Sacha apprend qu'une arène Pokémon est à Azuria. Il décide avec Pierre d'y aller mais Ondine fait tout pour l'arrêter mais Sacha ne comprend pas et y va quand même. Une fois là-bas il se rend compte que trois jeunes filles dirigent l'arène et qu'ils ne leur restent qu'un seul Pokémon. C'est alors qu'Ondine apparaît et décide d'affronter Sache elle même vu que c'est la soeur de ses quatre jeunes filles et elle se considère donc championne de l'arène. Le match sera ensuite interrompu par la Team rocket mais grâce à Sacha et Pikachu le plan de la Team rocket échouera et en remerciemant, les trois soeurs offrent à Sacha le badge Cascade d'Azuria malgré le désaccord d'Ondine.
8 Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon ポケモンリーグへの道 Pokemon Rīgu e no michi 20 mai 1997
Nos amis continuent leur périple en direction cette fois de Carmin-sur-mer. Sur le chemin nos amis tombent sur Albert un dresseur au méthode assez "dures" pour ses Pokémon. Il affrontera Sacha et la battra avec son Sabelette et en fera de même avec la Team rocket. Albert décidera ensuite de partir à la conquête des badges dans toute la région.
9 L'école crève-cœur ポケモン必勝マニュアル Pokemon Hisshō Manyuaru 27 mai 1997
Toujours sur le chemin de Carmin-sur-mer nos amis continuent le voyage et cette fois ils tombent devant une école de haut préstige et sur une jeune fille prétentieuse : Giselle. Après s'être moquée de Ondine, Sacha lui lancera un défi et grâce à Pikachu il lui fit regretter ses paroles.
10 Le village caché 隠れ里のフシギダネ Kakure zato no Fushigidane 3 juin 1997
Nos amis arrivent au village caché dirigé par Mélanie, une jeune fille qui s'occupe des Pokémon sauvages malades ou des Pokémon abandonnés. Le gardien Pokémon de ce village, un Bulbizarre, défiera Sacha en match et avec l'accord de Mélanie, Bulbizarre se joigna à l'équipe de Sacha.
11 Le Pokémon abandonné 逸れポケモン・ヒトガケ Hagure Pokemon - Hitokage 10 juin 1997
Cette fois-ci, perdus, Sacha et ses amis cherchent le chemin de la route 24 qui mène droit à Carmin-Sur-mer mais ils tombent sur un immense rocher où est posé un Salamèche qui attend son dresseur Damien qui l'a en réalité abandonné sur le rocher, jugeant qu'il est trop faible pour lui. Sacha le recueillera ensuite dans son équipe.
12 Sans maître ni loi ゼニガメ軍団登場！ Zenigame-gundan tōjō! 17 juin 1997
Nos amis tombent sur un gang de Carapuce sauvage qui met la pagaille dans une ville voisine et l'agent Jenny ne peut rien faire. Après une attaque de la Team rocket, les Carapuce éteindront l'incendie provoqué par la Team rocket et le chef des Carapuce rejoindra l'équipe de Sacha. A présent, Sacha a ses six Pokémon !
13 Le mystère du phare マサキの灯台 Masaki no tōdai 24 juin 1997
Sur une plage loin de la route 24, Sacha capture un Krabby mais sa Pokéball se téléporta chez le Professeur Chen. Sacha apprend donc qu'il ne pouvait transporter que 6 Pokémon avec lui. Ils arrivent ensuite au Phare de Léo qui leurs apprend qu'il existe plus de 150 Pokémon.
14 Confrontation électrique 電撃対決！クチバジム Dengeki taiketsu! Kuchiba Jimu 1er juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre sont enfin arrivés à Carmin-Sur-Mer. Après un passage au centre Pokémon, Sacha et Pikachu se rendent à l'arène et rencontrent le Major Bob, un champion prétencieux avec son partenaire Raichu. Pikachu ne tiendra pas plus de quelques minutes face à Raichu. Après le match, Sacha emmena Pikachu au centre Pokémon et il hésita à le faire évoluer en Raichu. Finalement il décida de gagner grâce à l'unique rapidité de Pikachu et bien sur c'est ce qui se passa. Raichu ayant évolué trop vite, ne connaissait pas les attaque rapides de Pikachu. Sacha remporta donc son troisième badge : Le Badge de Foudre de Carmin-sur-mer.
15 Bataille à bord du Ste. Anne サントアンヌ号の戦い！ Santo Annu gō no tatakai! 8 juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent au Port de Carmin-sur-Mer où la Team Rocket les attend déguisée en jeunes filles. Jessie et James, déguisés, offrent des places pour la croisière du Saint Anne, un bateau de luxe. Mais c'est en fait un piège tendu par le chef de la Team Rocket : Giovanni, qui disperse tout ses membres à travers le bateau pour voler les Pokémon des gens qui se trouvent à bord. Le plan échouera grâce aux dresseurs sur place ainsi que Sacha et ses amis mais le bateau à reçu quelques dégâts et commence à couler.Le Capitaine du bateau fait évacué tout les passagers sauf Sacha et ses amis qui sont rester coincés dans le bateau après que la Poké ball de Papilusion de Sacha soit tombé. Jessie, James et Miaouss eux aussi ont été oubliés dans le bateau...
16 Naufrage Pokémon ポケモン漂流記 Pokemon hyoryūki 15 juillet 1997
Sacha et ses amis ainsi que la Team rocket décide de passer outre leur relation pour sortir du bateau. Grâce à leurs Pokémon ils reussisent à sortir sauf la Team rocket qui sortira seule à l'aide du courant de l'eau. Une fois sur un bout de bois qui tient à la surface de l'eau, nos amis et la Team rocket sont attaqués par des Leviator sauvages et leurs attaques Draco-rage qui emporte tout le monde dans un tourbillion infini...
17 L'île des Pokémon géants 巨大ポケモンの島！？ Kyodai Pokemon no shima!? 22 juillet 1997
Sacha et ses amis se reveillent sur la plage d'une île au beau milieu de l'océan. Sacha s'aperçoit qu'il lui manque la Poké ball de Bulbizarre, Salamèche et Carapuce et que Pikachu n'est pas avec lui. La même chose du côté de la Team rocket, les Poké balls de Abo et de Smogo ont disparût tout comme Miaouss. Les Pokémon sont en fait perdu sur l'ile et se font attaquer par plusieurs Pokémon géant qui sont en fait des machines pour promouvoir un parc d'atraction à la tête du Chef de la Team rocket.
18 La beauté et la plage アオプルコの休日 Aopuruko no kyūjitsu 29 juillet 1997
Nos amis décident de passer des vacances et vont participer au concours de l'été tout en aidant un vieux monsieur dans son restaurant.
Note : Cet épisode n'a pas été diffusé à la la télévision française[1].
19 Tentacool et Tentacruel メノクラゲドククラゲ Menokurage Dokukurage 5 août 1997
Nastina, une vieille folle et riche à décidé de construire un parc au beau milieu de l'océan sous un habitat de Tentacool. L'un deux évolue en Tentacruel énorme et ils attaquent tous la ville faisant des ravages. Ondine obtient aussi un Hypotrempe sauvage qui l'a aidé à prévenir que les Tentacool allaient venir attaquer.
20 Le fantôme de la jeune fille 幽霊ポケモンと夏祭り Yūrei Pokemon to Natsumatsuri 12 août 1997
La fête de l'été touche à sa fin et pour celebrer ça, la statue de pierre d'une jeune fille est exposé aux touristes. La légende raconte que le bien aimé de la jeune fille était parti en guerre et qu'elle l'a attendu plus de mille ans sur le rocher jusqu'a ce que son corps ne fasse plus qu'un avec la pierre.
21 Un Pokémon amoureux バイバイバタフリー Bai Bai Batafurī 19 août 1997
C'est l'heure aux Papilusions d'effectuer la période des pontes de leurs oeufs. Nos amis arrivent sur une falaise où une cinquantaine de dresseurs laissent leurs Papilusions partir à la rencontre de l'ame soeur et partir fonder une famille avec. Le Papilusion de Sacha repère une Papilusion femelle rose et il tombe sous le charme malheureusement celle çi le rejette jusqu'a ce que tout les Papilusions soient capturés sauf lui. Il viendra en aide à tout les Papilusions capturés par la Team rocket et l'opinion de la femme changera à son sujet. Sacha laissera son Papilusion partir malgré des adieux déchirants.
22 Quand la télékinésie s'en mêle ケーシィ！超能力対決！ Kēshī! Chōnōryoku taiketsu! 26 août 1997
Nos amis arrivent à Safrania et se font piégés par la Team rocket. Heureusement une jeune fille viendra les sauver et cette fille possède des pouvoirs psychiques. En voulant la remercier, elle disparait devant Sacha. Ils se dirigent ensuite vers l'arène de Safrania où Sacha se fera battre par l'Abra ensuire évolué en Kadabra de la championne Morgane qui tient dans ses mains la jeune fille qui à sauver Sacha et ses amis qui n'est autre qu'une poupée qui parle. Un homme viendra ensuite parler à Sacha en disant que s'il voulait battre Morgane il fallait un Pokémon spectre de la tour Pokémon de Lavanville.
23 La tour de la terreur ポケモンタワーでゲットだぜ! Pokemon Tawā de Getto daze! 2 septembre 1997
Sacha arrive à la tour Pokémon de Lavanville. Ondine et Pierre ayant trop peur lui disent d'y aller seul. Avec de l'aide de Salamèche et Pikachu il entrera dans la tour et fera connaissance avec un Fantominus, un Spectrum et un Ectoplasma qui le transformeront en fantôme lui et Pikachu afin de visiter la ville et la forêt et Sacha se rendît compte qu'il n'était pas méchant mais voulait simplement s'amuser. Le Spectrum acceptera d'accompagner Sacha pour le match contre Morganne.
24 La revanche ゴーストVSエスパー Gōsuto VS Esupā! 9 septembre 1997
Sacha decide d affronter Morgane mais spectrum n est plus la et sacha essaye de le retrouver. Spectrum etait en train de battre la team rocket. Sacha affronte morgane avec spectrum et sacha gagne son quatrieme badge. Spectrum decide de rester avec morganne.
25 Une rencontre mouvementée 怒らないでねオコリザル！ Okoranai de ne Okorizaru! 16 septembre 1997
Sacha essaye de capturer un ferosinge.Mais il evolue quand james l attaque. Grace a salameche sacha capture collosinge.
26 Un parfum de victoire エリカとクサイハナ Erika to Kusaihana 23 septembre 1997
sacha doit affronter erika la championne de l arene en 3 contre 3.sacha envoie bulbizarre et erika envoie sacdemeu.bulbizarre se fait battre. sacha met salameche et sacdeneu est k.o. erika envoie boustiflor met il est k.o erika envoie ortide et salameche est k.o. met l arene explose et sacha sauve l ortide a erika et erika lui donne son cinquieme badge.
27 Sommeil sur la ville スリーパーとポケモンがえり！？ Surīpā to Pokemon gaeri!? 30 septembre 1997
des enfants dans toute la ville disparece.sacha doit les retrouver et suit un enfant met il retrouve tout les enfants qui se prenent pour des pokemon.sacha trouve la solution.enfaite ses un hypnomade qui les hypnotiser grace a son attaque hypnose.nos amis reprent la route.
28 Les Pokémon changent de look ロコン！ブリーダー対決！ Rokon! Burīdā taiketsu! 7 octobre 1997
nos amis son dans une rue celebre ou on peut coiffer les pokemon.nos amis rencotre une jeune fille qui a un goupix.sacha trouve que la team rocket deguise tout les pokemon qui viennent pour gagner de l arent nos amis battent la team rocket.la fille dit que goupix doit aller avec pierre.pierre le prend dans son equipe.
29 Un Pokémon qui a du punch 格闘ポケモン！大バトル！ Kakutō Pokemon! Dai Batoru! 14 octobre 1997
un tournoi de pokemon combat a lieu et sacha decide d y participer avec collosinge.Sacha se qualifient jusquen finale au il affronte le kiclee que la team rocket a volé. sacha gagne et laisse partir collosinge avec le champion de tygnon.
30 Coup de foudre magnétique コイルは電気ネズミの夢を見るか！？ Koiru wa denki Nezumi no Yume o miru ka!? 21 octobre 1997
pikachu tombe malade.l electricite a disparu sans sa pikachu ne peut pas se retablir. sacha va voir se qui se passe c est des tadmorv qui les attaques. sacha reussit a les battre mais leur chef grotadmorv ne les laisse pas passer sacha capture grotadmorv. nos amis reprenent leur route pour que sacha gagne son prochais badge.
31 Barrage contre Pokémon ディグダが一杯！ Diguda ga Ippai! 28 octobre 1997
des taupikeurs n arretent pas de contruire des chose et sacha retrouve regis.mais enfaite les pokemon les aident nos amis reprent la route
32 Le ninja Pokémon セキチク忍者対決！ Sekichiku ninja taiketsu! 4 novembre 1997
sacha arrive dans la sixieme arene. sacha affronte le champion et gagne facilement et psycocya de ondine aprend l atttaque choc mental
33 Le Poké-marathon 炎のポケモン大レース！ Honō no Pokemon dai Rēsu! 11 novembre 1997
une course pokemon va avoir lieu. une fille va y participer mais elle et blessé. sacha participe avec le ponyta de la fille.pendant la cours le ponyta evolue en galopa et sacha gagne la course. nos amis reprenent leur route.
34 L'enfant sauvage ガルーラの子守歌 Garūra no komori uta 18 novembre 1997
Un enfant vie avec des kangourex. nos amis esaye de faire revenir l enfant dans sa famille.il reussisent mes les kangourex se font capturer par la taem rocket.nos amis reussisent a battre la team rocket. nos amis reprenent leur chemin pour cramois ile.
35 La légende de Minidraco ミニリュウの伝説 Miniryū no densetsu 25 novembre 1997
Note : Cet épisode n'a jamais été diffusé à la télévision française[2].
36 Le gang des bicyclettes 嵐のサイクリングロード Arashi no Saikuringu Rōdo 2 décembre 1997
L infieremere joelle confit un medicament a sacha pour qu il le donne a soleiville pour sauver les pokemon malade. Sacha se fait arrter par des gens qui son amis avec la team rocket. Mais enfaite il les aident a aller au centre pokemon de Soleiville nos amis reprenent leur route pour Cramois ile.
37 Le manoir mystérieux メタモンと物真似娘 Metamon to Monomane musume 9 décembre 1997
nos amis arrive dans un manoir ou il y a un metamorh. la team rocket va essayer de le capturer pour le faire tranformer en minidraco.sacha et ses amis retrouve metamorph en bonne sante. nos amis reprenent leur route pour cramois ile.
38 Le soldat électrique Porygon 電脳戦士ポリゴン Dennō Senshi Porigon 16 décembre 1997
Note : Cet épisode n'a jamais été diffusé à la télévision française[3].
39 Au revoir Pikachu ピカチュウのもり Pikachū no mori 16 avril 1998[3]
pikachu rencontre d autre pikachu et sacha croit que pikachu veut partir avec eux mais pikachu rejoint sacha parce que pikachu veut rester avec sacha.
40 La montagne de l'évolution イーブイ4兄弟 Ībui Shi kyōdai 16 avril 1998
nos amis trouve un evolie tout seul. mais enfaite il apartient a un dresseur.sesveulent que evolie evolue en aqualie,piroly ou voltalie. evolie affronte la team rocket. et il reussit a les battre.mais il ne veut pas que evolie evolue.ses freres dit qu il a resont. nos amis reprent leur route.
41 Sommeil sans faim 起きろ！カビゴン！ Okiro! Kabigon! 23 avril 1998
nos amis arrivent dans un village mais il ny a rien n a boire a cause d un ronflex.Mais nos amis aider de la team rocket ne reussit pas a enlever ronflex.un homme vient et chante et ronflex s en va nos amis reprent leur route pour cramoi s ile.
42 Sombreville 対決！ポケモンジム！ Taiketsu! Pokemon Jimu! 30 avril 1998
deux villes se battent pour savoir qui seras l arene.mais l inpectrice de la ligue pokemon a vu se qui se passe alors il n y aura pas d arene. nos amis reprenent leur route pour la ville du volcan cramois ile.
43 Un Pokémon tout n'œuf ナッシー軍団大行進！ Nasshī gundan daikōshin! 7 mai 1998
des noeufnoeuf font des spectacle de magie et evolue en noadkoko. il se dirige touts vers la ville. Salameche de sacha s en occupe et evolue en Reptincel.nos amis reprent la route heureux d avoir un Reptincel.
44 La potion miracle パラスとパラセクト Parasu to Parasekuto 14 mai 1998
Sacha defit une fille en combat pour que son paras evolue. Sacha utilise reptincel. mais paras et k.o. paras evolue nos amis reprenent leur route.
45 Une jolie berceuse 歌って！プリン！ Utatte! Purin! 21 mai 1998
nos amis arrive dans une ville ou on ne dore pas. mes grace a un rondoudou nos amis peuvent repartir mais le rondoudou les suits en cachete.
46 L'attaque des Pokémon préhistoriques 復活！？化石ポケモン！ Fukkatsu!? Kaseki Pokemon! 28 mai 1998
Sacha retrouve Régis mais juste apres un Ptera attaque Pikachu, Carapuce et Reptincel ne peuvent rien alors Reptincel évolue en Dracaufeu et Sacha trouve un oeuf pokemon et le garde avec lui.
47 Urgence à l'hôpital ラッキーのカルテ Rakkī no Karute 4 juin 1998
Pikachu avale une pomme et n arrivent plus a parler. nos amis le sauve mais des pokemon son blesser. À l hopitale et nos amis sont croiser par la team rocket leur arbork et smogogo les sauvent.
48 Un sacré mariage ガーディとゴジロウ Gādi to Kojirō 11 juin 1998
james arrivent dans sa amison mes jessie et nos amis sauvent james de son mariage.on sait mantenant que james a un caninos.
49 Recette aux poireaux カモネギのカモ Kamonegi no Kamo 18 juin 1998
50 Œuf surprise トゲピーは誰の物！？ Togepī wa dare no mono!? 25 juin 1998
51 Le jardin mystérieux フシギダネの不思議の花園 Fushigidane no fushigi na hanazono 2 juillet 1998
Bulbizarre ne se sens pas tres bien.L infieremere joelle dit que Bulbizarre va evoluer. mais bulbizarre ne veut pas evoluer. il se fait enlever par d autre Bulbizarre.sacha les suis et enpechent un Florizarre d attaquer bulbizarre la team rocket arrive et bulbizarre apprend l attaque lance soleil.
52 La guerre des princesses 激闘！ポケモン雛祭り Gekitō! Pokemon Hinamatsuri 9 juillet 1998
53 Un héros au poil こどもの日だよ！全員集合！ Kodomo no hi da yo! Zenin shūgō! 9 juillet 1998
54 L'unité d'élite K-9 警察犬ガーディ Keisatsuken Gādi 16 juillet 1998
55 Le chasseur d'images シャッターチャンスはピカチュウ Shattā chansu wa Pikachū 23 juillet 1998
56 L'Ultime épreuve ポケモン検定試験！？ Pokemon kentei shiken!? 30 juillet 1998
57 Le secret du centre d'élevage 育て屋さんの秘密！ Sodateya-san no himitsu! 6 août 1998
58 Le champion des devinettes 燃えろ！グレンジム ! Moero! Guren Jimu! 13 août 1998
Sacha defi le champion de cramoi ile.sacha choisit carapuce et august choisit feunard. feunard gagne. Sacha met Dracaufeu et august change et met rhinoferos.rhinoferos gagne parce que dracaufeu ne veut pas combattre. sacha choisit pikachu. et rhinoferos et k.o. met august met magmar et Pikachu ne peut rien et et mit k.o.
59 Panique volcanique 決戦！グレンジム！ Kessen! Guren Jimu! 20 août 1998
Sacha affronte august en 1 contre 1. Sacha utilise Dracaufeu et august utilise magmar. Grace a une attaque frappe atlas de dracaufeu Sacha gagne son septieme badge.
60 L'île des Pokémon tortues カメックスの島 Kamekkusu no shima 27 août 1998
61 La sirène magique ハナダジム！水中の戦い！ Hanada Jimu! Suichu no tatakai! 3 septembre 1998
62 Les envahisseurs ピッピVSプリン Pippi VS Purin 10 septembre 1998
63 L'arène Team Rocket トキワジム！最後のバッジ！ Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji! 17 septembre 1998
Après la défaite de Régis face Giovannie le chef de la Team Rocket Sacha combat contre Jessie et parvient finalement à avoir son badga terre.
64 Quel cirque! ポケモンサーカスのバリヤード Pokemon sākasu no Bariyādo 24 septembre 1998
65 Des joujoux par milliers ルージュラのクリスマス Rūjura no Kurisumasu 5 octobre 1998
66 Tempête de neige イワークでビバーク Iwāku de Bibāku 5 octobre 1998
67 Règlement de compte à Poké-Corral ライバル対決！オーキド研究所 Raibaru taiketsu! Ōkido kenkyūjo 8 octobre 1998
68 Le mystère de l'évolution ヤドンがヤドランになる時 Yadon ga Yadoran ni naru toki 15 octobre 1998
69 Le Pi-Kahuna 波乗りピカチュウの伝説 Naminori Pikachū no densetsu 22 octobre 1998
70 Talent caché 植物園のクサイハナ Shokubutsuen no Kusaihana 29 octobre 1998
71 Lumière ! Moteur ! Action ! ポケモン・ザ・ムービー！ Pokemon za Mūbī! 5 novembre 1998
72 Hollywood, nous voilà! ニャースのあいうえお Nyāsu no aiueo 12 novembre 1998
73 Le secret 四天王シバ登場！ Shitennō Shiba tōjō! 19 novembre 1998
74 Le mystère enfoui de Pokémonpolis 激突！超古代ポケモン Gekitō! Chō kodai Pokemon 26 novembre 1998
75 Tombés sur un os ガラガラの骨棍棒 Garagara no Hone konbō 3 décembre 1998
76 La Team Rocket met le feu ファイヤー！ポケモンリーグ開会式！ Faiyā! Pokemon Rīgu kaikaishiki! 10 décembre 1998
77 Ligue Pokémon, 1er tour ポケモンリーグ開幕！水のフィールド Pokemon Rīgu kaimaku! Mizu no Fīrudo! 17 décembre 1998
Sacha fiait son premier match contre Marc l'Epoustouflant en 3 contre 3 se dernier perd zéro à trois contre le Crabie de Sacha qui évolue en Crabosse
78 Le feu et la glace 氷のフィールド！炎の戦い！ Kōri no Fīrudo! Honō no tatakai! 24 décembre 1998
Sacha gagne ses deux prochain match sur le scor de 3-2. Il bat le Arcanin d'Éric le Granit grace à son fidèle ami Pikachu.
79 4e tour décisif 草のフィールド！意外な強敵！ Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki! 1er janvier 1999
On arrive au 4ème tour et les matchs sont Régis contre Melissa et Janette contre Sacha, les vainquers sont Melissa et Sacha.
80 Un nouvel ami ライバル登場！ Raibaru tōjō! 7 janvier 1999
Sacha se fait un nouvel ami nommé Richi et tous les deux battent la Team Rocket durement parce qu'ils avaient volé tous les pokemon.
81 Amis ou ennemis? セキエイスタジアム！VSヒロシ！ Sekiei Sutajiamu! VS Hiroshi! 14 janvier 1999
Sacha doit affronter Richi mais arrive en retard à cause de la Team Rocket. Sacha choisit Carapuce et Richi choisit Papillusion. Papillusion gagne. Sacha met Pikachu qui bat Papillusin mais perd contre le Salamèche de Richi. il ne reste plus qu'un pokemon pour Sacha et c'est Dracaufeu. Dracaufeu bat le Salamèche de Richi mais dort contre le Pikachu de Richi. Sacha est éliminé de la ligue pokemon.
82 Amis malgré tout ポケモンリーグ！最後の戦い！ Pokemon Rīgu! Saigo no tatakai! 21 janvier 1999
Saison 2 : Les îles Orange [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
83 Alerte au Bourg-Palette マサラタウン！新たなる旅立ち Masara Taun! Arata-naru tabidachi 28 janvier 1999
84 Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ? 飛行船は不幸船！？ Hikōsen wa fukōsen!? 4 février 1999
85 Le danger Pokéball 南国ポケモンとGSボール Nangoku Pokemon to GS Bōru 11 février 1999
86 Pokémon en détresse ラプラスを助けろ！ Rapurasu o tasukero! 18 février 1999
87 Un match très serré オレンジリーグ！ナツカンジム！ Orenji Rīgu! Natsukan Jimu! 25 février 1999
88 Pikachu se ré-volt 消えたポケモン達の謎！ Kieta Pokemon-tachi no nazo! 4 mars 1999
89 L'Onix de Cristal クリスタルのイワーク Kurisutaru no Iwāku 11 mars 1999
90 La vie en rose ピンクのポケモン島 Pinku no Pokemon jima 18 mars 1999
91 Pas si fossile que ça カブトの化石の秘密！ Kabuto no kaseki no himitsu! 25 mars 1999
92 Un combat théâtral 踊る！ポケモンショーボート！ Odoru! Pokemon Shōbōto! 1er avril 1999
93 Rien que de la frime さよならコダック！また来てゴルダック？ Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku? 8 avril 1999
94 La bonne âme des îles Oranges セイリングジョーイ！荒波を越えて！ Seiringu Jōi! Aranami o koete! 15 avril 1999
95 De la montagne à la mer ネーブルジム！雪山の戦い！ Nēburu Jimu! Yuki yama no tatakai! 22 avril 1999
96 Aventure vitaminée 大食いカビゴン！大パニック！ Ōgui Kabigon! Dai Panikku! 29 avril 1999
97 Le bateau fantôme 幽霊船と幽霊ポケモン！ Yūreisen to yūrei Pokémon! 6 mai 1999
98 Le jour de paye おニャース様の島！？ O-Nyāsu-sama no shima!? 13 mai 1999
99 Histoire de bébêtes ストライク戦士の誇り Sutoraiku Senshi no hokori 20 mai 1999
100 Des vacances de rêve 南の島だよ！全員集合！ Minami no shima da yo! Zenin shūgō! 27 mai 1999
101 Sirena sur l'île Mandarine 四天王カンナ！氷の戦い！！ Shitennō Kanna! Kōri no tatakai!! 3 juin 1999
102 Amour rime avec toujours ニドランの恋物語 Nidoran no koimonogatari 10 juin 1999
103 Les bons, les brutes et les Pokémon 大平原のコイル達！ Dai heigen no Koiru-tachi! 17 juin 1999
104 La menace mystérieuse 地下道の怪物！？ Chikadō no kaibutsu!? 24 juin 1999
105 Coup de foudre sous le soleil ユズジム！タイプバトル！3VS3！！ Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 VS 3!! 1er juillet 1999
106 Unis à la vie à la mort ピカチュウVSニャース！？ Pikachū VS Nyāsu!? 15 juillet 1999
107 Tout feu, tout flamme リザードン！君に決めた！！ Rizādon! Kimi ni kimeta!! 22 juillet 1999
108 La guerre aquatique Pokémon 火消し対決！ゼニガメVSカメール Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēr 29 juillet 1999
109 Repas si facile 燃えよ！カビゴン！！ Moe yo! Kabigon!! 5 août 1999
110 Double match Pokémon タッグバトル！最後のジム！！ Taggu Batoru! Saigo no Jimu!! 12 août 1999
111 Drôle d'observateur コイキング！進化の秘密！！ Koikingu! Shinka no himitsu!! 19 août 1999
112 Les algues salsifiques ニョロモとカスミ Nyoromo to Kasumi 26 août 1999
113 Bienvenue à Pomelo ウィナーズカップ！フルバトル6VS6！！ Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 VS 6!! 2 septembre 1999
114 Le trophée du vainqueur ファイナルバトル！カイリュー登場！！ Fainaru Batoru! Kairyū tōjō!! 9 septembre 1999
115 Une famille en or さよならラプラス！ Sayonara Rapurasu 16 septembre 1999
116 Rassemblement sous-terrain マルマイン大爆破！？ Marumain daibakuha! 23 septembre 1999
117 Le plus lamentable chapiteau du monde 帰って来たマサラタウン！ Kaette kita Masara Taun! 30 septembre 1999
118 Retour à la rivalité ライバル対決！サトシVSシゲル！！ Raibaru taiketsu! Satoshi VS Shigeru!! 7 octobre 1999
Saison 3 : Voyage à Johto [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
119 Le crime ne paie pas ワカバタウン！始まりを告げる風が吹く町！ Wakaba Taun! Hajimari o Tsugeru Kazega Fukumachi! 14 octobre 1999
120 Leçon de base-ball ルーキーのチコリータ！ Rūkī no Chikorīta! 21 octobre 1999
121 Une fin juteuse 激突！ヘラクロスVSカイロス！！ Gekitō! Herakurosu vs Kairosu!! 28 octobre 1999
122 Un gisement très convoité ドルファンの谷！ Dorufan no tani! 4 novembre 1999
123 Des illusions et des confusions ホーホーと怪しい森！ Hōhō to ayashii mori! 11 novembre 1999
124 Le pouvoir des fleurs キレイハナのバトルダンシング！ Kireihana no Batoru Danshingu! 18 novembre 1999
125 Les filets de la justice イトマル！大捜査線！！ Itomaru! Dai sōsasen!! 25 novembre 1999
126 L'argent ne fait pas le bonheur ブルーの華麗な生活！？ Burū no karei na seikatsu!? 2 décembre 1999
127 Le tout petit des grands bois オドシシ！幻の森！？ Odoshishi! Maboroshi no mori!? 9 décembre 1999
128 Une nouvelle amitié 意地っ張りのチコリータ！！ Ijippari no Chikorīta!! 16 décembre 1999
129 Rituel annuel ヌオーとGSボール！？ Nuō to GS Bōru!? 23 décembre 1999
130 Le coup de sifflet レディバの笛！ Rediba no fue! 1er janvier 2000
131 Une amitié indestructible ハピナスのハッピーナース！ Hapinasu no Happīnāsu! 6 janvier 2000
132 Une jeune pousse à la rescousse 大ピンチ！マダツボミの塔！ Dai Pinchi! Madatsubomi no tō! 13 janvier 2000
133 L'air contre le feu キキョウジム！大空の戦い！！ Kikyō Jimu! Ōzora no tatakai!! 20 janvier 2000
134 Mélodrames à chaudes larmes 泣き虫マリル！ Nakimushi Mariru! 27 janvier 2000
135 Destruction en tout genre 爆走！オタチ＆トゲピー！！ Bakusō! Otachi & Togepī!! 3 février 2000
136 La séparation リザードンの谷！また会う日まで！！ Rizādon no tani! Mata au Hi made!! 10 février 2000
137 Sourira bien qui sourira le dernier 大パニック！キマワリコンテスト！！ Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!! 17 février 2000
138 Le Pokémon blues チコリータはご機嫌斜め！ Chikorīta wa gokiken naname!? 24 février 2000
139 Vivre de l'air du temps ハネッコ跳ねた！大草原の戦い！！ Hanekko haneta! Daisōgen no tatakai!! 2 mars 2000
140 Un super héros super secret 謎のスーパーヒーロー！グライガーマン登場！ Nazo no Sūpāhīrō! Guraigāman tōjō!! 9 mars 2000
141 De l'électricité dans l'air メリープと牧場の少女 Merīpu to makiba no shōjo 16 mars 2000
142 Engagé pour combattre バトルしょうぜ！ハッサムVSヘラクロス！！ Batoru Shō ze! Hassamu VS Herakurosu!! 23 mars 2000
143 Tout feu tout flamme ヒノアラシ！ゲットだぜ！！ Hinoarashi! Getto da ze!! 30 mars 2000
144 État de sècheresse ヒワダタウン！ヤドンの井戸！！ Hiwada Taun! Yadon no ido!! 6 avril 2000
145 Suspens en suspend クヌギダマとボングリの実！裏山の戦い！！ Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no tatakai!! 13 avril 2000
146 Dans le feu de l'action ヒワダジム！森のバトルフィールド！！ Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo!! 20 avril 2000
147 L'apprentisage du dressage ウバメの森！カモネギを探せ！！ Ubame no mori! Kamonegi o sagase!! 27 avril 2000
148 Mélanges et échanges ソーナンスとポケモン交換会！！ Sōnansu to Pokemon kōkankai!! 4 mai 2000
149 Une escouade qui a le feu sacré 燃えろゼニガメ団！炎のように！！ Moero Zenigame dan! Honō no yō ni!! 11 mai 2000
150 Fugueur à faire peur ウパーが一杯！ Upā ga Ippai! 18 mai 2000
151 Le bout du tunnel プリンVSブルー！ Purin VS Burū! 25 mai 2000
152 Le voleur mystérieux ダークポケモン・デルビル Dāku Pokemon Derubiru 1er juin 2000
153 Duel pour un Pokémon ワニノコは誰の物！？サトシVSカスミ！ Waninoko wa dare no mono!? Satoshi VS Kasumi! 8 juin 2000
154 Chaud devant エアムードVSヒノアラシ！鋼の翼！！ Eamūdo VS Hinoarashi! Hagane no tsubasa!! 15 juin 2000
155 Un amour débordant 踊れワニノコ！愛のステップを！！ Odore Waninoko! Ai no Suteppu o!! 22 juin 2000
156 Prise de bec 色違いのヨルノゾク！ゲットだぜ！！ Iro chigai no Yorunozuku! Getto da ze!! 29 juin 2000
157 Meilleurs ennemis リングマでドッキリ！！ Ringuma de Dokkiri! 6 juillet 2000
158 Psychiquement vôtre キリンリキ！エスパーポケモンの村！ Kirinriki! Esupā Pokemon no mura! 13 juillet 2000
159 La chasse au trésor ポケモン占い！？大乱戦！ Pokemon uranai!? Dairansen! 27 juillet 2000
Saison 4 : Les Champions de Johto [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
160 Bienvenue à Doublonville コガネジム! スピード&パワー!? Kogane Jimu! Supīdo & Pawā!? 3 août 2000
161 Des Pokémon très "lait" ミルタンク! リベンジバトル!! Mirutanku! Ribenji Batoru!! 10 août 2000
162 L'émission ラジオ塔の戦い！時空を超えて！！ Rajio-tō no tatakai! Jikū o koete!! 17 août 2000
163 Le concours 虫取り大会！自然公園でゲットだぜ！！ Mushitori taikai! Shizen kōen de Getto da ze!! 24 août 2000
164 Un imitateur hors-pair ウソッキーはどこにいる！？ Usokkī wa doko ni iru!? 31 août 2000
165 Retour vers la préhistoire 古代ポケモンパーク！アルフの遺跡！！ Kodai Pokemon Pāku! Arufu no iseki!! 7 septembre 2000
166 Courrier Express ポッポ屋の伝書ポッポ！ Poppo ya no densho Poppo! 14 septembre 2000
167 Mélo au château ズバットの館！危険な迷路！！ Zubatto no yakata! Kiken na meiro!! 21 septembre 2000
168 Combat pour un dojo カポエラーVSフシギダネ！格闘対決！！ Kapoerā vs. Fushigidane! Kakutō taiketsu!! 28 septembre 2000
169 La réconciliation ジャングルの3匹！温泉バトル！！ Janguru no San Biki! Onsen Batoru!! 5 octobre 2000
170 Appâts et hameçons アズマオウ!フィッシングバトル!! Azumaou! Fwisshingu Batoru!! 12 octobre 2000
171 Le concours de beauté さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ Sayonara Rokon! Pokemon Byūtī Kontesuto!! 19 octobre 2000
172 Le remède miracle ツボツボVSマダツボミ Tsubotsubo VS Madatsubomi 26 octobre 2000
173 Il y a de l'électricité dans l'air ブラッキー！闇夜の戦い！！ Burakkī! Yamiyo no tatakai!! 2 novembre 2000
174 Séjour à la montagne レディアン！風の谷を越えて！！ Redian! Kaze no tani o koete!! 9 novembre 2000
175 L'emblème du festival ソーナンスの村！？ Sōnansu no mura!? 16 novembre 2000
176 Imitation, confrontation 目指せメタモンマスター！イミテ再び！！ Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi!! 23 novembre 2000
177 Les ennuis de l'évolution ブルーとニャースとグランブル！？ Burū to Nyāsu to Guranburu!? 30 novembre 2000
178 L'école アリアドス！忍法バトル！！ Ariadosu! Ninpō Batoru!! 7 décembre 2000
179 Onde de choc 羽ばたけヤンヤンマ！明日の空へ！！ Habatake Yanyanma! Ashita no sora he!! 14 décembre 2000
180 Dernière escale ポポッコ！草ポケモンバトル！！ Popokko! Kusa Pokemon Batoru!! 21 décembre 2000
181 La compagnie des pommes ピカチュウとピチュー！ Pikachū to Pichū! 4 janvier 2001
182 Livraison à domicile ヘルガーとトゲピー！ Herugā to Togepī! 11 janvier 2001
183 La tour aux spectres 焼けた塔！マツバ登場！！ Yaketa tō! Matsuba tōjō!! 18 janvier 2001
184 Rencontre au sommet エンジュジム! ゴーストバトル！！ Enju Jimu! Gōsuto Batoru!! 25 janvier 2001
185 La cérémonie du thé イーブイ5姉妹！お茶会でバトル！！ Ībui 5 shimai! Ochakai de Batoru!! 1er février 2001
186 Tout ce qui brille ヤミカラス！奪われたバッジ！！ Yamikarasu! Ubawareta Bajji!! 8 février 2001
187 L'arc-en-ciel テッポウオの空！ Teppouo no sora! 15 février 2001
188 Le petit voleur ヒメグマの秘密！ Himeguma no himitsu! 22 février 2001
189 La photo de mariage 凍ったヒマナッツの謎！！ Kotta Himanattsu no nazo!! 1er mars 2001
190 La fièvre des sources ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！ Koko hore Urimū! Onsen o sagase!! 8 mars 2001
191 Vive le vent d'hiver フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！ Furīzā VS Purin! Fubuki no naka de!! 15 mars 2001
192 La Team Rocket se déchaine ウインディと炎の石！ Uindi to Honō no ishi! 22 mars 2001
193 Un Pokémon nommé désir ノコッチはのこっちない！？ Nokotchi wa no kocchinai!? 29 mars 2001
194 La poursuite infernale ソーナンス！そうなんす？ Sōnansu! Sō nan su? 5 avril 2001
195 Un repos bien mérité タケシ倒れる！危ないキャンプ！！ Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!! 12 avril 2001
196 Un tournoi poids lourds オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！ Ōdairu VS Kamekkusu! Sumō Batoru!! 19 avril 2001
197 Le Poké-interprète ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！ Pokemon to hanasemasu!? Pokemon no kotoba Pokemon no kimochi! 26 avril 2001
198 La Reine des Pokémon ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！ Gorubatto VS Kamen no Jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!! 3 mai 2001
199 Le peintre ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！ Dōburu no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite! 10 mai 2001
200 Chagrin d'amour ニドリーナ ニドリーナ！タケシのバラ色のひび！？ Nidorīna Nidorīna! Takeshi no barairo no hibi!? 17 mai 2001
201 Courants alternatifs さよならチコリータ！？電気のラビリンス！ Sayonara Chikorīta!? Denki no Rabirinsu! 24 mai 2001
202 La dispute ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！ Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu batake de tsukamaete! 31 mai 2001
203 Le petit timide ネイティ占い！未来予知の神秘！！ Neiti uranai! Mirai yochi no shinpi 7 juin 2001
204 Ballon vole ! ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！ Pokemon kikyū dai Rēsu! Arashi o koete!! 14 juin 2001
205 Sacrés acteurs ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？ Muchūru ni mou nachū!! Sūpāsutā wa Pokemon ga osuki? 21 juin 2001
206 Un Pokémon qui aimait les pommes 波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！ Naminori Saidon o oe!? Mizūmi no tatakai! 28 juin 2001
207 Kecléon kleptomane カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！ Kakureon wa Doko ni iru!? Mienai Pokemon ni Daikonran! 5 juillet 2001
208 Une peur incontrôlable 水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！ Mizu Pokemon girai no Joī-san!? Kasumi no ikari! 12 juillet 2001
209 L'oasis 聖母ミルタンク！砂漠の秘密！ Seibo Mirutanku! Sabaku no himitsu! 19 juillet 2001
210 Que la lumière soit 輝きの灯台！アサギシティの戦い！！ Kagayaki no tōdai! Asagi Shiti no tatakai!! 26 juillet 2001
211 Un champion fort, fort, fort タンバジム！真っ向勝負 格闘対決！！ Tanba Jimu! Makkō shōbu kakutō taiketsu!! 2 août 2001
Saison 5 : La Quête Ultime [modifier]
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Rōmaji
212 Autour du tourbillon 渦巻き列島！新たなる挑戦！！ Uzumaki rettou! Arata-naru chousen!! 9 août 2001
213 Jusqu'à la lune ポッポとデカポッポ！まだ見ぬ空へ！！ Poppo to deka Poppo! Mada minu sora e!! 16 août 2001
214 La parade 旅立て海へ！チョンチー行列！！ Tabidate umi e! Chonchī kyōretsu!! 23 août 2001
215 La vie en rose サニーゴでアミーゴ！黄岩島の対決！！ Sanīgo de Amīgo! Ōkan tō no taiketsu!! 30 août 2001
216 Le mystérieux trésor マンタインと沈没船！！謎のポケモンの秘密！ Maintain to chinbotsusen!! Nazo no Pokemon no himitsu! 6 septembre 2001
217 Le vilain petit canard オクタンとテッポウオ！渦巻きカップ予選！！ Okutan to Teppouo! Uzumaki Kappu yosen!! 13 septembre 2001
218 Héros de duel 渦巻きカップ！水のコロシアムで大バトル！！ Uzumaki Kappu! Mizu no Koroshiamu de dai Batoru!! 20 septembre 2001
219 Que le meilleur gagne サトシVSカスミ！渦巻きカップ最後の戦い！！ Satoshi VS Kasumi! Uzumaki Kappu saigo no tatakai!! 27 septembre 2001
220 Les cinq mercenaires ディグダの群れを守れ！落とし穴大作戦！？ Diguda no mura o mamore! Otoshiana daisakusen!? 4 octobre 2001
221 L'île de la pierre d'argent 銀色の羽の伝説！銀岩島の戦い！！ Gin'iro no hane no densetsu! Gingan shima no tatakai!! 11 octobre 2001
222 Double jeu 謎のポケモンX！！ Nazo no Pokemon X!! 18 octobre 2001
223 Pris au piège 捕らわれのルギア！ Toraware no Rugia! 25 octobre 2001
224 Chose promise, chose due ルギアとの約束！ Rugia to no yakosoku! 1er novembre 2001
225 Retour à Oliville 飛べホーホー号！アサギを目指し！！ Tobe Hōhō gō! Asagi o mezashi!! 8 novembre 2001
226 Rencontre pour un badge アサギジム! VSハガネール！！ Asagi Jimu! VS Haganēru!! 15 novembre 2001
227 Le négociateur さよならフシギダネ！オーキド邸の冒険！！ Sayonara Fushigidane! Ōkido-tei no bōken!! 22 novembre 2001
228 Quatre sur cinq エーフィとサクラ！エンジュシティ再び！！ Ēfi to Sakura! Enju Shiti futatabi!! 29 novembre 2001
229 Les cloches sacrées スイクンとミナキ！ホウオウの伝説！！ Suikun to Minaki! Hō'ō no densetsu!! 6 décembre 2001
230 La course de l'extrême ポケモンライドで突っ走れ！！ Pokemon Raido de tsuppashire!! 13 décembre 2001
231 L'inspecteur mène l'enquête 名探偵ジュンサー！消えたタマゴの謎！！ Meitantei Junsā! Kieta tamago no nazo!! 20 décembre 2001
232 Une éclosion trompeuse タマゴ、孵る Tamago, kaeru 27 décembre 2001
233 Les bons comptes font les bons amis ロケット団とデリバード！ Roketto-dan to Deribādo! 10 janvier 2002
234 Un seul être vous manque... 霧の中のキュウコン！ Kiri no naka no Kyūkon! 17 janvier 2002
235 Le trouble-fête バルキーと空手王ノブヒコ！ Barukī to karate-ō Nobuhiko! 24 janvier 2002
236 Une terrible prophétie ネイティオの大予言！ Neitio no dai yogen! 31 janvier 2002
237 Une question d'évolution ワタルと赤いギャラドス！ Wataru to akai Gyaradosu! 7 février 2002
238 La rage au ventre 赤いギャラドスの怒り！ Akai Gyaradosu no ikari! 14 février 2002
239 Fredo cœur de glace イノムーと冬のヤナギ！ Inomū to fuyu no Yanagi! 21 février 2002
240 Vague de froid チョウジジム！氷のバトル！！ Chōji Jimu! Kōri no Batoru!! 28 février 2002
241 Le vent de la discorde キレイハナVSラフレシア！草原の平和！ Kireihana VS Rafureshia! Sōgen no heiwa! 7 mars 2002
242 Certains l'aiment chaud マグカルゴ！熱い心でゲッドだぜ！！ Magukarugo! Atsui kokoro de Getto daze!! 14 mars 2002
243 Hocus Pokémon ポケモン魔法で大変身！？ Pokemon mahō de dai henshin!? 21 mars 2002
244 Le lac magique サンダーとクリスタル！湖の秘密！ Sandā to Kurisutaru! Mizūmi no himitsu! 28 mars 2002
245 Pokémon SuperStar 双子のププリンVSプリン！歌うポケモンコンサート！ Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon Konsāto! 11 avril 2002
246 Éveillez-vous ヤドンの悟り！サトシの悟り！ Yadon no satori! Satoshi no satori! 18 avril 2002
247 Y a-t-il un professeur Chen dans l'assemblée 偽オーキド博士！？川柳対決！！ Nise Ōkido-hakase!? Senryū taiketsu!! 25 avril 2002
248 Mystère autour d'une étoile filante ピィとピッピと流れ星！ Pī to Pippi to nagareboshi! 2 mai 2002
249 Prédictions ニョロゾの進化！ Nyorozo no shinka! 9 mai 2002
250 Tel est pris qui croyait prendre バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！ Batoru Pāku! VS Kamekkusu Rizādon Fushigibana! 16 mai 2002
251 Un Tarpaud peut en cacher un autre ニョロトノとチアリーディング！ Nyorotono to Chiarīdingu! 23 mai 2002
252 La cave de glace 氷の洞窟！ Kōri no dōkutsu! 30 mai 2002
Note : cet épisode n'a jamais été diffusé à la télévision française[4].
253 Un adorable petit Pokémon イブキとミニリュウ！ Ibuki to Miniryū! 6 juin 2002
254 La dent du dragon フスベジムの竜の牙！ Fusube Jimu no ryū no kiba! 13 juin 2002
255 Tout feu tout flamme カイリュ―！逆鱗発動！ Kairyū! Gekirin hatsudō! 20 juin 2002
256 Le badge décisif フスベジム！最後のバッジ！！ Fusube Jimu! Saigo no Bajji!! 27 juin 2002
257 Le vol des badges ソーナノ!？ジムバッジとソーナンス！！ Sōnano!? Jimu Bajji to Sōnansu!! 4 juillet 2002
258 Bataille aquatique リュウグウジム！水の中でバトルだぜ！ Ryūgū Jimu! Mizu no naka de Batoru-daze! 11 juillet 2002
259 Retrouvailles ラプラスの歌！ Rapurasu no uta! 18 juillet 2002
260 L'éclosion タマゴを守れ！嵐の中で生まれた命！ Tamago o mamore! Arashi no naka de umareta inochi! 25 juillet 2002
261 Les sources chaudes エンティと温泉の仲間たち！ Entei to onsen no nakamatachi! 1er août 2002
262 Le couronnement d'un Roi ヤドキング！王者の印！ Yadokingu! Ōja no shirushi! 8 août 2002
263 Le doux
infos pokemon
Bienvenue !
Ce portail est consacré à la série de jeux vidéo Pokémon et à tous les produits et concepts liés à la franchise associée.
La franchise a vu le jour en 1995 avec la création de Pokémon Vert par Satoshi Tajiri et, suite au succès du premier tandem de jeux, compte aujourd'hui une multitude de produits dérivés dont notamment une série animée, des films ou encore un jeu de cartes.
modifier
Jeux vidéo
Série principale Pokémon Vert • Pokémon Rouge et Bleu • Pokémon Jaune • Pokémon Or et Argent • Pokémon Cristal • Pokémon Rubis et Saphir • Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille • Pokémon Émeraude • Pokémon Diamant et Perle • Pokémon Platine • Pokémon Coeur Or et Ame Argent
Série Stadium Pokémon Stadium • Pokémon Stadium 2 • Pokémon Colosseum • Pokémon Révolution
Série Rangers Pokémon Ranger • Pokémon Ranger : Nuit sur Almia
Série Donjon Mystère Équipe de secours rouge et bleue • Explorateurs du temps et de l'ombre • Explorateurs du ciel
Autres spins-of Pokémon Channel • Pokémon Dash • Pokémon Link ! • Pokémon Party Mini • Pokémon Pinball • Pokémon Pinball Mini • Pokémon Pinball Rubis et Saphir • Pokémon Puzzle Collection • Pokémon Snap • Pokémon Trading Card Game • Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres • Pokémon Zany Cards
Personnages Red • Blue • Green
Gold • Silver • Crystal
Ruby • Sapphire • Emerald
Diamond • Pearl • Platinum
modifier Le saviez-vous ?
Dans le jeu vidéo, vous avez 1 chances sur 8192 que le pokémon que vous rencontrez soit d'une couleur différente de la normale. On appelle ces pokémons, les pokémons shineys.
Un épisode n'existe que virtuellement : une bande annonce existe mais, en dehors des images la composant, il n'a jamais été réalisé.
Les duos de la team rocket sont nommés d'après de véritable criminels :Jesse James, Butch Cassidy.
modifier
Cycles Pocket Monsters • Advanced Generation • Diamond & Pearl
Personnages Sacha Ketchum • Ondine • Pierre • Jacky • Flora • Max • Aurore • Team Rocket
Films Mewtwo contre-attaque • Le Pouvoir est en toi • Le sort des Zarbi • Célébi, la voix de la forêt • Les Héros Pokémon • Jirachi, le génie des vœux • La destinée de Deoxys • Lucario et le mystère de Mew • Pokémon Ranger et le Temple de la Mer • L'ascension de Darkrai • Giratina et le Gardien du Ciel • Arceus et le joyau de vie • le Monstre de l'illusion Z
Ce portail est consacré à la série de jeux vidéo Pokémon et à tous les produits et concepts liés à la franchise associée.
La franchise a vu le jour en 1995 avec la création de Pokémon Vert par Satoshi Tajiri et, suite au succès du premier tandem de jeux, compte aujourd'hui une multitude de produits dérivés dont notamment une série animée, des films ou encore un jeu de cartes.
modifier
Jeux vidéo
Série principale Pokémon Vert • Pokémon Rouge et Bleu • Pokémon Jaune • Pokémon Or et Argent • Pokémon Cristal • Pokémon Rubis et Saphir • Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille • Pokémon Émeraude • Pokémon Diamant et Perle • Pokémon Platine • Pokémon Coeur Or et Ame Argent
Série Stadium Pokémon Stadium • Pokémon Stadium 2 • Pokémon Colosseum • Pokémon Révolution
Série Rangers Pokémon Ranger • Pokémon Ranger : Nuit sur Almia
Série Donjon Mystère Équipe de secours rouge et bleue • Explorateurs du temps et de l'ombre • Explorateurs du ciel
Autres spins-of Pokémon Channel • Pokémon Dash • Pokémon Link ! • Pokémon Party Mini • Pokémon Pinball • Pokémon Pinball Mini • Pokémon Pinball Rubis et Saphir • Pokémon Puzzle Collection • Pokémon Snap • Pokémon Trading Card Game • Pokémon XD : le Souffle des Ténèbres • Pokémon Zany Cards
Personnages Red • Blue • Green
Gold • Silver • Crystal
Ruby • Sapphire • Emerald
Diamond • Pearl • Platinum
modifier Le saviez-vous ?
Dans le jeu vidéo, vous avez 1 chances sur 8192 que le pokémon que vous rencontrez soit d'une couleur différente de la normale. On appelle ces pokémons, les pokémons shineys.
Un épisode n'existe que virtuellement : une bande annonce existe mais, en dehors des images la composant, il n'a jamais été réalisé.
Les duos de la team rocket sont nommés d'après de véritable criminels :Jesse James, Butch Cassidy.
modifier
Cycles Pocket Monsters • Advanced Generation • Diamond & Pearl
Personnages Sacha Ketchum • Ondine • Pierre • Jacky • Flora • Max • Aurore • Team Rocket
Films Mewtwo contre-attaque • Le Pouvoir est en toi • Le sort des Zarbi • Célébi, la voix de la forêt • Les Héros Pokémon • Jirachi, le génie des vœux • La destinée de Deoxys • Lucario et le mystère de Mew • Pokémon Ranger et le Temple de la Mer • L'ascension de Darkrai • Giratina et le Gardien du Ciel • Arceus et le joyau de vie • le Monstre de l'illusion Z
pokemon
Règles et déroulement du jeu [modifier]
Dans les deux premières versions, bleues et rouges, l'histoire est celle d'un jeune garçon, Sacha Ketchum, incarné par le joueur (ce personnage change dans d'autres versions où le joueur a même la possibilité de choisir entre un garçon ou une fille). Sacha reçoit du professeur Chen son premier pokémon, qu'il choisit entre Carapuce, Bulbizarre et Salamèche, ainsi qu'un Pokédex, sorte d'encyclopédie électronique servant à consigner les informations reçues sur les Pokémon. Le joueur se lance ensuite dans un grand voyage où il aura plusieurs buts:
Attraper des Pokémon sauvages grâce à des balles spéciales, les pokéball, qui se déclinent en plusieurs types selon leur puissance (les superball, les hyperball, ...).
Faire combattre ses Pokémon pour faire monter leur niveau.
Le jeu développe ainsi un type de gameplay de jeu de rôle relativement peu exploité jusqu'alors et basé sur deux piliers:
Le joueur doit essayer de trouver toutes les créatures Pokémon, ce qui met en avant le plaisir de la recherche et de la collection. On peut les rencontrer selon certains paramètres, qui varient selon les versions: emplacement géographique, heure du jour ou de la nuit, type d'élément (sur terre ferme ou dans la mer), etc... On peut aussi les échanger avec d'autres joueurs. En fait, des échanges entre des joueurs possédant chacun une des deux versions (qui sortent par paires) sont indispensables pour collecter tous les pokémon.
Les entraîner et les faire évoluer par le combat selon le procédé de la montée en puissance, largement exploité dans les jeux de rôle mais particulièrement fin et développé ici.
De plus, le joueur ne dirige plus directement une équipe de personnages (comme dans les Final Fantasy par exemple) mais un "dresseur Pokémon" qui gère les monstres de son équipe. Il ne peut cependant en porter avec lui qu'un nombre limité, les autres étants stockés. Il faut donc entraîner différentes sortes de Pokémon (faire du levelling) en fonction des différentes stratégies à adopter lors des combats.
En effet, la stratégie est aussi un élément important du jeu. Les combats se déroulent sous forme de « tours ». Chaque tour, le dresseur a plusieurs possibilités:
Utiliser une des techniques de son Pokémon pour attaquer le Pokémon adverse et faire baisser ses points de vie.
Utiliser une autre technique, soit pour renforcer ses propres paramètres (vitesse, précision...), soit pour faire baisser ceux de l'adversaire. Il existe aussi des techniques pour endormir le Pokémon adverse, l'empoisonner, le brûler, etc...
Le dresseur peut utiliser un objet, pour soigner son Pokémon, ou le réveiller s'il est endormi par exemple.
Le joueur peut aussi choisir de changer de Pokémon et de le remplacer par un autre plus apte au combat.
Enfin, le joueur peut choisir de s'enfuir. Cette option n'est envisageable que contre un Pokémon sauvage. Lors d'un combat contre un autre dresseur, cette possibilité est désactivée.
Le choix du Pokémon, outre son niveau, est important de par son élément. En effet, chaque Pokémon appartient à un, parfois deux, élément particulier. Il en existe une quinzaine différents dont l'eau, le feu, les plantes, la roche, l'électricité, le psy, le combat, les insectes, le vol... Chaque élément a ses forces et ses faiblesses : par exemple, l'eau est efficace contre le feu, qui est fort contre les plantes, qui battent l'eau. Le jeu s'apparente donc à une sorte de pierre/feuille/ciseaux plus complexe, car chaque élément n'a pas qu'une force ni qu'une faiblesse (l'eau, en plus de battre le feu, est aussi forte contre les Pokémons sol et roche), et où l'élément ne fait pas tout. Un Pokémon eau peut très bien battre, avec une bonne stratégie, un Pokémon plante.
Le jeu se déroule à la manière d'un jeu de rôle japonais classique : plusieurs villages et donjons sont présents sur la carte, au début du jeu presque toutes les routes reliant les éléments la composant sont bloquées, mais, au fur et à mesure qu'il avance dans le jeu, le joueur débloque les itinéraires possibles. Les Pokémon sauvages se rencontrent sur les routes, ainsi que les dresseurs isolés. Il y a par ailleurs des salles spécialisées (des arènes), dans lesquels les dresseurs ont tous des Pokémon d'un même type. Le champion de l'arène, le dresseur le plus puissant, une fois vaincu, donne au joueur le badge de l'arène. Une fois les badges de toutes les arènes collectées, le dresseur peut avancer dans le jeu. Dans les deux premières versions bleue et rouge, par exemple, Sacha peut alors combattre la ligue des 4, qui sont les dresseurs les plus puissants du jeu.
Les différents jeux Pokémon [modifier]
Il y a eu plusieurs régions à travers les jeux Pokémon. Kanto pour la première génération, Johto pour la deuxième, Hoenn pour la troisième, et enfin Sinnoh pour la quatrième. D'autres régions ont aussi eu leur heure de gloire. Fiore dans Pokémon Ranger (3G) puis Rhode dans les Pokémon Colosseum et XD.
Les jeux Donjon Mystère Rouge (sur GBA) et Bleu (sur DS) sont différents. Le joueur incarne un Pokémon après un long questionnaire après le lancement d'une nouvelle partie qui sert à déterminer le Pokémon qu'il va incarner. Le joueur peut dès lors construire une équipe avec le partenaire choisi en début de partie, et évoluer dans les donjons, les missions et combattre les boss, à l'instar des RPG classiques en plus de faire évoluer les Pokémons.
Un autre jeu, Pokémon Ranger sur DS, met en place des personnes capturant les Pokémons, les « Rangers », avec un « capstick ». Pour capturer les Pokémons, il faut faire tourner une boucle autour de ceux-ci, à l'aide du stylet de la Nintendo DS, jusqu'à ce que le Pokémon puisse être capturé.
Encore un autre jeu Pokémon Link qui est un peu le genre de Tetris, il est sur DS.
Les jeux Pokémon sortis en France sont tous intégralement traduits en français, à l'exception notables des cartouches de jeu Pokémon mini (qui ne présentent cependant que peu de texte).
Autres types de jeux [modifier]
Des jeux vidéo Pokémon de flipper sont sortis, ainsi que divers types de jeux (puzzle, jeu de cartes, ...). Il y a aussi Pokémon Donjon Mystère Bleu et Rouge, sorti respectivement sur DS et sur GBA.
Il existe aussi un jeu en ligne appelé Pokémon NetBattle, jeu qui n'a rien à voir avec Nintendo, qui permet d'affronter d'autres personnes via internet. Un patch français est aussi disponible sur le net. Ce jeu en ligne permet de créer son équipe afin d'affronter d’autres joueurs dans des combats similaires à ceux de la Game Boy Advance.
Pokémon Ranch [modifier]
Le Pokémon Ranch est une sorte de successeur de Pokémon Box sur GameCube. Vous pourrez le télécharger pour 1000 Wii Points à partir du Wii Ware le 20 mai 2008 que vous trouverez dans le menu de la Chaine Boutique Wii et vous permettra de stocker jusqu'à 1000 Pokémon des versions Diamant et perle sur Nintendo DS et des Pokémon surprise vous sont offert à partir d'un certain seuil de Pokémon déposé atteint comme Mew quand vous en aurez stock 999 par exemple. Votre Mii se balade au milieu de Pokémon stylé Mii eux aussi et avec la gérante du ranch. Les Pokémon déposé ne peuvent en aucun cas retourner dans une version Pokémon dont il n'est pas issu.
Liste de jeux [modifier]
1996 : Pokémon Vert (seulement au Japon) (Game Boy)
1998 : Pokémon Rouge et Bleu (Game Boy)
2000 : Pokémon Stadium (Nintendo 64)
2000 : Pokémon Jaune (Game Boy)
2000 : Pokémon Snap (Nintendo 64)
2000 : Pokémon Pinball (Game Boy Color)
2000 : Pokémon Trading Card Game (Game Boy Color)
2001 : Pokémon Puzzle League (Game Boy)
2001 : Pokémon Or et Argent (Game Boy Color, compatible Game Boy)
2001 : Pokémon Puzzle Challenge (Game Boy Color)
2001 : Pokémon Stadium 2 (Nintendo 64)
2001 : Pokémon Cristal (Game Boy Color)
2003 : Pokémon Rubis et Saphir (Game Boy Advance)
2003 : [[Pokémon Pinball : Rubis & Saphir (Game Boy Advance)
2004 : Pokémon Channel (GameCube)
2004 : Pokémon Colosseum (Nintendo Game Cube)
2004 : Pokémon Box (GameCube)
2004 : Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille (Game Boy Advance)
2005 : Pokémon Dash (Nintendo DS)
2005 : Pokémon Émeraude (Game Boy Advance)
2005 : Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres (GameCube)
2005 : Pokémon : Donjon mystère - Équipe de secours rouge et bleue (Game Boy Advance/Nintendo DS)
2006 : Pokémon Link ! (Nintendo DS)
2007 : Pokémon Ranger (Nintendo DS)
2007 : Pokémon Diamant et Perle (Nintendo DS)
2007 : Pokémon Battle Revolution (Wii).
2008 : Pokémon : Donjon mystère - Explorateurs du temps et de l'ombre (Nintendo DS)
2008 : Pokémon Ranger : Nuit sur Almia (Nintendo DS)
2008 : Pokémon Ranch Channel (Wii)
2009 : Pokémon Platine (Nintendo DS)
2009 : Pokémon : Donjon mystère - Explorateurs du ciel (Nintendo DS)
2009 : Pokémon Cœur d'or et Âme d'argent (Nintendo DS)
2009 : PokéPark Wii : La Grande Aventure de Pikachu (Wii)
2010? : Pokémon Donjon Mystère : Les Aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête (WiiWare)
2010? : Pokémon Ranger 3 : Les Voies de la lumière (Nintendo DS)
Dans les deux premières versions, bleues et rouges, l'histoire est celle d'un jeune garçon, Sacha Ketchum, incarné par le joueur (ce personnage change dans d'autres versions où le joueur a même la possibilité de choisir entre un garçon ou une fille). Sacha reçoit du professeur Chen son premier pokémon, qu'il choisit entre Carapuce, Bulbizarre et Salamèche, ainsi qu'un Pokédex, sorte d'encyclopédie électronique servant à consigner les informations reçues sur les Pokémon. Le joueur se lance ensuite dans un grand voyage où il aura plusieurs buts:
Attraper des Pokémon sauvages grâce à des balles spéciales, les pokéball, qui se déclinent en plusieurs types selon leur puissance (les superball, les hyperball, ...).
Faire combattre ses Pokémon pour faire monter leur niveau.
Le jeu développe ainsi un type de gameplay de jeu de rôle relativement peu exploité jusqu'alors et basé sur deux piliers:
Le joueur doit essayer de trouver toutes les créatures Pokémon, ce qui met en avant le plaisir de la recherche et de la collection. On peut les rencontrer selon certains paramètres, qui varient selon les versions: emplacement géographique, heure du jour ou de la nuit, type d'élément (sur terre ferme ou dans la mer), etc... On peut aussi les échanger avec d'autres joueurs. En fait, des échanges entre des joueurs possédant chacun une des deux versions (qui sortent par paires) sont indispensables pour collecter tous les pokémon.
Les entraîner et les faire évoluer par le combat selon le procédé de la montée en puissance, largement exploité dans les jeux de rôle mais particulièrement fin et développé ici.
De plus, le joueur ne dirige plus directement une équipe de personnages (comme dans les Final Fantasy par exemple) mais un "dresseur Pokémon" qui gère les monstres de son équipe. Il ne peut cependant en porter avec lui qu'un nombre limité, les autres étants stockés. Il faut donc entraîner différentes sortes de Pokémon (faire du levelling) en fonction des différentes stratégies à adopter lors des combats.
En effet, la stratégie est aussi un élément important du jeu. Les combats se déroulent sous forme de « tours ». Chaque tour, le dresseur a plusieurs possibilités:
Utiliser une des techniques de son Pokémon pour attaquer le Pokémon adverse et faire baisser ses points de vie.
Utiliser une autre technique, soit pour renforcer ses propres paramètres (vitesse, précision...), soit pour faire baisser ceux de l'adversaire. Il existe aussi des techniques pour endormir le Pokémon adverse, l'empoisonner, le brûler, etc...
Le dresseur peut utiliser un objet, pour soigner son Pokémon, ou le réveiller s'il est endormi par exemple.
Le joueur peut aussi choisir de changer de Pokémon et de le remplacer par un autre plus apte au combat.
Enfin, le joueur peut choisir de s'enfuir. Cette option n'est envisageable que contre un Pokémon sauvage. Lors d'un combat contre un autre dresseur, cette possibilité est désactivée.
Le choix du Pokémon, outre son niveau, est important de par son élément. En effet, chaque Pokémon appartient à un, parfois deux, élément particulier. Il en existe une quinzaine différents dont l'eau, le feu, les plantes, la roche, l'électricité, le psy, le combat, les insectes, le vol... Chaque élément a ses forces et ses faiblesses : par exemple, l'eau est efficace contre le feu, qui est fort contre les plantes, qui battent l'eau. Le jeu s'apparente donc à une sorte de pierre/feuille/ciseaux plus complexe, car chaque élément n'a pas qu'une force ni qu'une faiblesse (l'eau, en plus de battre le feu, est aussi forte contre les Pokémons sol et roche), et où l'élément ne fait pas tout. Un Pokémon eau peut très bien battre, avec une bonne stratégie, un Pokémon plante.
Le jeu se déroule à la manière d'un jeu de rôle japonais classique : plusieurs villages et donjons sont présents sur la carte, au début du jeu presque toutes les routes reliant les éléments la composant sont bloquées, mais, au fur et à mesure qu'il avance dans le jeu, le joueur débloque les itinéraires possibles. Les Pokémon sauvages se rencontrent sur les routes, ainsi que les dresseurs isolés. Il y a par ailleurs des salles spécialisées (des arènes), dans lesquels les dresseurs ont tous des Pokémon d'un même type. Le champion de l'arène, le dresseur le plus puissant, une fois vaincu, donne au joueur le badge de l'arène. Une fois les badges de toutes les arènes collectées, le dresseur peut avancer dans le jeu. Dans les deux premières versions bleue et rouge, par exemple, Sacha peut alors combattre la ligue des 4, qui sont les dresseurs les plus puissants du jeu.
Les différents jeux Pokémon [modifier]
Il y a eu plusieurs régions à travers les jeux Pokémon. Kanto pour la première génération, Johto pour la deuxième, Hoenn pour la troisième, et enfin Sinnoh pour la quatrième. D'autres régions ont aussi eu leur heure de gloire. Fiore dans Pokémon Ranger (3G) puis Rhode dans les Pokémon Colosseum et XD.
Les jeux Donjon Mystère Rouge (sur GBA) et Bleu (sur DS) sont différents. Le joueur incarne un Pokémon après un long questionnaire après le lancement d'une nouvelle partie qui sert à déterminer le Pokémon qu'il va incarner. Le joueur peut dès lors construire une équipe avec le partenaire choisi en début de partie, et évoluer dans les donjons, les missions et combattre les boss, à l'instar des RPG classiques en plus de faire évoluer les Pokémons.
Un autre jeu, Pokémon Ranger sur DS, met en place des personnes capturant les Pokémons, les « Rangers », avec un « capstick ». Pour capturer les Pokémons, il faut faire tourner une boucle autour de ceux-ci, à l'aide du stylet de la Nintendo DS, jusqu'à ce que le Pokémon puisse être capturé.
Encore un autre jeu Pokémon Link qui est un peu le genre de Tetris, il est sur DS.
Les jeux Pokémon sortis en France sont tous intégralement traduits en français, à l'exception notables des cartouches de jeu Pokémon mini (qui ne présentent cependant que peu de texte).
Autres types de jeux [modifier]
Des jeux vidéo Pokémon de flipper sont sortis, ainsi que divers types de jeux (puzzle, jeu de cartes, ...). Il y a aussi Pokémon Donjon Mystère Bleu et Rouge, sorti respectivement sur DS et sur GBA.
Il existe aussi un jeu en ligne appelé Pokémon NetBattle, jeu qui n'a rien à voir avec Nintendo, qui permet d'affronter d'autres personnes via internet. Un patch français est aussi disponible sur le net. Ce jeu en ligne permet de créer son équipe afin d'affronter d’autres joueurs dans des combats similaires à ceux de la Game Boy Advance.
Pokémon Ranch [modifier]
Le Pokémon Ranch est une sorte de successeur de Pokémon Box sur GameCube. Vous pourrez le télécharger pour 1000 Wii Points à partir du Wii Ware le 20 mai 2008 que vous trouverez dans le menu de la Chaine Boutique Wii et vous permettra de stocker jusqu'à 1000 Pokémon des versions Diamant et perle sur Nintendo DS et des Pokémon surprise vous sont offert à partir d'un certain seuil de Pokémon déposé atteint comme Mew quand vous en aurez stock 999 par exemple. Votre Mii se balade au milieu de Pokémon stylé Mii eux aussi et avec la gérante du ranch. Les Pokémon déposé ne peuvent en aucun cas retourner dans une version Pokémon dont il n'est pas issu.
Liste de jeux [modifier]
1996 : Pokémon Vert (seulement au Japon) (Game Boy)
1998 : Pokémon Rouge et Bleu (Game Boy)
2000 : Pokémon Stadium (Nintendo 64)
2000 : Pokémon Jaune (Game Boy)
2000 : Pokémon Snap (Nintendo 64)
2000 : Pokémon Pinball (Game Boy Color)
2000 : Pokémon Trading Card Game (Game Boy Color)
2001 : Pokémon Puzzle League (Game Boy)
2001 : Pokémon Or et Argent (Game Boy Color, compatible Game Boy)
2001 : Pokémon Puzzle Challenge (Game Boy Color)
2001 : Pokémon Stadium 2 (Nintendo 64)
2001 : Pokémon Cristal (Game Boy Color)
2003 : Pokémon Rubis et Saphir (Game Boy Advance)
2003 : [[Pokémon Pinball : Rubis & Saphir (Game Boy Advance)
2004 : Pokémon Channel (GameCube)
2004 : Pokémon Colosseum (Nintendo Game Cube)
2004 : Pokémon Box (GameCube)
2004 : Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille (Game Boy Advance)
2005 : Pokémon Dash (Nintendo DS)
2005 : Pokémon Émeraude (Game Boy Advance)
2005 : Pokémon XD : Le Souffle des Ténèbres (GameCube)
2005 : Pokémon : Donjon mystère - Équipe de secours rouge et bleue (Game Boy Advance/Nintendo DS)
2006 : Pokémon Link ! (Nintendo DS)
2007 : Pokémon Ranger (Nintendo DS)
2007 : Pokémon Diamant et Perle (Nintendo DS)
2007 : Pokémon Battle Revolution (Wii).
2008 : Pokémon : Donjon mystère - Explorateurs du temps et de l'ombre (Nintendo DS)
2008 : Pokémon Ranger : Nuit sur Almia (Nintendo DS)
2008 : Pokémon Ranch Channel (Wii)
2009 : Pokémon Platine (Nintendo DS)
2009 : Pokémon : Donjon mystère - Explorateurs du ciel (Nintendo DS)
2009 : Pokémon Cœur d'or et Âme d'argent (Nintendo DS)
2009 : PokéPark Wii : La Grande Aventure de Pikachu (Wii)
2010? : Pokémon Donjon Mystère : Les Aventures du Feu, de la Lumière et de la Tempête (WiiWare)
2010? : Pokémon Ranger 3 : Les Voies de la lumière (Nintendo DS)
-
Pages :
- 1