-
Blogs
-
Galeries
-
Fanfics
-
Chat
-
Communauté
-
Créations
Il y avait un Meganium, ici, je crois
de Lugunium
Si vous trouvez un contenu choquant, vous pouvez contacter la modération via le formulaire de contact en PRECISANT le pseudo de l'auteur du blog et le lien vers le blog !
» Retour au blog
Et alors, Jamy ? - 28
Doit-on tourner une nouvelle fois une série télé pour que les lèvres correspondent à la langue parlée ?!
En gros, quand je vois une série américaine traduite en français, j'ai toujours l'impression que les paroles que l'on a traduite collent bien avec le mouvement des lèvres des acteurs, pourtant, ils ne tournent pas la même scène plusieurs fois pour chaque langue ? Pareil pour les dessins animés et les mangas...
Bref, c'est incompréhensible !... Et pour une fois, cette question n'est pas ironique !
Commentaires
